TAKU INOUE & Mori Calliope – Yona Yona Journey Lyrics + English Translation

“Yona Yona Journey” is the 2nd track from the “3:12” EP released by TAKU INOUE & Mori Calliope. It was released on December 22, 2021.

Details

Lyrics

Hey,
Tired eyes, still fantasizing, wanna run away?
Cuz I got the place where it's outer space til rising sun into day
Last chance, you're realizing time is short
Don't be afraid.
Don't complicate.

Tone and rhythm, floating free, this interstellar beat
kono kibun choudo ii we'll cast a spell on these streets
uchuujin mitai

Welcome to yona yona Journey
Wake up,
We're gonna gonna party

wareware wa iseijin
nottotta hade na Spaceship
karada wa mada genki
sanketsu de atama wa Crazy crazy crazy

kantan sa takadaka senri
Kamchatka hatamata Beijing
mada madamada keihin
sankanba sanagara Daytrip
azayaka na Staging
sansei da asa made Crazy crazy crazy, yeah

Welcome to yona yona Journey
Wake up,
We're gonna gonna party, yeah

Alien life on this man-made planet, it's us
We don't gotta understand it's our universe
iu na curse all your fears? Nah nah that won't fly
mada buchikamaseru as we pierce the sky
PM to the AM, talkin' nijuu go ji
See em soar into eien, let it free you slowly
Atmosphere can't hold me, but I'm chained by ephemery
Back then, we really had it all
(Oh, what a memory)
What I wouldn't give just to have it all back
Remember how we lived for that one house track?
Killer vibes
You and I
Sound illuminated disco-ball sky
Ain't it worth a try, travel back in time tonight
Painted summer sky, treble, bass, rhyme and light
Up the stage, bring it back from the day
Unlock the cage, crazy, sing it loud to black out,
Fade...

Welcome to yona yona Journey
Welcome to yona yona Journey, yeah

Welcome to yona yona Journey
Wake up,
We're gonna gonna party

wareware wa iseijin
nottotta hade na Spaceship
karada wa mada genki
sanketsu de atama wa Crazy crazy crazy

kantan sa takadaka senri
Kamchatka hatamata Beijing
mada madamada keihin
sankanba sanagara Daytrip
azayaka na Staging
sansei da asa made Crazy crazy crazy, yeah

English Translation

Hey,
Tired eyes, still fantasizing, wanna run away?
Cuz I got the place where it's outer space ‘til rising sun into day
Last chance, you're realizing time is short
Don't be afraid.
Don't complicate.

Tone and rhythm, floating free, this interstellar beat
The mood is just right, we'll cast a spell on these streets
Feeling like aliens

Welcome to the journey night after night
Wake up,
We're gonna gonna party

We are aliens
Hijacked a fancy spaceship
Our bodies are still full of energy
Lack of oxygen drives us crazy crazy crazy in the head

It's easy, a thousand miles at most
Kamchatka or Beijing
Still still still in Tokyo-Yokohama
Going on a day trip just like a Triple Crown horse
Brilliant staging
We are all for going crazy crazy crazy until the morning, yeah

Welcome to the journey night after night
Wake up,
We're gonna gonna party, yeah

Alien life on this man-made planet, it's us
We don't gotta understand; it's our universe
Don't say “curse” all your fears? Nah nah that won't fly
We can still hit hard as we pierce the sky
PM to the AM, talkin' the 25th hour
See ‘em soar into eternity, let it free you slowly
Atmosphere can't hold me, but I'm chained by ephemery
Back then, we really had it all...
(Oh, what a memory)
What I wouldn't give just to have it all back
Remember how we lived for that one house track?
Killer vibes
You and I
Sound illuminated disco-ball sky
Ain't it worth a try, travel back in time tonight
Painted summer sky, treble, bass, rhyme and light
Up the stage, bring it back from the day
Unlock the cage, crazy, sing it loud to black out,
Fade...

Welcome to the journey night after night
Welcome to the journey night after night, yeah

Welcome to the journey night after night
Wake up,
We're gonna gonna party

We are aliens
Hijacked a fancy spaceship
Our bodies are still full of energy
Lack of oxygen drives us crazy crazy crazy in the head

It's easy, a thousand miles at most
Kamchatka or Beijing
Still still still in Tokyo-Yokohama
Going on a day trip just like a Triple Crown horse
Brilliant staging
We are all for going crazy crazy crazy until the morning, yeah

(from https://www.youtube.com/watch?v=n_Sr35xFfxA)

Comments (0)