Kizuna AI – AIAIAI feat. Yasutaka Nakata Lyrics + English Translation
“AIAIAI feat. Yasutaka Nakata” is the 1st track from the “AIAIAI feat. Yasutaka Nakata” digital single released by Kizuna AI. It was released on March 22, 2019 and is used as the 1st opening theme for the anime “Virtual-san wa Miteiru (Virtual-san Looking)“.
Details
- Title: AIAIAI feat. Yasutaka Nakata (AIAIAI feat. 中田ヤスタカ)
- Also Known As: 怪物 English ver.
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: March 22, 2019
- Performer: Kizuna AI, Yasutaka Nakata
- Composer: Yasutaka Nakata
- Arranger: Yasutaka Nakata
- Lyricist: Yasutaka Nakata
Lyrics
chumete chumete tobikiri igai iya da iya da no na no fuu subete yume de monosugoku koi pitori pitori ttetai hibiku kurappu kanade merori nande nande riyuu nante nai wachacha chachacha no ochanoma ni nagete nagete hora itazura chuu mou choto choto choto dekiru no kyotokyoto shichau shi janpingu de pyuu naminami sosoide ai na no yo I know I know I know chumete chumete tobikiri igai iya da iya da no na no fuu subete yume de monosugoku koi pitori pitori tte ai a ai ai ai chu chume chume chume a ai ai ai kyu kyume kyume kyume a ai ai ai chu chume chume chume a ai ai ai a ai ai ai ai ai kyumete kyumete hoka ni wa inai tsuyome tsuyome no kitai fueri fueri fukitobasenai kimi ni kimi ni wa mirai chumete chumete tobikiri igai iya da iya da no na no fuu subete yume de monosugoku koi pitori pitori tte ai chumete chumete tobikiri igai iya da iya da no na no fuu subete yume de monosugoku koi pitori pitori ttetai
English Translation
Hold me tight, hold me tight, form our own reality Make my tears and my fears fly away And it seems like a dream when you're right in front of me Just like this, you and me, every day You hear that clap? That alluring melody? Why is that? Why is that? Why won't somebody tell me? Tap-tap-tap-tapping on the kitchen floor with glee Throw it out, throw it out Here, I've got a treat for you I can do a little teeny tiny bit more Peeking, poking, pouncing, bouncing; Jumping galore Gushing, flushing, blushing, this is love, I can tell Hold me tight, hold me tight, form our own reality Make my tears and my fears fly away And it seems like a dream when you're right in front of me Just like this, you and AI, every day A-AI, AI, AI H-hold me, hold me, hold me A-AI, AI, AI P-pull me, pull me, pull me A-AI, AI, AI H-hold me, hold me, hold me A-AI, AI, AI A-AI, AI, AIAIAI Pull me close, pull me close, you're the only one for me Here it comes, here it comes, deep inside More and more, more and more, don't you let it get away Now my whole future life is by your side Hold me tight, hold me tight, form our own reality Make my tears and my fears fly away And it seems like a dream when you're right in front of me Just like this, you and AI, every day Hold me tight, hold me tight, form our own reality Make my tears and my fears fly away And it seems like a dream when you're right in front of me Just like this, you and me, every day
(from https://www.youtube.com/watch?v=S8dmq5YIUoc)
Comments (0)