Ado – Hanabi Lyrics + English Translation
“Hanabi” is the 5th track from the “Kyougen” album released by Ado. It was released on January 26, 2022.
Details
- Title: Hanabi (花火)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: January 26, 2022
- Performer: Ado
- Composer: Kujira
- Arranger: Kujira
- Lyricist: Kujira
Lyrics
mizuiro no apaato, minareta doa wo kugutte haru no owari to utatane memo ni nokoru kitai to kimagure na ame kiratte yogoreta shatsu no sode minai furi doushitatte heibon na hibi de mou iya tte ieba raku na no ni basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto doushitatte reiten na hibi de mou ii ya tte ieba raku na no ni samishiku natta kokoro no naka nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo endo rooru ni nokosareta mitai de shiranai dareka no seikatsu no akari kaeri no shasou ni yurare nagasarete yuku shiranai dareka no seikatsu no sutoorii kawaranai hibi wo mada aisenaide iru doushitatte heibon na hibi de mou iya tte ieba raku na no ni basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto doushitatte reiten na hibi de mou ii ya tte ieba raku na no ni samishiku natta kokoro no naka nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo endo rooru ni nokosareta mitai de nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo endo rooru ni nokosareta mitai de doko ni mo nai mitai da doko ni mo nai mitai da utsutta akari to fukaku somaru aoku doko ni mo nai mitai da doko ni mo nai mitai da nigotta pareedo sugu ni kieru saigo no yoru ni
English Translation
A pale blue apartment, passing through the familiar door Spring is over, time to doze I hate hopes logged in notes and fickle rain Pretending not to see wet shirt sleeves These helplessly ordinary days It'd be easy to say I've had enough Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus These helplessly mundane days It'd be easy to say I'm sick of them But I feel lonely inside my heart Hey, there's fireworks in the sky Remnants of youth and useless memories It's like my beating heart and cold body at dawn Are trapped in the end credits Glowing lights from some stranger's home Sway and drift past my window on the train home Stories from some stranger's life I still can't love these unchanging days These helplessly ordinary days It'd be easy to say I've had enough Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus These helplessly mundane days It'd be easy to say I'm sick of them But I feel lonely inside my heart Hey, there's fireworks in the sky Remnants of youth and useless memories It's like my beating heart and cold body at dawn Are trapped in the end credits Hey, there's fireworks in the sky Remnants of youth and useless memories It's like my beating heart and cold body at dawn Are trapped in the end credits They're nowhere to be found Nowhere to be found Reflected lights and a deepening blue They're nowhere to be found Nowhere to be found The hazy parade will soon disappear On the last night
(from https://www.youtube.com/watch?v=5_-TcIOxm60)
Comments (0)