Tsukuyomi - Noisy Rainy Lyrics + English Translation

Added: June 30, 2022 10:42:20 AM · Edited: June 30, 2022 10:42:20 AM

"Noisy Rainy" is the 1st track from the "Noisy Rainy" digital single released by Tsukuyomi. It was released on June 29, 2022.

Details

Lyrics

Lyrics for Noisy Rainy by Tsukuyomi.

ぱらっぱ ぱらっぱ
ぱらっぱ ぱらっぱ

夙に捨てた花めく絵空事
散々な過去と褪せた未来ごと

手癖のコード 詩を書く B5 ノート
夢も希望も嘘だらけだ

もう曖昧な予測じゃなくて確かな答えを頂戴な
晴れそうな兆しに期待して馬鹿を見るのが世の常だ

明日も
レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
翳りの無い未来に夢見ては
不意の雨が falling もういいわ

曇って晴れて また降り出す雨

街に群れた花達に紛れた 私だけは咲かせないままで
頬に触れた冷たさを拭えず濡れない場所を探してる

もう迷妄な夢想じゃなくて確かな現実を見なさいな
荒れそうな兆しに思案して
しとど打たれた上に降る さめざめと

明日も
レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
翳りの無い未来に夢見ては
不意の雨が falling もういいわ

ああ
気付いてた わかってた 神様なんかいない

なあ詰ってくれよ最低って
醜くたって咲いていいって

どうすりゃ心は晴れる?

レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
いつも晴れに憂い 逃げ出せずに
何も出来ずに

明日も
レイニーレイニー
溶けていって自由に宙に舞いたいとか
無意味なイメージ
懲り懲りだ

レイニーレイニー
掻き消して
maybe 例に無い空と雨上がりの七色で

悔んで逃げて また降り出す雨
今は晴れないで
parappa parappa
parappa parappa

tsuto ni suteta hanameku esoragoto
sanzan na kako to aseta miraigoto

tekuse no koodo shi wo kaku biigo nooto
yume mo kibou mo uso darake da

mou aimai na yosoku janakute tashika na kotae wo choudai na
haresou na kizashi ni kitai shite baka wo miru no ga yo no tsune da

asu mo
reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
kageri no nai mirai ni yumemite wa
fui no ame ga falling mou ii wa

kumotte harete mata furidasu ame

machi ni mureta hana tachi ni magireta watashi dake wa sakasenai mama de
hoho ni fureta tsumetasa wo nuguezu nurenai basho wo sagashiteru

mou meimou na musou janakute tashika na genjitsu wo minasai na
aresou na kizashi ni shian shite
shitodo utareta ue ni furu samezame to

asu mo
reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
kageri no nai mirai ni yumemite wa
fui no ame ga falling mou ii wa

aa
kizuiteta wakatteta kamisama nanka inai

naa najitte kure yo saitei tte
minikuku tatte saite ii tte

dou surya kokoro wa hareru?

reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
itsumo hare ni urei nigedasezu ni
nanimo dekizu ni

asu mo
reinii reinii
tokete itte jiyuu ni chuu ni maitai to ka
muimi na imeeji
korigori da

reinii reinii
kakikeshite
maybe rei ni nai sora to ameagari no nanairo de

kuyande nigete mata furidasu ame
ima wa harenaide
pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter

A fiction that I dumped long ago
With various past and faded future

Codes written on a hunch, B5 notebook with verse
My dreams and hopes are full of lies

Now give me a solid answer, not a vague prediction
We get hopes up for the sign of fine weather and then feel like an idiot That’s the way of the world

Tomorrow again
Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Every time I dream of bright future
Unexpected rain starts falling OK, whatever

Cloudy, sunny, and it starts raining again

Among flowers that crowd in the city, I’m the only one who’s not blooming
Looking for a place where I won’t get wet, I can’t wipe the cold on my cheek

Now accept the certain reality, not the wrong delusion
We ponder on the sign of a storm,
Get soaked and it still rains silently

Tomorrow again
Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Every time I dream of bright future
Unexpected rain starts falling OK, whatever

Oh
I knew it, that’s what I thought, God doesn’t exist

Come on, tell me that I suck
Tell me I can bloom even if I’m ugly

How can I brighten me up?

Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Always depressed with a sunny day and I can’t escape
Can’t do anything

Tomorrow again
Rainy rainy
Want to fly in the air freely?
Meaningless image
That’s enough

Rainy rainy
Make it disappear with
Maybe unprecedented sky and seven-color after the rain

I regret, I run away, and it starts raining again
Don’t be sunny yet
Original
ぱらっぱ ぱらっぱ
ぱらっぱ ぱらっぱ

夙に捨てた花めく絵空事
散々な過去と褪せた未来ごと

手癖のコード 詩を書く B5 ノート
夢も希望も嘘だらけだ

もう曖昧な予測じゃなくて確かな答えを頂戴な
晴れそうな兆しに期待して馬鹿を見るのが世の常だ

明日も
レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
翳りの無い未来に夢見ては
不意の雨が falling もういいわ

曇って晴れて また降り出す雨

街に群れた花達に紛れた 私だけは咲かせないままで
頬に触れた冷たさを拭えず濡れない場所を探してる

もう迷妄な夢想じゃなくて確かな現実を見なさいな
荒れそうな兆しに思案して
しとど打たれた上に降る さめざめと

明日も
レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
翳りの無い未来に夢見ては
不意の雨が falling もういいわ

ああ
気付いてた わかってた 神様なんかいない

なあ詰ってくれよ最低って
醜くたって咲いていいって

どうすりゃ心は晴れる?

レイニーレイニー
止まないで 泣いてなんてない
だとか嘘を、傘を差し隠した

レイニーレイニー
いつも晴れに憂い 逃げ出せずに
何も出来ずに

明日も
レイニーレイニー
溶けていって自由に宙に舞いたいとか
無意味なイメージ
懲り懲りだ

レイニーレイニー
掻き消して
maybe 例に無い空と雨上がりの七色で

悔んで逃げて また降り出す雨
今は晴れないで
Romaji
parappa parappa
parappa parappa

tsuto ni suteta hanameku esoragoto
sanzan na kako to aseta miraigoto

tekuse no koodo shi wo kaku biigo nooto
yume mo kibou mo uso darake da

mou aimai na yosoku janakute tashika na kotae wo choudai na
haresou na kizashi ni kitai shite baka wo miru no ga yo no tsune da

asu mo
reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
kageri no nai mirai ni yumemite wa
fui no ame ga falling mou ii wa

kumotte harete mata furidasu ame

machi ni mureta hana tachi ni magireta watashi dake wa sakasenai mama de
hoho ni fureta tsumetasa wo nuguezu nurenai basho wo sagashiteru

mou meimou na musou janakute tashika na genjitsu wo minasai na
aresou na kizashi ni shian shite
shitodo utareta ue ni furu samezame to

asu mo
reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
kageri no nai mirai ni yumemite wa
fui no ame ga falling mou ii wa

aa
kizuiteta wakatteta kamisama nanka inai

naa najitte kure yo saitei tte
minikuku tatte saite ii tte

dou surya kokoro wa hareru?

reinii reinii
yamanaide naite nante nai
da to ka uso wo, kasa wo sashikakushita

reinii reinii
itsumo hare ni urei nigedasezu ni
nanimo dekizu ni

asu mo
reinii reinii
tokete itte jiyuu ni chuu ni maitai to ka
muimi na imeeji
korigori da

reinii reinii
kakikeshite
maybe rei ni nai sora to ameagari no nanairo de

kuyande nigete mata furidasu ame
ima wa harenaide
English
pitter-patter pitter-patter
pitter-patter pitter-patter

A fiction that I dumped long ago
With various past and faded future

Codes written on a hunch, B5 notebook with verse
My dreams and hopes are full of lies

Now give me a solid answer, not a vague prediction
We get hopes up for the sign of fine weather and then feel like an idiot That’s the way of the world

Tomorrow again
Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Every time I dream of bright future
Unexpected rain starts falling OK, whatever

Cloudy, sunny, and it starts raining again

Among flowers that crowd in the city, I’m the only one who’s not blooming
Looking for a place where I won’t get wet, I can’t wipe the cold on my cheek

Now accept the certain reality, not the wrong delusion
We ponder on the sign of a storm,
Get soaked and it still rains silently

Tomorrow again
Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Every time I dream of bright future
Unexpected rain starts falling OK, whatever

Oh
I knew it, that’s what I thought, God doesn’t exist

Come on, tell me that I suck
Tell me I can bloom even if I’m ugly

How can I brighten me up?

Rainy rainy
Don’t stop, I’m not crying
Like that, I hid my lies with an umbrella

Rainy rainy
Always depressed with a sunny day and I can’t escape
Can’t do anything

Tomorrow again
Rainy rainy
Want to fly in the air freely?
Meaningless image
That’s enough

Rainy rainy
Make it disappear with
Maybe unprecedented sky and seven-color after the rain

I regret, I run away, and it starts raining again
Don’t be sunny yet

MV

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.