INNOSENT in FORMAL – Footloose Lyrics + English Translation

“Footloose” is the 2nd track from the “INNOSENT 0 ~The Night Late Show~” album released by INNOSENT in FORMAL. It was released on April 25, 2018.

Details

• Title: Footloose
• Genre: Hip Hop, Rap, Rock
• Language: Japanese
• Released: April 25, 2018
• Performer: INNOSENT in FORMAL
• Composer: INNOSENT in FORMAL
• Arranger: Brandun DeShay a.k.a Ace Hashimoto
• Lyricist: INNOSENT in FORMAL

Lyrics

Footloose mitai kinshi sarete inai
nan de odoranai imi ga wakaranai
iwayuru jishu kisei sore ka Shy na dake
kyou wa ichido dake

saa

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

atama okashii mujinzou no MC
ore no hanashi jikaku wa nai
hige ga koi kao mo koi
kami ga nagai yurasu tategami
itsumo no you ni Hat kabutte
Kicks Dr. Martens

saa

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

midara ni odotte
ichiban medatte
odoranai no nan de
sake ga tarinaku natten dattara
Bar no hou de katte
Corona katate
Floor ni Come again
yoru ga owaru made
kimi ga hateru made

saa

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

English Translation

Like Footloose, no restraints
Why won't you dance? I don't get you.
What you call self-regulation is just you being Shy
Just for today

So

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

MC with endless ideas and a few screws loose
What am I talking about? No self-awareness.
Thick beard, strong facial features
Long hair and swaying mane
Putting on a Hat like always
Kicks (are) Dr. Martens

So

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

Sloppy dancing
Standing out the most
Why aren't you dancing?
If you've run out of alcohol, 
get some at the Bar.
With Corona in one hand
Come again to the Floor
Till the night ends
Till you end

So

Dance
Shall we
Dance
Innosent style

(from https://www.youtube.com/watch?v=QmLBz4FuVDA)