millennium parade × Belle - U Lyrics + English Translation

rararai
rararai
daremo shiranai
namonai ima wo
kakete yuku no
ano mikazuki e
te wo nobashite

rararai
rararai
kimi wo shiritai
koe ni naranai
okubyou na asa wo
tatoe nando mukaeyou to mo

hesonoo ga pachin to kirareta sono shunkan
sekai to sorete shimatta mitai da

me ni utsuru keshiki ga kanashiku warau nara
osorezu mabuta wo tojite goran

saa!
minasan kochira e
douzo kodou no naru hou e

saa!
kakato wo uchinarase
douzo kokoro no odoru hou e

saa!
shinkirou ni tobinote
sakashima na sekai nori juku shite

rararai
rararai
yamanai
ai wo shiritai to
negau go noroi
toki wo koete
asa kara yoru made

rararai
rararai
kimi wo shiritai
nani hitotsu minogasanu you ni
toki wa daremo matte kurenai no

zankoku na unmei ga
aragae nu shukumei ga
kangaeru ma mo naku
oshiyose sunaarashi de
mae ga mienakutatte
kimi wo shinjite mitai no
osorezu ni ippo fumidashitara

saa!
minasan kochira e
douzo kodou no naru hou e

saa!
kakato wo uchinarase
douzo kokoro no odoru hou e

saa!
minasan kochira e
douzo kodou no naru hou e

saa!
kakato wo uchinarase
douzo kokoro no odoru hou e

saa!
sora tobu kujira ni tobinotte
sakashima na sekai odori tsukuse

rararai
rararai
daremo shiranai
na monai ima wo
kakete yuku no
ano mikazuki e
te wo nobashite

rararai
rararai
kimi wo shiritai
koe ni naranai
okubyou na asa wo
tatoe nando mukaeyou to mo

yume naraba
samenaide
genjitsu nante sa
mi mo futa mo nai kara

toki wa daremo matte kurenai no

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Running through
A nameless time,
Unbeknown to anybody
To reach
That crescent moon

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
No matter how many times
I awake
Feeling like I can’t even make a sound

I feel like I have been separated from this world
Ever since my umbilical cord was cut from me

You say you laugh with sorrow at the scenery around you
Then go ahead don’t be afraid just close your eyes

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Hop on this mirage
Take an easy ride through this backwards world

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
This is a spell
That never ends
I just wanna know
What love is
From dawn to dusk

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
Don’t miss a thing because
Time doesn’t stop and waits for nobody

Even if this cruel fate,
this Irresistible destiny
rushes towards us without time to even think
And if you get blinded by the dust storm
I wanna try believing you
Don’t be afraid, it’ll be ok,
just take a step forward

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Everyone, This way,
Please trust in your racing heartbeat

So
Come on click your heels
And follow the path that makes your heart dance

So
Hop on the flying whale
And dance through this backwards world

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Running through
A nameless time,
Unbeknown to anybody
To reach
That crescent moon

Lalalai Lalalai
Lalalai Lalalai
Want to get to know you
No matter how many times
I awake
Feling like I can’t even make a sound

If this is a dream,
I don’t wanna wake up
This reality is
Only a blunt place

Time does not wait for anyone