JUNNA - Dear Lyrics + English Translation

Added: April 12, 2023 08:14:04 AM · Edited: April 12, 2023 08:14:04 AM

"Dear" is the 1st track from the "Dear" album released by JUNNA. It was released on April 12, 2023 and is used as the opening theme for the anime "Mahoutsukai no Yome Season 2".

Details

Lyrics

Lyrics for Dear by JUNNA.

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
同じじゃないから
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
その手のばせばいい

霧の晴れ間 追いかけ
もしも迷子になっても
世界は暖かな陽に包まれている

だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
体じゅう 息をして 動き出しているから
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
この胸に感じて

信じてもいいんだ 信じてみたいんだ

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
間違うものなら
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
そっと抱きしめたい

いちばん深い場所に
静かな風が吹いて
やがて明日は微笑むでしょう
希望のように

たとえ ナイまぜの、ナイまぜの、そんな感傷がまた
くりかえし 波のように 押し寄せて来たって
ないほどに、ないほどに、降り注ぐような
星空を見上げて

伝えればいいんだ 伝えてほしいんだ

答えはひとつじゃない
言葉だけが通じ合える手段じゃない
知らないその先に
無限に続く 知りたい世界があるなら
どこだっていい ほら
意味なんていらない
足りなくたっていい そうでしょ
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
その手をのばせばいい

だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
体じゅう 息をして 動き出しているよ ただ
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
この胸に感じて

信じてもいいんだ 信じてみたいんだ

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
dadia badia dadia badia daremo kamo
onaji ja nai kara
dadia badia dadia badia nando demo
sono te nobaseba ii

kiri no harema oikake
moshimo maigo ni natte mo
sekai wa atataka na hi ni tsutsumarete iru

datte nai maze no, nai maze no, konna kanjou ga ima
karadajuu iki wo shite ugokidashite iru kara
nai hazu no, nai hazu no, taisetsu na nanika wo
kono mune ni kanjite

shinjite mo iin da shinjite mitain da

dadia badia dadia badia daremo kamo
machigau mono nara
dadia badia dadia badia nando demo
sotto dakishimetai

ichiban fukai basho ni
shizuka na kaze ga fuite
yagate ashita wa hohoemu deshou
kibou no you ni

tatoe nai maze no, nai maze no, sonna kanshou ga mata
kurikaeshi nami no you ni oshiyosete kita tte
nai hodo ni, nai hodo ni, furisosogu you na
hoshizora wo miagete

tsutaereba iin da tsutaete hoshiin da

kotae wa hitotsu ja nai
kotoba dake ga tsuujiaeru shudan janai
shiranai sono saki ni
mugen ni tsuzuku shiritai sekai ga aru nara
doko datte ii hora
imi nante iranai
tarinaku tatte ii sou desho
dadia badia dadia badia daremo kamo
dadia badia dadia badia nanimo kamo
dadia badia dadia badia nando demo
sono te wo nobaseba ii

datte nai maze no, nai maze no, konna kanjou ga ima
karadajuu iki wo shite ugokidashite iru yo tada
nai hazu no, nai hazu no, taisetsu na nanika wo
kono mune ni kanjite

shinjite mo iin da shinjite mitain da

dadia badia dadia badia daremo kamo
dadia badia dadia badia nanimo kamo
dadia badia dadia badia nando demo
Dadia badia dadia badia
Since nobody is the same
Dadia badia dadia badia
Reach out as many times as you need to

Chase after it during a break in the fog
Even if you get lost
The world is wrapped in warm sunlight

Jumbled up feelings
Breathing and running through my body
An important something that shouldn’t exist
Stirring feelings in my chest

I can believe it, I want to believe it

Dadia badia dadia badia
If everyone makes mistakes
Dadia badia dadia badia
I want to hold you gently as many times as I can

In the deepest place
A silent wind blows
Tomorrow will smile in the end
Just like hope

Jumbled up feelings
Repeatedly surging like a wave
Look up at the starry sky
Pouring down as never before

You can tell them, I want you to tell them

There isn’t just a single answer
Words aren’t the only way to communicate
Beyond the unknown
If there’s an infinite world you wish to know
Anywhere is fine
It needn’t mean something
It doesn’t matter if it isn’t enough
Dadia badia dadia badia anyone
Dadia badia dadia badia anything
Dadia badia dadia badia as many times
You just need to reach out

Jumbled up feelings
Breathing and running through my body
An important something that shouldn’t exist
Stirring feelings in my chest

I can believe it, I want to believe it

Dadia badia dadia badia anyone
Dadia badia dadia badia anything
Dadia badia dadia badia as many times
Original
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
同じじゃないから
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
その手のばせばいい

霧の晴れ間 追いかけ
もしも迷子になっても
世界は暖かな陽に包まれている

だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
体じゅう 息をして 動き出しているから
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
この胸に感じて

信じてもいいんだ 信じてみたいんだ

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
間違うものなら
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
そっと抱きしめたい

いちばん深い場所に
静かな風が吹いて
やがて明日は微笑むでしょう
希望のように

たとえ ナイまぜの、ナイまぜの、そんな感傷がまた
くりかえし 波のように 押し寄せて来たって
ないほどに、ないほどに、降り注ぐような
星空を見上げて

伝えればいいんだ 伝えてほしいんだ

答えはひとつじゃない
言葉だけが通じ合える手段じゃない
知らないその先に
無限に続く 知りたい世界があるなら
どこだっていい ほら
意味なんていらない
足りなくたっていい そうでしょ
ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
その手をのばせばいい

だって ナイまぜの、ナイまぜの、こんな感情がいま
体じゅう 息をして 動き出しているよ ただ
ないはずの、ないはずの、大切な何かを
この胸に感じて

信じてもいいんだ 信じてみたいんだ

ダディア バディア ダディア バディア 誰もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何もかも
ダディア バディア ダディア バディア 何度でも
Romaji
dadia badia dadia badia daremo kamo
onaji ja nai kara
dadia badia dadia badia nando demo
sono te nobaseba ii

kiri no harema oikake
moshimo maigo ni natte mo
sekai wa atataka na hi ni tsutsumarete iru

datte nai maze no, nai maze no, konna kanjou ga ima
karadajuu iki wo shite ugokidashite iru kara
nai hazu no, nai hazu no, taisetsu na nanika wo
kono mune ni kanjite

shinjite mo iin da shinjite mitain da

dadia badia dadia badia daremo kamo
machigau mono nara
dadia badia dadia badia nando demo
sotto dakishimetai

ichiban fukai basho ni
shizuka na kaze ga fuite
yagate ashita wa hohoemu deshou
kibou no you ni

tatoe nai maze no, nai maze no, sonna kanshou ga mata
kurikaeshi nami no you ni oshiyosete kita tte
nai hodo ni, nai hodo ni, furisosogu you na
hoshizora wo miagete

tsutaereba iin da tsutaete hoshiin da

kotae wa hitotsu ja nai
kotoba dake ga tsuujiaeru shudan janai
shiranai sono saki ni
mugen ni tsuzuku shiritai sekai ga aru nara
doko datte ii hora
imi nante iranai
tarinaku tatte ii sou desho
dadia badia dadia badia daremo kamo
dadia badia dadia badia nanimo kamo
dadia badia dadia badia nando demo
sono te wo nobaseba ii

datte nai maze no, nai maze no, konna kanjou ga ima
karadajuu iki wo shite ugokidashite iru yo tada
nai hazu no, nai hazu no, taisetsu na nanika wo
kono mune ni kanjite

shinjite mo iin da shinjite mitain da

dadia badia dadia badia daremo kamo
dadia badia dadia badia nanimo kamo
dadia badia dadia badia nando demo
English
Dadia badia dadia badia
Since nobody is the same
Dadia badia dadia badia
Reach out as many times as you need to

Chase after it during a break in the fog
Even if you get lost
The world is wrapped in warm sunlight

Jumbled up feelings
Breathing and running through my body
An important something that shouldn’t exist
Stirring feelings in my chest

I can believe it, I want to believe it

Dadia badia dadia badia
If everyone makes mistakes
Dadia badia dadia badia
I want to hold you gently as many times as I can

In the deepest place
A silent wind blows
Tomorrow will smile in the end
Just like hope

Jumbled up feelings
Repeatedly surging like a wave
Look up at the starry sky
Pouring down as never before

You can tell them, I want you to tell them

There isn’t just a single answer
Words aren’t the only way to communicate
Beyond the unknown
If there’s an infinite world you wish to know
Anywhere is fine
It needn’t mean something
It doesn’t matter if it isn’t enough
Dadia badia dadia badia anyone
Dadia badia dadia badia anything
Dadia badia dadia badia as many times
You just need to reach out

Jumbled up feelings
Breathing and running through my body
An important something that shouldn’t exist
Stirring feelings in my chest

I can believe it, I want to believe it

Dadia badia dadia badia anyone
Dadia badia dadia badia anything
Dadia badia dadia badia as many times

MV

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.