QUEEN BEE - MYSTERIOUS Lyrics + English Translation

ichiban ii yaku wo yarimashou
dare yori mo kanashikute koroseru yaku wo
shikakui umi no hate demo kawaru gawaru wa hito moyou
enjite iru koto sore sae mo wasureru sekai

minna kago no naka no tori
itsuka nukedasu hi yumemi
yattote ni shita sono toki
oozora e to tomadou

MYSTERIOUS

namae wo agete anshin sasemashou
katto wa kakaranai anata no MYSTERIOUS

seiza wo watari tsumugi sora e to nige oosete mo
karada ni wa natsukashisa suteyou mo nai nee, nee

tokei no nai kuni de
daremo iranai kono machi de
atsui yuki wo furasu aoi taiyou, uso

mado mo doa mo kabe mo naku
omoiegaku fushi no tori
machigae mo kotae mo nai
jiyuu e to samayou

MYSTERIOUS

hishimeku hane wo hazumase mamoru no wa
yokoshima na kiyorakasa dakishimerarete wa, tobitatsu

hakushi ni shizume sumi tachi
katai suimen oyogu kami
kayou ibuki michizure ni
akirame no tobari wo fukitobase shibuki
koi yoiyami
taorareta tsubasa hane de shinjita
noroi wa negai
inori wa irezumi
hitohira no shigusa

MYSTERIOUS

kami ya hotoke to akuma no wo tomodachi
ite mo inakutomo watashi wa MYSTERIOUS
anata no MYSTERIOUS

saa, ichiban ii yaku wo yarimashou

Play the best role that you can
More tragic than anybody else, roles that we can kill
Changing and shifting human patterns even at the edge of the square sea
In a world you forget you’re pretending and acting it all

We are all birds inside of a cage
Dreaming of the day we escape
The moment that is finally in our hands
Why be bewildered by the great open sky?

MYSTERIOUS

Give them a name, and help reassure them
We won’t call cut on you, what makes you MYSTERIOUS

Weaving across the constellations, even if we run to the universe
Nostalgia remains in our bodies, to be rid of it is hopeless, don’t you think?

In a country without any clocks
This town where nobody is needed
Hot snow is falling from the blue sun – lies

There are no windows or doors or walls
The immortal bird you imagine
Where there are no mistakes or answers
Wandering towards freedom

MYSTERIOUS

Protecting and jolting the fluttering feathers is
Wicked Purity, once embraced it takes flight

Be absorbed into blank paper, charcoal ink
Solid hard water surface, swimming hair
Boundless vitality my travel companion
blow away the curtain of resignation, violent wind
Bring it on, twilight
Broken wings, marked by the feathers
Curses are wishes
Prayers are tattoos
A momentary gesture

MYSTERIOUS

A friend of God, Buddha and the devil
Here or not, I am MYSTERIOUS
Your MYSTERIOUS

Now play the best role that you can