Yuuri – Infinity Lyrics + English Translation

“Infinity” is the 1st track from the “Infinity” digital single released by Yuuri. It was released on January 23, 2021 and is used as the ending theme for the anime “SK8 the Infinity“.

Details

  • Title: Infinity (インフィニティ)
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Released: January 23, 2021
  • Performer: Yuuri
  • Composer: Yuuri
  • Arranger: CHIMERAZ
  • Lyricist: Yuuri

Lyrics

ketobashita ishi ga korogaru michi
ijippari na kimi niteru doushi
sunao ni narezu ni I will remember
record suniikaa to mane wo shita
furui mono atarashii mono wake hedate mo naku
I like what I always like
oh oh oh oh

souzou shinai wall ride
warawasete kureta ne all right
all night asa wo matteta
mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo
isshou

tomo ni yukou kimi to yukou
namida no umi no mukou
susumeru yo ugokeru yo
chikara ni nareru yo
tomo ni yukou kimi to yukou
omoi ga aru nara
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
bokura no mama de
Happiness with you

karappo no shigaa keesu no naka
senobi wo shiteta boku ga ima
sunao ni nareta I will remember
kataku musunda shuureesu
boku ga suki na iro ni shiyou
mugendai nan da
I like what I always like
oh oh oh oh

daitan futeki wall ride
warawasete yaru sa all right
all night koete kita no sa
mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo
isshou

tomo ni yukou kimi to yukou
kudaranai hanashi wo kimi to shiyou itsu made mo
tonari de waraitai
tomo ni yukou kimi to yukou
omoi ga aru nara
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
kizukeba soba ni

ashita sekai ga owaru nara
tokubetsu to ka betsu ni iranai kara
itsumo to onaji peesu
kawaranai bokura de iyou
sou "ima" ga utsukushii yo

tomo ni yukou kimi to yukou
tanoshii dake janai
koko ni iru soba ni iru
chikara ni natteru
tomo ni yukou kimi to yukou
omoi ga aru nara
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
hitori janai yo

donna toki mo soba ni iru
kudaranai hanashi wo nando demo sureba ii
omoidashi warau yo
tomo ni yukou kimi to yukou
omoi ga aru nara
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
itsu demo mune ni kimi ga iru

English Translation

The kicked stones rolling along the road
You can be really stubborn, we're so alike
Hard to be honest with ourselves, I will remember
Record, sneakers, imitating
Old things, new things, made no difference to me
I like what I always like
oh oh oh oh

Unexpected, wall ride
You made me laugh, all right
All night, waiting for the morning
You're just like another me, or that's what I think of you
For the rest of my life

Let's go it together, together with you
On to the other side of the sea of tears
We can go forward, we can make it happen
We give each other strength
Let's go it together, together with you
With our determination
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
Just as we are now
Happiness with you

The inside of an empty cigarette case
I'd bitten off more than I could chew, and now I
I can be true to myself, I will remember
Shoelaces secured
In colors of my own choosing
Infinite possibilities
I like what I always like
oh oh oh oh

Bold and fearless, wall ride
I'll make you laugh, all right
All night, we've overcome it all
You're just like another me, or that's what I think of you
For the rest of my life

Let's go it together, together with you
Let's talk about nothing, the two of us for all time 
I want to be laughing next to you
Let's go it together, together with you
With our determination
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
We'll be standing by each other, whenever

Tomorrow, if the world should end
Special things, I won't need any of it
Carrying on the same as always
Let's just be our usual selves
Yeah, the "NOW" is oh so beautiful

Let's go it together, together with you
It's not only for the fun
I'll be here by your side
Giving you strength
Let's go it together, together with you
With our determination
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
You won't be alone

Always I'll be standing by you
We can talk about nothing as much as you want
When I remember, it will always make me laugh
Let's go it together, together with you
With our determination
Let's keep feelings
Let's keeping your heart
Always in my heart, you will be

(from https://www.youtube.com/watch?v=3rTIYxKGoNg)

Comments (0)