THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - HEATWAVE Lyrics with English Translation

"HEATWAVE" is the 1st track from the "HEATWAVE" digital single released by THE RAMPAGE from EXILE TRIBE. It was released on June 7, 2021.

Youtube: HEATWAVE / THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

Details

  • Title: HEATWAVE
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Rhythm Zone

Credits

Lyrics for HEATWAVE by THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

WOW

灼熱の夜に溺れてく
渇きを潤す Your beautiful eyes
さらけだしてもっと近づいて
なぞる指先が頬を伝う

We go insane
七つの星を数え絡み合う Body
ワガママに身を委ねれば溶けてく音色
運命を狂わせるように All night

HEATWAVE
交わる Fate 真夏の蜃気楼
朝日昇るまで熱を帯びる鼓動
刻む Tic Toc..
常識じゃ測れない炎は
燃え上がって波にさらわれる
Let me love you down tonight

WOW

確かめ合う肌汗ばむ
溶けてく Weekend
Dive into the deep end
束の間の Love? 心惑わす
ハマり過ぎ Warning DAMN I'm fallin'
瞬間を止めて..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
“ただの火遊び”でも構わない
夜が明けるまで Stay with me

一夜の夢
ゆっくり堕ちてく運命
交差する Twisted love
いつか見た Deja Vu 寄り添う二人このまま
寂しさを埋めるように All night

HEATWAVE
駆け抜ける真夏の Stargate
Wrong way さえも Burn out
夜空の彼方へ
寄せては返す
波の Rhythm にシンクロすれば
一度きりの過ちでも
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
上がる体温に Out of control
弾ける Good vibes only な Swag
かけひきはナシ Tonight is the night, wow

言葉いらないよ Girl
過ぎ去らないで..願う Summer breeze
短夜に彷徨う二人は
月明かりの下かわす One kiss
All night.. You're so hot babe, yea yea

HEATWAVE
交わる Fate 真夏の蜃気楼
朝日昇るまで熱を帯びる鼓動
刻む Tic Toc..
常識じゃ測れない炎は
燃え上がって波にさらわれる
Let me love you down tonight

WOW
WOW

shakunetsu no yoru ni oboreteku
kawaki wo uruosu Your beautiful eyes
sarakedashite motto chikazuite
nazoru yubisaki ga hoho wo tsutau

We go insane
nanatsu no hoshi wo kazoe karamiau Body
wagamama ni mi wo yudanereba toketeku neiro
unmei wo kuruwaseru you ni All night

HEATWAVE
majiwaru Fate manatsu no shinkirou
asahi noboru made netsu wo obiru kodou
kizamu Tic Toc..
joushiki ja hakarenai honoo wa
moeagatte nami ni sarawareru
Let me love you down tonight

WOW

tashikameau hada asebamu
toketeku Weekend
Dive into the deep end
tsukanoma no Love? kokoro madowasu
hamari sugi Warning DAMN I'm fallin'
toki wo tomete..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
"tada no hiasobi" demo kamawanai
yo ga akeru made Stay with me

ichiya no yume
yukkuri ochiteku sadame
kousa suru Twisted love
itsuka mita Deja Vu yorisou futari kono mama
samishisa wo umeru you ni All night

HEATWAVE
kakenukeru manatsu no Stargate
Wrong way sae mo Burn out
yozora no kanata e
yosete wa kaesu
nami no Rhythm ni shinkuro sureba
ichido kiri no ayamachi demo
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
agaru taion ni Out of control
hikeru Good vibes only na Swag
kakehiki wa nashi Tonight is the night, wow

kotoba iranai yo Girl
sugisaranaide.. negau Summer breeze
mijikayo ni samayou futari wa
tsukiakari no shita kawasu One kiss
All night.. You're so hot babe, yea yea

HEATWAVE
majiwaru Fate manatsu no shinkirou
asahi noboru made netsu wo obiru kodou
kizamu Tic Toc..
joushiki ja hakarenai honoo wa
moeagatte nami ni sarawareru
Let me love you down tonight

WOW
WOW

Drowning in a scorching night
Your beautiful eyes that drench my thirst
Reveal yourself and come closer
My fingertips run along, run down your cheeks

We go insane
Counting seven stars with our bodies entwined
If we devote oneself selfishly, the sound starts to melt
All night like twisting our fates

HEATWAVE
Intersecting fate, a midsummer mirage
A feverish heartbeat until the sun rises
Ticking Tic Toc..
Flames that can't be measured with common sense
Burned up and swept by the waves
Let me love you down tonight

WOW

Making sure of each other, sweaty skins
Melting weekend
Dive into the deep end
Brief love? Confuses our hearts
I'm so into you, Warning DAMN I'm fallin'
Stop this moment..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
I don't mind if we're just “playing with fire”
Until the sun rises, stay with me

One night's dream
Slowly falling fate
Intersecting twisted love
The Deja vu I once saw of us leaning on each other
As if we're filling the void of loneliness all night

HEATWAVE
Running through the midsummer Stargate
Even the wrong way, Burn out
Beyond the night sky
Break on and retreat
If we synchronize with the wave's rhythm
Even for that one mistake,
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
Out of control with the rising body heat
Bursting the good-vibes-only swag
No playing around, Tonight is the night, wow
There is no need for words, girl
I hope it doesn't pass, summer breeze
The two wandering in a short night
One kiss under the moonlight
All night..

HEATWAVE
Intersecting fate, a midsummer mirage
You're so hot babe, yea yea
A feverish heartbeat until the sun rises
Ticking Tic Toc..
Fire that can't be measured with common sense
Burned up and swept by the waves
Let me love you down tonight

WOW
(from https://www.youtube.com/watch?v=XTlTbf1rndE)
Romaji
WOW

shakunetsu no yoru ni oboreteku
kawaki wo uruosu Your beautiful eyes
sarakedashite motto chikazuite
nazoru yubisaki ga hoho wo tsutau

We go insane
nanatsu no hoshi wo kazoe karamiau Body
wagamama ni mi wo yudanereba toketeku neiro
unmei wo kuruwaseru you ni All night

HEATWAVE
majiwaru Fate manatsu no shinkirou
asahi noboru made netsu wo obiru kodou
kizamu Tic Toc..
joushiki ja hakarenai honoo wa
moeagatte nami ni sarawareru
Let me love you down tonight

WOW

tashikameau hada asebamu
toketeku Weekend
Dive into the deep end
tsukanoma no Love? kokoro madowasu
hamari sugi Warning DAMN I'm fallin'
toki wo tomete..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
"tada no hiasobi" demo kamawanai
yo ga akeru made Stay with me

ichiya no yume
yukkuri ochiteku sadame
kousa suru Twisted love
itsuka mita Deja Vu yorisou futari kono mama
samishisa wo umeru you ni All night

HEATWAVE
kakenukeru manatsu no Stargate
Wrong way sae mo Burn out
yozora no kanata e
yosete wa kaesu
nami no Rhythm ni shinkuro sureba
ichido kiri no ayamachi demo
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
agaru taion ni Out of control
hikeru Good vibes only na Swag
kakehiki wa nashi Tonight is the night, wow

kotoba iranai yo Girl
sugisaranaide.. negau Summer breeze
mijikayo ni samayou futari wa
tsukiakari no shita kawasu One kiss
All night.. You're so hot babe, yea yea

HEATWAVE
majiwaru Fate manatsu no shinkirou
asahi noboru made netsu wo obiru kodou
kizamu Tic Toc..
joushiki ja hakarenai honoo wa
moeagatte nami ni sarawareru
Let me love you down tonight

WOW
English
WOW

Drowning in a scorching night
Your beautiful eyes that drench my thirst
Reveal yourself and come closer
My fingertips run along, run down your cheeks

We go insane
Counting seven stars with our bodies entwined
If we devote oneself selfishly, the sound starts to melt
All night like twisting our fates

HEATWAVE
Intersecting fate, a midsummer mirage
A feverish heartbeat until the sun rises
Ticking Tic Toc..
Flames that can't be measured with common sense
Burned up and swept by the waves
Let me love you down tonight

WOW

Making sure of each other, sweaty skins
Melting weekend
Dive into the deep end
Brief love? Confuses our hearts
I'm so into you, Warning DAMN I'm fallin'
Stop this moment..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
I don't mind if we're just “playing with fire”
Until the sun rises, stay with me

One night's dream
Slowly falling fate
Intersecting twisted love
The Deja vu I once saw of us leaning on each other
As if we're filling the void of loneliness all night

HEATWAVE
Running through the midsummer Stargate
Even the wrong way, Burn out
Beyond the night sky
Break on and retreat
If we synchronize with the wave's rhythm
Even for that one mistake,
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
Out of control with the rising body heat
Bursting the good-vibes-only swag
No playing around, Tonight is the night, wow
There is no need for words, girl
I hope it doesn't pass, summer breeze
The two wandering in a short night
One kiss under the moonlight
All night..

HEATWAVE
Intersecting fate, a midsummer mirage
You're so hot babe, yea yea
A feverish heartbeat until the sun rises
Ticking Tic Toc..
Fire that can't be measured with common sense
Burned up and swept by the waves
Let me love you down tonight

WOW
Original
WOW

灼熱の夜に溺れてく
渇きを潤す Your beautiful eyes
さらけだしてもっと近づいて
なぞる指先が頬を伝う

We go insane
七つの星を数え絡み合う Body
ワガママに身を委ねれば溶けてく音色
運命を狂わせるように All night

HEATWAVE
交わる Fate 真夏の蜃気楼
朝日昇るまで熱を帯びる鼓動
刻む Tic Toc..
常識じゃ測れない炎は
燃え上がって波にさらわれる
Let me love you down tonight

WOW

確かめ合う肌汗ばむ
溶けてく Weekend
Dive into the deep end
束の間の Love? 心惑わす
ハマり過ぎ Warning DAMN I'm fallin'
瞬間を止めて..
Yea Shake your body, Keep it Movin'
“ただの火遊び”でも構わない
夜が明けるまで Stay with me

一夜の夢
ゆっくり堕ちてく運命
交差する Twisted love
いつか見た Deja Vu 寄り添う二人このまま
寂しさを埋めるように All night

HEATWAVE
駆け抜ける真夏の Stargate
Wrong way さえも Burn out
夜空の彼方へ
寄せては返す
波の Rhythm にシンクロすれば
一度きりの過ちでも
No need to worry tonight

WOW

You're makin' me hot, Gimme a shot
上がる体温に Out of control
弾ける Good vibes only な Swag
かけひきはナシ Tonight is the night, wow

言葉いらないよ Girl
過ぎ去らないで..願う Summer breeze
短夜に彷徨う二人は
月明かりの下かわす One kiss
All night.. You're so hot babe, yea yea

HEATWAVE
交わる Fate 真夏の蜃気楼
朝日昇るまで熱を帯びる鼓動
刻む Tic Toc..
常識じゃ測れない炎は
燃え上がって波にさらわれる
Let me love you down tonight

WOW
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.