Takayan – Oshipi ga Shuki (2021 ver.) Lyrics + English Translation

“Oshipi ga Shuki (2021 ver.)” is the 3rd track from the “2019 – 2021” album released by Takayan. It was released on July 8, 2021.

Details

• Title: Oshipi ga Shuki (2021 ver.) (おしぴがしゅき (2021 ver.))
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: July 8, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

todokanai keredo oikaketai
dare yori ai nara watashi ga pikaichi!

oshipi ga shuki oshipi ga shuki
anata de ikite ikereru hodo shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki
ichiban kagayaku anata ga shuki
(ranra ranra) yaa oshipi ga shuki
(ranra ranra) ei oshipi ga shuki
(ranra ranra) iee oshipi ga shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki yaa yaa

deatta basho senmei ni oboeteimasu yo
unmei ni hikiyoserarete toriko ni natta
yuumei ni natte hoshii kimochi ga
tooku e itte hoshikunai kimochi to
majiwariatte wakaranaku natte
are okashii na
motomoto chikaku ni inai hazu na no ni
jibun gatte ni dokusen shichatte
sukoshi tsurakute mune ga itakute
kurushii no ni sono tabi suki dake mashiteru

hakanaku kirei de kanawanai koi
zutto anata ga shiawase de iremasu you ni

oshipi ga shuki oshipi ga shuki
anata de ikite ikereru hodo shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki
ichiban kagayaku anata ga shuki
(ranra ranra) ya oshipi ga shuki
(ranra ranra) ei oshipi ga shuki
(ranra ranra) iee oshipi ga shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki yaa yaa

shitteru yo ouen mo taihen na no ni
ikiteru hitori hontou arigatou
sore de ikou yoku to yuuutsu yori
tanoshisa to kimi sasaeru you ni
ano koro kara boku wa seichou dekita kana
issho ni waraeta kedo
gomen kanashimaseta
nien mae kara taimu surippu
kazoe kirenai kyoku to omoide ya
kaaii kakegae nai furenzu
hashire ranran ranran
jinsei wa michi de sou Long
kimi to ai wo tsukurou
omotteru ijou ni aishiteru yo

kimi no kirei na hitomi kara nagareru
sono ureshinamida wo miru tame ni
shinu made utau yo
mataaeru made
jiman no boku ni naru yo

oshipi ga shuki oshipi ga shuki
anata de ikite ikereru hodo shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki
ichiban kagayaku anata ga shuki
(ranra ranra) ya oshipi ga shuki
(ranra ranra) ei oshipi ga shuki
(ranra ranra) iee oshipi ga shuki
oshipi ga shuki oshipi ga shuki yaa yaa

English Translation

Though it will not be delivered, I still want to chase after.
I love you more than anyone else, best of the bunch!

I love my best boi! I love my best boi!
I love you, like I can keep on living because of you.
I love my best boi! I love my best boi!
I love you, the brightest star~!
(La~~La~La~~La~) Yes, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Eh, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Yeah, I love my best boi!
I love my best boi! I love my best boi! Yeah~ Yeah~

The place that we first met, it's still fresh in my mind.
Drawn by destiny, became addicted to you.
The feeling of want you to become famous,
And the feeling of don't want you to go far apart,
They joined and mixed together, I don't even know anymore.
Wait what? That's strange.
You weren't even close to me from the beginning,
Yet, being possessive at my own pleasure.
It's a bit painful and my chest hurts.
Though it's painful, the love towards you rises every time.

Fleeting, alluring, unrequited love.
May you live happily ever after.

I love my best boi! I love my best boi!
I love you, like I can keep on living because of you.
I love my best boi! I love my best boi!
I love you, the brightest star~!
(La~~La~La~~La~) Yes, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Eh, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Yeah, I love my best boi!
I love my best boi! I love my best boi! Yeah~ Yeah~

I know real, rooting already cost so much effort,
Thank you so much for being alive!
So let's do this, wish I can be your support and cheer you up,
From desire and depression.
Have I become more mature since back then?
We used to laugh together, but,
I'm sorry, I made you sad.
Time slip from 2 years ago,
Countless songs and memories,
Kawaii and irreplaceable friends,
Run through this. Run~Run~Run~Run~~
Life is full of unknown, and yes, long.
Let's create love with you.
I love you, more than you imagine!

So as to see the joyful tears,
Flowing from your beautiful eyes,
I'll keep singing until I die,
Until we meet again.
I'll become the one that can be proud of myself.

I love my best boi! I love my best boi!
I love you, like I can keep on living because of you.
I love my best boi! I love my best boi!
I love you, the brightest star~!
(La~~La~La~~La~) Yes, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Eh, I love my best boi!
(La~~La~La~~La~) Yeah, I love my best boi!
I love my best boi! I love my best boi! Yeah~ Yeah~

(from https://www.youtube.com/watch?v=AlO1hCe8LXs)