Takayan - No. (2021 ver.)

"No. (2021 ver.)" is the 2nd track from the "2019 - 2021" album released by Takayan. It was released on July 8, 2021.

Details

Credits

Buy

iTunes

Lyrics

Lyrics for No. (2021 ver.) by Takayan.

ねぇ、何とか言ってよ
ねぇ、どうしたらいいの?
君の機嫌を初めに戻すには。
春みたいな純粋な気持ちで
貴方を好きにはなれないの
もう戻れないの ごめんね、ごめんね。
あの頃は良い所しか 
見つからなかったけど今は
こうなるなら最初から
出会わなければよかったなぁ

あれだけ「連絡先は入れるな」
とか言っといて 
あれ、その女は誰だ?
朝は私のところで
夜になればバカ女のところ
信じてたよ、信じてたのに
あっけなく心を弄び
手は出ないDV 
本当のことを言ってほしい
最初から貴方を知らなかった私が
一番悪いよね。
いっそのこと手を出してよ
くしゃくしゃにしてから
終わりにしたいから。

終わらせたい 終わらせたくない
中途半端な自分が大嫌い
もう嫌だなあ、こんなことで
現在、不幸を感じてる最中

今の君嫌い もう部屋にいたくない
綺麗な過去に戻りたい 
好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

やだ。

会いたくないな。

助けてください。

「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある?
懲りずに貴方は求めてくる

やだ。

事が過ぎればお前は別の人
クソで呆れたんだ
もちろん全部真っ白
自分がしてきた事が私の身を
傷付けてるってこと分かってないの?
目には見えない砂時計が
落ち切って止まっている気がした
Broken heart 戻れやしない
弱さ使ってさ 全部ダサい
お前は笑顔で私は眩暈
誰も信じれなくなったの
まさか一番好きだったお前の所為?

沈んでった 

私の心

将来を
 
認めたくないよ

嘆いても 

変わらない。

真っ裸だった心の中 
貴方から沢山学べた
今の君嫌い もう部屋にいたくない
綺麗な過去に戻りたい 
好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

やだ。

会いたくないな。

助けてください。

「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある?
懲りずに貴方は求めてくる

もう終わりにしよう。
nee, nantoka itte yo
nee, doushitara ii no?
kimi no kigen wo hajime ni modosu ni wa.
haru mitai na junsui na kimochi de
anata wo suki ni wa narenai no
mou modorenai no gomen ne, gomen ne.
ano koro wa ii tokoro shika
mitsukaranakatta kedo ima wa
kou naru nara saisho kara
deawanakereba yokatta naa

are dake "renraku saki wa ireru na"
toka ittoite
are, sono onna wa dare da?
asa wa watashi no tokoro de
yoru ni nareba baka onna no tokoro
shinjiteta yo, shinjiteta no ni
akkenaku kokoro wo moteasobi
te wa denai DV
hontou no koto wo itte hoshii
saisho kara anata wo shiranakatta watashi ga
ichiban warui yo ne.
isso no koto te wo dashite yo
kushakusha ni shite kara
owari ni shitai kara.

owarasetai owarasetakunai
chuuto hanpa na jibun ga daikirai
mou iya da naa, konna koto de
genzai, fukou wo kanjiteru sanaka

ima no kimigirai mou heya ni itakunai
kirei na kako ni modoritai
suki na ongaku kiitetai
nigete ie ni kaereba mata onaji akumu ga

ya da.

aitakunai na.

tasukete kudasai.

"Baby taisetsu ni suru"
arikitari na serifu ni damasareru
doko wo sagashitara ai ga aru?
korizu ni anata wa motomete kuru

ya da.

koto ga sugireba omae wa betsu no hito
kuso de akiretan da
mochiron zenbu masshiro
jibun ga shite kita koto ga watashi no mi wo
kizutsuketeru tte koto wakattenai no?
me ni wa mienai sunadokei ga
ochikitte tomatte iru ki ga shita
Broken heart modore ya shinai
yowasa tsukatte sa zenbu dasai
omae wa egao de watashi wa memai
daremo shinjire naku natta no
masaka ichiban suki datta omae no sei?

shizundetta

watashi no kokoro

shourai wo

mitometakunai yo

nageite mo

kawaranai.

mappadaka datta kokoro no naka
anata kara takusan manabeta
ima no kimigirai mou heya ni itakunai
kirei na kako ni modoritai
suki na ongaku kiitetai
nigete ie ni kaereba mata onaji akumu ga

ya da.

aitakunai na.

tasukete kudasai.

"Baby taisetsu ni suru"
arikitari na serifu ni damasareru
doko wo sagashitara ai ga aru?
korizu ni anata wa motomete kuru

mou owari ni shiyou.
Hey, say something.
Hey, what should I do?
How to tune your mood back to the beginning?
I can't love you,
With the feeling as pure as spring anymore.
Can't get back anymore. I'm sorry. I'm sorry.
Could only see your strength back then,
But now,
I wish we hadn't met at the first place,
If things' going to happen like this.

No matter how many times, "Don't you dare add any contacts,"
Or anything alike.
Huh? Who's she?
At my place in the morning,
At the stupid woman's place at night.
I trusted you, even though I trusted you,
Swiftly starts to play with my heart.
Hands-free domestic violence.
Want you to tell the truth.
It was all my fault,
Of not knowing you from the very beginning, right?
It'd be better to get the hands on it,
Wanna make it crumpled and messy,
And finally end this.

Wanna end it, don't wanna end it.
Hate myself being halfway.
I'm done with this,
Feeling misfortune right here right now.

Hate you at the present, don't wanna be in the room anymore,
Wanna head back to the beautiful past,
Wanna listen to my favorite music.
The same nightmare haunts me again after escaping back to home.

No.

Don't want to meet you.

Somebody please help me.

"Baby I'll take good care of you."
Deceived by your conventional lines.
Where to find the place of love?
You never change and start asking for it.

No.

After it finishes, you'll become another person,
Shocked by how you're being an ass.
Of course, it's all white and blank.
You don't even know what you have done,
Is hurting my body, don't you?
The invisible hourglass,
Feels like the sand has finished dropping and it stopped.
Broken heart, I can't go back.
Made advantages of my weaknesses, everything's wack.
You smile, while I'm dazzled.
Become unable to trust anyone.
Is that your fault, my ex-favorite person?

My heart,

It sunk.

I don't want to admit,

The future.

Nothing changes,

Even if I mourn.

Inside my heart which used to be naked,
I've learned a lot from you.
Hate you at the present, don't wanna be in the room anymore,
Wanna head back to the beautiful past,
Wanna listen to my favorite music
The same nightmare haunts me again after escaping back to home.

No.

Don't want to meet you.

Somebody please help me.

"Baby I'll take good care of you."
Deceived by your conventional lines.
Where to find the place of love?
You never learn and start asking for it.

Let's end this.
(from https://www.youtube.com/watch?v=B-YO3BR001A)
Original
ねぇ、何とか言ってよ
ねぇ、どうしたらいいの?
君の機嫌を初めに戻すには。
春みたいな純粋な気持ちで
貴方を好きにはなれないの
もう戻れないの ごめんね、ごめんね。
あの頃は良い所しか 
見つからなかったけど今は
こうなるなら最初から
出会わなければよかったなぁ

あれだけ「連絡先は入れるな」
とか言っといて 
あれ、その女は誰だ?
朝は私のところで
夜になればバカ女のところ
信じてたよ、信じてたのに
あっけなく心を弄び
手は出ないDV 
本当のことを言ってほしい
最初から貴方を知らなかった私が
一番悪いよね。
いっそのこと手を出してよ
くしゃくしゃにしてから
終わりにしたいから。

終わらせたい 終わらせたくない
中途半端な自分が大嫌い
もう嫌だなあ、こんなことで
現在、不幸を感じてる最中

今の君嫌い もう部屋にいたくない
綺麗な過去に戻りたい 
好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

やだ。

会いたくないな。

助けてください。

「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある?
懲りずに貴方は求めてくる

やだ。

事が過ぎればお前は別の人
クソで呆れたんだ
もちろん全部真っ白
自分がしてきた事が私の身を
傷付けてるってこと分かってないの?
目には見えない砂時計が
落ち切って止まっている気がした
Broken heart 戻れやしない
弱さ使ってさ 全部ダサい
お前は笑顔で私は眩暈
誰も信じれなくなったの
まさか一番好きだったお前の所為?

沈んでった 

私の心

将来を
 
認めたくないよ

嘆いても 

変わらない。

真っ裸だった心の中 
貴方から沢山学べた
今の君嫌い もう部屋にいたくない
綺麗な過去に戻りたい 
好きな音楽聴いてたい
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が

やだ。

会いたくないな。

助けてください。

「Baby 大切にする」
在り来たりなセリフに騙される
どこを探したら愛がある?
懲りずに貴方は求めてくる

もう終わりにしよう。
Romanized
nee, nantoka itte yo
nee, doushitara ii no?
kimi no kigen wo hajime ni modosu ni wa.
haru mitai na junsui na kimochi de
anata wo suki ni wa narenai no
mou modorenai no gomen ne, gomen ne.
ano koro wa ii tokoro shika
mitsukaranakatta kedo ima wa
kou naru nara saisho kara
deawanakereba yokatta naa

are dake "renraku saki wa ireru na"
toka ittoite
are, sono onna wa dare da?
asa wa watashi no tokoro de
yoru ni nareba baka onna no tokoro
shinjiteta yo, shinjiteta no ni
akkenaku kokoro wo moteasobi
te wa denai DV
hontou no koto wo itte hoshii
saisho kara anata wo shiranakatta watashi ga
ichiban warui yo ne.
isso no koto te wo dashite yo
kushakusha ni shite kara
owari ni shitai kara.

owarasetai owarasetakunai
chuuto hanpa na jibun ga daikirai
mou iya da naa, konna koto de
genzai, fukou wo kanjiteru sanaka

ima no kimigirai mou heya ni itakunai
kirei na kako ni modoritai
suki na ongaku kiitetai
nigete ie ni kaereba mata onaji akumu ga

ya da.

aitakunai na.

tasukete kudasai.

"Baby taisetsu ni suru"
arikitari na serifu ni damasareru
doko wo sagashitara ai ga aru?
korizu ni anata wa motomete kuru

ya da.

koto ga sugireba omae wa betsu no hito
kuso de akiretan da
mochiron zenbu masshiro
jibun ga shite kita koto ga watashi no mi wo
kizutsuketeru tte koto wakattenai no?
me ni wa mienai sunadokei ga
ochikitte tomatte iru ki ga shita
Broken heart modore ya shinai
yowasa tsukatte sa zenbu dasai
omae wa egao de watashi wa memai
daremo shinjire naku natta no
masaka ichiban suki datta omae no sei?

shizundetta

watashi no kokoro

shourai wo

mitometakunai yo

nageite mo

kawaranai.

mappadaka datta kokoro no naka
anata kara takusan manabeta
ima no kimigirai mou heya ni itakunai
kirei na kako ni modoritai
suki na ongaku kiitetai
nigete ie ni kaereba mata onaji akumu ga

ya da.

aitakunai na.

tasukete kudasai.

"Baby taisetsu ni suru"
arikitari na serifu ni damasareru
doko wo sagashitara ai ga aru?
korizu ni anata wa motomete kuru

mou owari ni shiyou.
English Translation
Hey, say something.
Hey, what should I do?
How to tune your mood back to the beginning?
I can't love you,
With the feeling as pure as spring anymore.
Can't get back anymore. I'm sorry. I'm sorry.
Could only see your strength back then,
But now,
I wish we hadn't met at the first place,
If things' going to happen like this.

No matter how many times, "Don't you dare add any contacts,"
Or anything alike.
Huh? Who's she?
At my place in the morning,
At the stupid woman's place at night.
I trusted you, even though I trusted you,
Swiftly starts to play with my heart.
Hands-free domestic violence.
Want you to tell the truth.
It was all my fault,
Of not knowing you from the very beginning, right?
It'd be better to get the hands on it,
Wanna make it crumpled and messy,
And finally end this.

Wanna end it, don't wanna end it.
Hate myself being halfway.
I'm done with this,
Feeling misfortune right here right now.

Hate you at the present, don't wanna be in the room anymore,
Wanna head back to the beautiful past,
Wanna listen to my favorite music.
The same nightmare haunts me again after escaping back to home.

No.

Don't want to meet you.

Somebody please help me.

"Baby I'll take good care of you."
Deceived by your conventional lines.
Where to find the place of love?
You never change and start asking for it.

No.

After it finishes, you'll become another person,
Shocked by how you're being an ass.
Of course, it's all white and blank.
You don't even know what you have done,
Is hurting my body, don't you?
The invisible hourglass,
Feels like the sand has finished dropping and it stopped.
Broken heart, I can't go back.
Made advantages of my weaknesses, everything's wack.
You smile, while I'm dazzled.
Become unable to trust anyone.
Is that your fault, my ex-favorite person?

My heart,

It sunk.

I don't want to admit,

The future.

Nothing changes,

Even if I mourn.

Inside my heart which used to be naked,
I've learned a lot from you.
Hate you at the present, don't wanna be in the room anymore,
Wanna head back to the beautiful past,
Wanna listen to my favorite music
The same nightmare haunts me again after escaping back to home.

No.

Don't want to meet you.

Somebody please help me.

"Baby I'll take good care of you."
Deceived by your conventional lines.
Where to find the place of love?
You never learn and start asking for it.

Let's end this.

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.