QUEEN BEE - VIOLENCE Lyrics + English Translation
Added: December 26, 2022 01:17:50 PM · Edited: May 18, 2023 04:36:11 AM
"VIOLENCE" is the 1st track from the "VIOLENCE" digital single released by QUEEN BEE. It was released on December 21, 2022 and is used as the episode 11 ending theme for the anime "Chainsaw Man".
Details
- Title: VIOLENCE
- Also Known As: バイオレンス
- Type: Original Song
- Tie-in: Chainsaw Man
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: December 21, 2022
- Performer: Ziyoou-vachi (QUEEN BEE)
- Composer: Avu Chan
- Arranger: Koji Tsukada, Ziyoou-vachi (QUEEN BEE)
- Lyricist: Avu Chan
Lyrics
Lyrics for VIOLENCE by QUEEN BEE.
ああまた正夢ばかり 浮腫んだ目を見開いた先には ばらばら薔薇色のきみ 血が大騒ぎ いつまでも 話し足りないね終わりの先でもふたり この気持ちだけで焼傷しちゃいたい ダーリン きみだけ きみは怖がらないね やっと出会えた 抱きたい 周りは見ないで 目は開けたままでもいい 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! 切り裂き引き千切り まるで手術のよう 料理のように早く そこに舌を入れて 心まさぐられ ふたりだけのVIOLENCE ああ占いたがりは置いてけぼりで繰り出す 運命はタダ 秘密はきみにだけバラすもの いつでも まだし足りないね 満たされたいから期待 滅びる気配と永遠は踊る番(つがい) 実は繰り返しなんて興味もないけど？ まあいい でたらめに新しく 醒める程熱い 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! もしも総てに意味はなくとも 止められないな CHAIN そう その手で口で眼差しで 高まりにだって終わりは来るとかダりぃ それは「小さな死」なんてつまらなすぎるよ軽ぃ なぜだかぼくら怖がらないね やっと出会えた 抱きたい 周りは見ないで 目は開けたままでもいい 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! 切り裂き引き千切り ぼくら上手くやる ジャムのように掻き混ざり ケチらず塗りたくる 誰が止められる？ ふたりだけのVIOLENCE
aa mata masayume bakari mukunda me wo mihiraita saki ni wa bara bara barairo no kimi chi ga ousawagi itsu made mo hanashi tarinai ne owari no saki demo futari kono kimochi dake yakedo shichaitai daarin kimi dake kimi wa kowagaranai ne yatto deaeta dakitai mawari wa minaide me wa aketa mama demo ii namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! kirisaki hikichigiri marude shujutsu no you ryouri no you ni hayaku soko ni shita wo irete kokoro masagurare futari dake no VIOLENCE aa uranaitagari wa oitekebori de kuridasu unmei wa tada himitsu wa kimi ni dake barasu mono itsu demo mada shi tarinai ne mitasaretai kara kitai horobiru kehai to eien wa odoru tsugai jitsu wa kurikaeshi nante kyoumi mo nai kedo? maa ii detarame ni atarashiku sameru hodo atsui namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! moshimo subete ni imi wa nakutomo tomerarenai na CHAIN sou sono te de kuchi de manazashi de takamari ni da tte owari wa kuru to ka darii sore wa “chiisana shi” nante tsumarana sugiru yo karui naze da ka bokura kowagaranai ne yatto deaeta dakitai mawari wa minaide me wa aketa mama demo ii namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! kirisaki hikichigiri bokura umaku yaru jamu no you ni kakimazari kechirazu nuritakuru dare ga tomerareru? futari dake no VIOLENCE
Once again, premonitions in my dreams At the tip of the gaze from my swollen eyes A scattering of rose color that is you My blood stirs, endlessly We can't talk enough even beyond the beyond I want to get burned solely by this feeling, darling Only you, you are not afraid We finally meet. Let me have you Don't look around You can keep your eyes open Keep pouring until tears overflow, Rain of Kiss VIOLENCE! Rip and tear Precise like surgery Efficient like cooking Add your tongue just so and let yourself be tempted Our own VIOLENCE Oh the superstitious get left behind to draw out Their worthless fate. Surrendering secrets only to you Anytime Still not enough action. Expectation to fulfill satisfaction Dwindling presence and eternity's turn to dance Really, I don't care for repeats. It's fine. Whatever newer revelation, the hotter it is Keep pouring until tears overflow, Rain of Kiss VIOLENCE! Even if nothing has meaning, Can't likely stop it CHAIN Yeah, with those hands that mouth that gaze Don't tell me What goes up, must come down Calling it a “little death” is too boring, cheap For some reason, we're not afraid We finally meet. Let me have you Don't look around. You can keep your eyes open Keep pouring until tears overflow. Rain of Kiss VIOLENCE! Rip and tear We do it well. Stirred up like jam, Spread it generously. Who can stop it? Our own VIOLENCE
Original
ああまた正夢ばかり 浮腫んだ目を見開いた先には ばらばら薔薇色のきみ 血が大騒ぎ いつまでも 話し足りないね終わりの先でもふたり この気持ちだけで焼傷しちゃいたい ダーリン きみだけ きみは怖がらないね やっと出会えた 抱きたい 周りは見ないで 目は開けたままでもいい 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! 切り裂き引き千切り まるで手術のよう 料理のように早く そこに舌を入れて 心まさぐられ ふたりだけのVIOLENCE ああ占いたがりは置いてけぼりで繰り出す 運命はタダ 秘密はきみにだけバラすもの いつでも まだし足りないね 満たされたいから期待 滅びる気配と永遠は踊る番(つがい) 実は繰り返しなんて興味もないけど？ まあいい でたらめに新しく 醒める程熱い 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! もしも総てに意味はなくとも 止められないな CHAIN そう その手で口で眼差しで 高まりにだって終わりは来るとかダりぃ それは「小さな死」なんてつまらなすぎるよ軽ぃ なぜだかぼくら怖がらないね やっと出会えた 抱きたい 周りは見ないで 目は開けたままでもいい 涙溢れる程注ぐ Rain of Kiss VIOLENCE! 切り裂き引き千切り ぼくら上手くやる ジャムのように掻き混ざり ケチらず塗りたくる 誰が止められる？ ふたりだけのVIOLENCE
Romaji
aa mata masayume bakari mukunda me wo mihiraita saki ni wa bara bara barairo no kimi chi ga ousawagi itsu made mo hanashi tarinai ne owari no saki demo futari kono kimochi dake yakedo shichaitai daarin kimi dake kimi wa kowagaranai ne yatto deaeta dakitai mawari wa minaide me wa aketa mama demo ii namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! kirisaki hikichigiri marude shujutsu no you ryouri no you ni hayaku soko ni shita wo irete kokoro masagurare futari dake no VIOLENCE aa uranaitagari wa oitekebori de kuridasu unmei wa tada himitsu wa kimi ni dake barasu mono itsu demo mada shi tarinai ne mitasaretai kara kitai horobiru kehai to eien wa odoru tsugai jitsu wa kurikaeshi nante kyoumi mo nai kedo? maa ii detarame ni atarashiku sameru hodo atsui namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! moshimo subete ni imi wa nakutomo tomerarenai na CHAIN sou sono te de kuchi de manazashi de takamari ni da tte owari wa kuru to ka darii sore wa “chiisana shi” nante tsumarana sugiru yo karui naze da ka bokura kowagaranai ne yatto deaeta dakitai mawari wa minaide me wa aketa mama demo ii namida afureru hodo sosogu Rain of Kiss VIOLENCE! kirisaki hikichigiri bokura umaku yaru jamu no you ni kakimazari kechirazu nuritakuru dare ga tomerareru? futari dake no VIOLENCE
English
Once again, premonitions in my dreams At the tip of the gaze from my swollen eyes A scattering of rose color that is you My blood stirs, endlessly We can't talk enough even beyond the beyond I want to get burned solely by this feeling, darling Only you, you are not afraid We finally meet. Let me have you Don't look around You can keep your eyes open Keep pouring until tears overflow, Rain of Kiss VIOLENCE! Rip and tear Precise like surgery Efficient like cooking Add your tongue just so and let yourself be tempted Our own VIOLENCE Oh the superstitious get left behind to draw out Their worthless fate. Surrendering secrets only to you Anytime Still not enough action. Expectation to fulfill satisfaction Dwindling presence and eternity's turn to dance Really, I don't care for repeats. It's fine. Whatever newer revelation, the hotter it is Keep pouring until tears overflow, Rain of Kiss VIOLENCE! Even if nothing has meaning, Can't likely stop it CHAIN Yeah, with those hands that mouth that gaze Don't tell me What goes up, must come down Calling it a “little death” is too boring, cheap For some reason, we're not afraid We finally meet. Let me have you Don't look around. You can keep your eyes open Keep pouring until tears overflow. Rain of Kiss VIOLENCE! Rip and tear We do it well. Stirred up like jam, Spread it generously. Who can stop it? Our own VIOLENCE
MV
Comments (0)
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.