MY FIRST STORY - Dreaming of you Lyrics + English Translation

Dreaming of you, just you
また同じ夢を見てしまう
Just you, dreaming of you
夜が長くなる Tonight

Midnight 履き潰したスニーカー
まるで僕は憂鬱なミュージシャン
And 気がつけばルーティンだ yeah
何も手が付かない　君以外　目に入らない
I don't care if it's all a lie, a beautiful lie, just say you love me now

愛を伝えたくて　君を歌に描いた
Make you smile, Make you fly, oh yeah
夢の中じゃなくて　僕のモノになって？
I wanna be with you… (Stay with me)

Dreaming of you, just you
また同じ夢を見てしまう
Just you, dreaming of you
夜が長くなる Tonight

You make the beats ただ Trust me
君が主演を務める Story
花が舞い香り Fabulous
そんなアイランドはないかな？
心が苦しくなって
曖昧に隠したんだ
Cause I just miss you baby

君のいる世界へ　僕を連れて行って
In your eyes, In your heart, paradise
変わらない思いを　終わらない答えに
Like it? Love it? (Which is better?)

Dreaming of you, just you
もう寝ても覚めても側にいたい
Just you, dreaming of you
一人で寝るよ Tonight

どんな言葉を探しても
「愛してる」じゃ伝えきれないからさ
You’re the only…
You’re the only…
You’re the only one
I love you from the bottom of my heart

君が笑う Uh…
近づく程Realize　そこで Sunrise
もう Let me love baby

Just you, dreaming of you
この夢　叶えて？ Tonight

何度も浮き沈みしてる Everyday
また君一人だけを夢に見る

Dreaming of you, just you
mata onaji yume wo mite shimau
Just you, dreaming of you
yoru ga nagaku naru Tonight

Midnight hakitsubushita suniikaa
marude boku wa yuuutsu na myuujishan
And ki ga tsukeba ruutin da yeah
nanimo te ga tsukanai kimi igai me ni hairanai
I don't care if it's all a lie, a beautiful lie, just say you love me now

ai wo tsutaetakute kimi wo uta ni egaita
Make you smile, Make you fly, oh yeah
yume no naka janakute boku no mono ni natte?
I wanna be with you... (Stay with me)

Dreaming of you, just you
mata onaji yume wo mite shimau
Just you, dreaming of you
yoru ga nagaku naru Tonight

You make the beats tada Trust me
kimi ga shuen wo tsutomeru Story
hana ga mai kaori Fabulous
sonna airando wa nai ka na?
kokoro ga kurushiku natte
aimai ni kakushitan da
Cause I just miss you baby

kimi no iru sekai e boku wo tsurete itte
In your eyes, In your heart, paradise
kawaranai omoi wo owaranai kotae ni
Like it? Love it? (Which is better?)

Dreaming of you, just you
mou nete mo samete mo soba ni itai
Just you, dreaming of you
hitori de neru yo Tonight

donna kotoba wo sagashite mo
“aishiteru” ja tsutae kirenai kara sa
You're the only...
You're the only...
You're the only one
I love you from the bottom of my heart

kimi ga warau Uh...
chikazuku hodo Realize soko de Sunrise
mou Let me love baby

Just you, dreaming of you
kono yume kanaete? Tonight

nando mo ukishizumi shiteru Everyday
mata kimi hitori dake wo yume ni miru

Dreaming of you, just you
It's the same dream again
Just you, dreaming of you
Another long night tonight

Midnight worn out sneakers
Such a depressed musician
and it's become my routine yeah
Can't do anything but you're the only one I see
I don't care if it's all a lie, a beautiful lie, just say you love me now

I wrote this song to show you my love
Make you smile, make you fly, oh yeah
Can you really be mine not only in my dreams?
I wanna be with you...(Stay with me)

Dreaming of you, just you
It's the same dream again
Just you, dreaming of you
Another long night tonight

You make the beats just Trust me
You are the heroine Story
Showered by sweet smelling flowers Fabulous
Is there an island like that out there?
My heartaches so I kept it vague
Cause I just miss you baby

Take me to the world you belong
In your eyes, in your heart, paradise
This eternal love to eternal answer
Like it? Love it? (Which is better?)

Dreaming of you, just you
Wanna be with you forever
Just you, dreaming of you
Sleeping alone Tonight

“I love you” isn't enough
You're the only...
You're the only...
You're the only one
I love you from the bottom of my heart

Your smile Uh...
The closer we get Realize here comes the Sunrise
Just Let me love you baby

Just you, dreaming of you
Will you grant my wish? Tonight

Constantly going back and forth Everyday
Another dream about you and only you