Takayan – I Love You in Any Way Lyrics + English Translation

“I Love You in Any Way” is the 1st track from the “I Love You in Any Way” album released by Takayan. It was released on February 23, 2021.

Details

• Title: I Love You in Any Way
• Also Known As: Donna Kimi Demo Aishiteru (どんな君でも愛してる)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: February 23, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

kono saki no jinsei wo kangaeru dake de
owaru hibi ni sae
yuuutsu wo kanjite uchigawa wo kurushime
tanin no shiawase to kurabe katte ni asetteru

fumidashi nigete wa mata koukai
dareka ni pasu akirameta shourai
samezu ni ite, kimi no omoi yo
risou no kimi wo yumemita ano hi wo

ki wo kubareru kimi wa kenkyo de utsukushiin da
kizu darake no kimi wa dare yori tsuyoin da

nee, hontou wa shitte irun da yo
masu kodou to kimi no atsusa wo
shinitaku naru hi mo
kibou ga isshun de tonda hi mo
kieru made wa kate ni naru
jibun wo hokoreba ii yo

dare ga kimi wo baka ni shite mo
boku wa kimi wo mitometeru yo
yari taranai koto
darake deshou? hoho wo nade
shinji kirenai ano hi sae
uketome nakereba naranai
ano hito wa ano sora ni
kimi no kokoro to tomo ni

anata wa anata da
kurabe naku tatte ii
motto jibun ni yotte
tanoshinde ikeba ii

saa, ai wo tsunagi mawasu yo
dokoka de hitori no kimi e to
jibun no iro de nuritsubusou.

English Translation

The days that end,
by just thinking about the future life only.
Feeling depressed, suffering from the inside.
Compare "happiness" with others and get anxious arbitrarily.

Stepped out to escape, end up regretting.
Passed it to someone else. Gave up the future.
But your thoughts, they aren't frozen yet.
That day, I dreamed of your ideal ego.

Your attentiveness makes you humble and beautiful.
You're full of wounds, yet you're stronger than anyone.

Hey, in fact, you knew about it.
Your rising motivation and passion.
The days that you want to die,
And the days that hope flew away in an instant,
They will be your motivations until you disappear.
Just be proud of yourself.

No matter who treat you like a fool,
I'll always give you recognition.
Full of things that didn't spend your best?
Gently caress your cheeks.
Even that unbelievable day,
All you can do is to swallow it.
That person is in the other sky now,
But they are still with you in your heart.

You are you,
No need to compare to anyone.
Be more narcissistic,
And have fun with your life.

Come, let's connect a loop of love.
Connect to you, who's alone somewhere.
Fill it with your own color.

(from https://www.youtube.com/watch?v=CH19CZjP_Cc)