Wanuka – Love Me Do Lyrics + English Translation

“Love Me Do” is the 1st track from the “Love Me Do” digital single released by Wanuka. It was released on April 25, 2022.

Details

• Title: Love Me Do
• Also Known As: Ai Okure (アイオクレ)
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: April 25, 2022
• Performer: Wanuka
• Composer: Wanuka
• Arranger: 100kaiOuto
• Lyricist: Wanuka

Lyrics

aa mou nanka niawanai ne
boku no koto sonai omowanaide
mitometakunai kedo mo hi wa shizunde
dakara mou mushi ga yo sugiru hanashi shiyo

boku wa karenai hana urayami nagara
majime ni furumau tsumori wa nai

kodoku de tsukite shimau mae ni
aa mijuku na boku wo ii kara aishite
wasurete ii sa mou nanimo kamo
aa ushinau mon wa anata dake sa
namida nado sutete

aa mou nanka ubaitai ne
kikkake nante erabu hima wa nakute
dakedo mada taishita otoko janai shi
umarekawaranakya
anata saketeku desho

boku ni tarinai wa iwanaide sasshiteru kara
mitame ga yokereba sugu sumu hazu sa
sono katawara anata no manazashi ga
yasashiku utsuru no warugi wa nai?

miryoku da nante mono wa nai sa
aa monuke no boku wo nokosazu aishite
saigo wa nante ieba ii ka na
aa ikiteru kachi wa anata dake sa
kokoro nado kiete

hebaritsuita funny funny
tsutsunde kure sweety sweety
saratte kure dirty dirty
asu yori tooku ni
hebaritsuita funny funny
tsutsunde kure sweety sweety
saratte kure dirty dirty
aishite hoshii no ni

kodoku de tsukite shimau mae ni
aa mijuku na boku wo ii kara aishite
wasurete ii sa mou nanimo kamo
aa ushinau mon wa anata dake sa
namida nado sutete
kokoro nado kiete

English Translation

Well, I guess we're not a good match
Don't think of me in that way
Hate to admit it but the sun is setting
So let's talk about something
Too good to be true

While envying a flower that never withers
I don't intend to be
Stiff and proper

Before I die of loneliness
Just love me anyway, as immature as I am
I can forget about every single thing
Oh, there's nothing to lose but you
Throw away your tears

Well, I guess I want to steal you away
I don't have the time to choose an excuse
But I'm not much of a man yet
If I don't change myself
You're going to avoid me, aren't you?

Don't tell me what I lack
I can take a hint
Liking what you see
Should be all that it takes
By the way, that caring look you gave me
Tells me that you don't
Mean any harm

I know I don't have any special charms
Love the whole me, as empty as I am
What should I say in the end?
Oh, you're the only one worth living for
Make my heart disappear

Stuck on you, funny funny
Embrace me, sweety sweety
Take me away, dirty dirty
Further away than tomorrow
Stuck on you, funny funny
Embrace me, sweety sweety
Take me away, dirty dirty
All I want is to be loved

Before I die of loneliness
Just love me anyway, as immature as I am
I can forget about every single thing
Oh, there's nothing to lose but you
Throw away your tears
Make my heart disappear

(from https://www.youtube.com/watch?v=CgDJwgvbLKg)