Nakimushi – Shake It Now. (feat. Ado) Lyrics + English Translation

“Shake It Now. (feat. Ado)” is the 1st track from the “Shake It Now. (feat. Ado)” digital single released by Nakimushi. It was released on September 23, 2020.

Details

Lyrics

"saitei" nante mon janai
bara maita omoi wa risou janai?
hachamecha na Joke ijou janai monku

"aitai" nante izon janai?
datte saikin nante fukou janai?
muchakucha na Talk fuhai shiteku Ankle

koko ni sashite sashite sashite sasshite mou

ue x3 mashite ya choujou e
machigatte mo maccha kun'nee
aisaretai nanchatte gohou de
Shake It Now shi e iku? x2 Shake It Now
No Way!! datte nou no ue
arasotte mo saccha kun'nee
teki nonde teki no ue nani sore?
tourai? ha? damatte kun'nee?

itsumo nai de haita konkyo mo
aizu nashi de dashita honto mo
kekkyoku, doushitai no?
heizen? tamotenai yo?
daitan futeki deshita
mata itsuka itsuka nanimono ni mo narenai you ni

haikei, azawarai? rettoukan?
uenzu DAY sore de ii nouka
gatagata na nyuushi sekentai nante iushi
hantai nante imi wa nai?
datte anpai nante hikyou janai?
baka bakka na monsutaa sukuenai mon sa

dakara datte datte datte bakka mou

ue x3 wa? shite wa shoudou e
ushinatte mo mishita honne
aisaretai machigatta houhou de
sekinin Now ni sekinin Now
NO ue!! datte NO NO ue
karakatte damaccha kun'nee
teki nonde teki no ue nani sore?
tekitou da damatte kun'nee?

ue x3 mashite ya choujou e
machigatte mo maccha kun'nee
aisaretai nanchatte gohou de
Shake It Now shi e iku? x2 Shake It Now
No Way!! datte nou no ue
arasotte mo saccha kun'nee
teki nonde teki no ue nani sore?
tourai? ha? damatte kun'nee?

itsumo nai de haita konkyo mo
aizu nashi de dashita honto mo
kekkyoku, doushitai no?
heizen? tamotenai yo?
daitan futeki deshita
mata itsuka itsuka nanimono ni mo narenai you ni

English Translation

"Despicable" doesn't even describe it
All these scattered thoughts are what you envisioned right?
Unreasonable jokes, Complaints that aren't strange 
  
"I miss you" is infatuation, right?
Recently you haven't been happy, right?
Unreasonable talk, Decaying ankle
 
Stab here. Stab Stab Stab and Guess
  
Starve (Higher) x3
Increase to the top
Even if I'm wrong, I don't wanna wait 
Saying I wanna be loved is just a false alarm
Shake It Now Dying of death? x2 Shake It Now
No Way!! My brain is starving 
Even if I fight I don't want to be lost
Drink the enemy above the enemy, what the hell?
Arrival? Huh? Please shut the fuck up

Basis isn't here but yet it always comes
With no warning the truth is let out
In the end, what do you wanna do?
Calm? You can't keep it
It was undaunted
Maybe someday, someday I won't become a "who" again
  
Dear Sir, are you mocking me? An inferiority complex?
Don't starve DAY that's fine activate your brain
Your baby teeth are trembling, talking about appearances 
Does the opposition have no meaning?
Isn't a no-risk choice pretty cowardly?
You can't save all these stupid monsters
 
It's always but but but...whatever
 
Starve x3 
Follow your impulses
Even if you lose, true colors were shown
I wanna be loved vs the wrong way
Responsibility Now Shake×２
Responsibility Now
No Starve but No No Starve
Saying it's ridiculous, Could you shut up?
Drink the enemy above the enemy, what the hell?
It's sloppy. Please shut the fuck up
  
Starve (Higher) x3
Increase to the top
Even if I'm wrong, I don't wanna wait 
Saying I wanna be loved is just a false alarm
Shake It Now Dying of death? x2 Shake It Now
No Way!! My brain is starving 
Even if I fight I don't want to be lost
Drink the enemy above the enemy, what the hell?
Arrival? Huh? Please shut the fuck up
 
Basis isn't here but yet it always comes
With no warning the truth is let out
In the end, what do you wanna do?
Calm? You can't keep it
It was undaunted
Maybe someday, someday I won't become a "who" again

(from https://www.youtube.com/watch?v=QZx7Iq1M1xU)

Comments (0)