Ado - Hanabi Lyrics + English Translation

Added: January 16, 2022 04:33:47 AM · Edited: March 11, 2022 11:55:55 AM

"Hanabi" is the 5th track from the "Kyougen" album released by Ado. It was released on January 26, 2022.

Details

Lyrics

Lyrics for Hanabi by Ado.

水色のアパート、見慣れたドアをくぐって
春の終わりとうたた寝

メモに残る期待と気まぐれな雨嫌って
汚れたシャツの袖 見ないふり

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

知らない誰かの生活の灯り
帰りの車窓に揺られ流されていく
知らない誰かの生活のストーリー
変わらない日々をまだ愛せないでいる

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
映った 明かりと深く染まる 青く
どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
濁ったパレード すぐに消える
最後の夜に
mizuiro no apaato, minareta doa wo kugutte
haru no owari to utatane

memo ni nokoru kitai to kimagure na ame kiratte
yogoreta shatsu no sode minai furi

doushitatte heibon na hibi de
mou iya tte ieba raku na no ni
basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto
doushitatte reiten na hibi de
mou ii ya tte ieba raku na no ni
samishiku natta kokoro no naka

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

shiranai dareka no seikatsu no akari
kaeri no shasou ni yurare nagasarete yuku
shiranai dareka no seikatsu no sutoorii
kawaranai hibi wo mada aisenaide iru

doushitatte heibon na hibi de
mou iya tte ieba raku na no ni
basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto
doushitatte reiten na hibi de
mou ii ya tte ieba raku na no ni
samishiku natta kokoro no naka

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

doko ni mo nai mitai da
doko ni mo nai mitai da
utsutta akari to fukaku somaru aoku
doko ni mo nai mitai da
doko ni mo nai mitai da
nigotta pareedo sugu ni kieru
saigo no yoru ni
A pale blue apartment, passing through the familiar door
Spring is over, time to doze

I hate hopes logged in notes and fickle rain
Pretending not to see wet shirt sleeves

These helplessly ordinary days
It'd be easy to say I've had enough
Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus
These helplessly mundane days
It'd be easy to say I'm sick of them
But I feel lonely inside my heart

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

Glowing lights from some stranger's home
Sway and drift past my window on the train home
Stories from some stranger's life
I still can't love these unchanging days

These helplessly ordinary days
It'd be easy to say I've had enough
Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus
These helplessly mundane days
It'd be easy to say I'm sick of them
But I feel lonely inside my heart

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

They're nowhere to be found
Nowhere to be found
Reflected lights and a deepening blue
They're nowhere to be found
Nowhere to be found
The hazy parade will soon disappear
On the last night
Original
水色のアパート、見慣れたドアをくぐって
春の終わりとうたた寝

メモに残る期待と気まぐれな雨嫌って
汚れたシャツの袖 見ないふり

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

知らない誰かの生活の灯り
帰りの車窓に揺られ流されていく
知らない誰かの生活のストーリー
変わらない日々をまだ愛せないでいる

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
映った 明かりと深く染まる 青く
どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
濁ったパレード すぐに消える
最後の夜に
Romaji
mizuiro no apaato, minareta doa wo kugutte
haru no owari to utatane

memo ni nokoru kitai to kimagure na ame kiratte
yogoreta shatsu no sode minai furi

doushitatte heibon na hibi de
mou iya tte ieba raku na no ni
basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto
doushitatte reiten na hibi de
mou ii ya tte ieba raku na no ni
samishiku natta kokoro no naka

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

shiranai dareka no seikatsu no akari
kaeri no shasou ni yurare nagasarete yuku
shiranai dareka no seikatsu no sutoorii
kawaranai hibi wo mada aisenaide iru

doushitatte heibon na hibi de
mou iya tte ieba raku na no ni
basu wo matteru aida ni futo kangaeru mirai no koto
doushitatte reiten na hibi de
mou ii ya tte ieba raku na no ni
samishiku natta kokoro no naka

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

nee hanabi ga agatta nee hanabi ga agatta
seishun no zangai to doushiyou mo nai omoide
yoake teitaion to ugoiteru shinzou wo
endo rooru ni nokosareta mitai de

doko ni mo nai mitai da
doko ni mo nai mitai da
utsutta akari to fukaku somaru aoku
doko ni mo nai mitai da
doko ni mo nai mitai da
nigotta pareedo sugu ni kieru
saigo no yoru ni
English
A pale blue apartment, passing through the familiar door
Spring is over, time to doze

I hate hopes logged in notes and fickle rain
Pretending not to see wet shirt sleeves

These helplessly ordinary days
It'd be easy to say I've had enough
Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus
These helplessly mundane days
It'd be easy to say I'm sick of them
But I feel lonely inside my heart

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

Glowing lights from some stranger's home
Sway and drift past my window on the train home
Stories from some stranger's life
I still can't love these unchanging days

These helplessly ordinary days
It'd be easy to say I've had enough
Thoughts of the future flash through my mind while waiting for the bus
These helplessly mundane days
It'd be easy to say I'm sick of them
But I feel lonely inside my heart

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

Hey, there's fireworks in the sky
Remnants of youth and useless memories
It's like my beating heart and cold body at dawn
Are trapped in the end credits

They're nowhere to be found
Nowhere to be found
Reflected lights and a deepening blue
They're nowhere to be found
Nowhere to be found
The hazy parade will soon disappear
On the last night

MV

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.