Houshou Marine – I’m Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest Lyrics + English Translation

“I’m Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest” is the 1st track from the “I’m Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest” digital single released by Houshou Marine. It was released on July 31, 2022.

Details

• Title: I’m Your Treasure Box * You have found captain Marine in a treasure chest
• Also Known As: I’m Your Treasure Box *anata wa Marin senchou wo takarabako kara mitsuketa. (I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。)
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: July 31, 2022
• Vocals: Houshou Marine
• Composer: U.Z. INU
• Arranger: Camellia
• Lyricist: Camellia, U.Z. INU

Lyrics

miwaku wo kakusu bako hihou ni kaoru abunage na
Dangerous Marine Smell

❤Ahoy❤

(kore aketara kimi tachi ni nante itte ageru beki ka naa...?
“sagashiteta no wa se.n.cho.o?” uun...
“aan❤ sonna ni gattsuicha dame da zo” ka na?
“otakara yori miryokuteki na ”mono” mitsukechatta...?” ii janai

sasou gaanetto no aka gokujou no kaizoku no hihou
sore wa watashi

ade ga afure tadayou kaori wo douka kowagaranaide
aketemite

(ahahaha...❤)

Sexy sekai ichi Super pichipichi
bucchake senchou tsukamaetakunai?
You’re gonna get the treasure
Maybe tasting me
watashi no amasa ga hoshii desho

(Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI)
hihou no kagi wo yasashiku sashite
houko no tobira maji de hayaku akete

(❤Ahoy❤)
(❤Ahoy❤)

jirettai anata no te kaizu ni kobosu amai tameiki no Tease
(Yeah...) junku no bara ga shioreru mae ni

WE WILL SAIL THE SEVEN SEAS
(nanatsu no taikai wo)
SUMMER SUN SMILING WITH GLEE
(mata ni kakesusume)

SHINING OCEAN OF MARINE​
(mata tte waado kara nani souzou shiten no)

NOW PLEASE GRANT MY DEAREST DREAM

OPEN UP THIS BOX
OPEN IT RIGHT NOW OR I WILL SCREAM

(samonakya)
AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
(aaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!)
(agerooooooo)

naku ko mo damaru Naughty nousatsu biimu
kimi tachi mo mou gaman dekinakunai? (KABOOM...)
You’re gonna own the pleasure
Maybe love of me?
watashi no subete wo te ni irete

❤❤❤Ahhh❤❤❤

(Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI)
kingin zaihou hashitagane desho
shiwashiwa ni nacchau dareka tasukete

maji de enryo shisugi kimi tachi nani kangaeten no
wakatterun da wa katsubou dakara ima sugu akete yo
takarabako
(OPEN UP THIS BOX)

anata wo matsu gaanetto...

(kimi... kimi tachi... akete~!!)

English Translation

Mon bijou, this alluring box, oh... sweetly flowing a clue of the jewel in its grasp​ ​​
​Dangerous Marine Smell​ ​​

❤Ahoy❤​ ​​

(Wonder what I should say to you​ ​​​overseas guys when you open it...?)
[The booty you were hunting​ was SE-N-CH-OU’s?] Nah...​
[Arr~❤ Don’t plunder it all so fast❤] or...?​
[Surprise, you found something sweeter​ than doubloons...?] Perfect❤)

​So behold this garneted locker
You should know I mean me​

Let its shine like treasure enlure you and its perfume induce something other than fear
Ahh, come unlock me~​ ​​
 ​​
​​​(Ahh ha ha ha❤)​
 ​​
SEXY SEKAI ICHI (SEXYest in the World)​ SUPER PEACHY PEACHY​ ​​
​I know you wanna catch me, go on don’t be shy​
You're gonna get the treasure
Maybe tasting me​
You wanna try my sweetness, ah,​ come on and say so!

​(Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI)​ ​​​(Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI)​ ​​
Now grip the key all tightly​ and turn it gently rightly​
I’m here in golden plating​, Losing it waiting inside this case​

(❤Ahoy❤)​ ​​
(❤Ahoy❤)​

So impatient you are to hold me​, My crew sees the oh-so-importance of a little tease​ ​​ ​​
(Yeah...)​ But even a rose fades, ​So let me free​ ​​

​WE WILL SAIL THE SEVEN SEAS​
[On the seven seas we go]​
​SUMMER SUN SMILING WITH GLEE​
[Making sail in search of booty]​

SHINING OCEAN OF MARINE​
[What the heck are you guys imagining​ from the word “booty”!?]​

NOW PLEASE GRANT MY DEAREST DREAM​

OPEN UP THIS BOX​
OPEN IT RIGHT NOW OR I WILL SCREAM​

[Or I will...]​ ​​
AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
(aaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!)​
[OPEN UP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]​

​Now let me encharm you​, Naughty Sexy Beam
​A monster-in-a-box with mind exploding thighs​ (KABOOM...)​
You're gonna own the pleasure​
Maybe love of me?​
​Everything is yours if you ​would just “obtain” me!​ ​​

❤❤❤Ahhh❤❤❤​

(Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI) (Ah-hoy!! DA-BA-DA-BOI)​​
Doubloons are passe you know​, Just pennies to what I’ll show​
Shivering as my wrinkles grow, If someone doesn’t save me​

You guys are -- trying to -- torture me​, Overseas guys... what are you thinking?!
I know just what you want, that’s exposed​, So hurry now and open up this treasure​
Box of your Senchou​
(OPEN UP THIS BOX)
 ​​
Like a garnet my crew's lost red rose...​ 

(Guys... Guys...? OPEN UP!!!!!!!)​ ​​

(from https://www.youtube.com/watch?v=vV-5W7SFHDc)