Takayan – Date me! Not them Lyrics + English Translation

“Date me! Not them” is the 8th track from the “Let’s Meet in Our Dream” album released by Takayan. It was released on September 4, 2020.

Details

• Title: Date me! Not them
• Also Known As: Aitsu Janakute Watashi to Tsukiae (アイツじゃなくて私と付き合え)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: September 4, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

betsu ni ii jan watashi no ga iketeru kara
kossori zettai ubau no
betsu ni ii jan noroke ga mukatsuku kara
zurui yo aitsu ubau yo
"toutoi" hontou wa omottenai wa
kokoro yuku made kowashitai na
kono omoi uso de uso janai wa
shaanai urami tenka faiya faiya

te ni ireta mono ni wa kyoumi wakanai
hito ga motsu houseki wa tooku ni mieru
daitai mita me chorosou na aite dakara
My world takusan orei shite ageru kara
aitsu no koui yori hyakupaa umai yo
tori ma soko de pointo tsuika nakushite itteru aijou
ha? bicchi da yo? sore ga dou shitan?
futsuu ni suki na dick otoshitai
naritai yo sukipi no Only one
sono suriru ga mou tamaranai
tomodachi ni barenai you ni
It's all right akuma no Love soushin
dou omowarete mo dou datte ii
bareta toki wa otagai-sama dashi
kocchi ni koi
omae no onna yori kawaii kara
subete katteru watashi no ga niau kara
kocchi ni koi
kisu dekiru no ga tanoshimi
kokoro kyunkyun shinagara ashita ni

betsu ni ii jan watashi no ga iketeru kara
kossori zettai ubau no
betsu ni ii jan noroke ga mukatsuku kara
zurui yo aitsu ubau yo
"toutoi" hontou wa omottenai wa
kokoro yuku made kowashitai na
kono omoi uso de uso janai wa
shaanai urami tenka faiya faiya

English Translation

No big deal, isn't it? Cuz I'm marvelous.
I'll seize him, no doubt, secretly.
No big deal, isn't it? Cuz show off makes me feel sick.
Sly bitch, I'll seize him from you.
"I worship you!" Indeed, I don't think you are precious at all. (lol)
Wanna destroy it until I'm satisfied.
My feeling towards you is a lie, but it's not a lie too.
I can't help. Grudge's burning. FIRE. FIRE.

Can't get excited for the things I already have.
I can see the jewels on your hand from far away.
Welp, he looks like another playboy.
My world. Come and I'll thank you so much.
100% sure that he's good at "thrusting".
In brief, that gives you an extra score. While no love towards you at all.
Huh? Yeah I'm a bitch? Problem?
All I want to do is to capture dicks that caught my fancy.
Wanna be your only one, "My love".
The thrill it provides is irresistible.
Never let my friend find out about this.
It's all right. The devil who sends you love.
I don't care how the others think.
If we get caught, we are dying TOGETHER.
Come to me.
Since I'm cuter than your girl.
It's my landslide victory. Since I match you more than her.
Come to me.
Looking forward to kissing you.
Getting really excited towards the future.

No big deal, isn't it? Cuz I'm marvelous.
I'll seize him, no doubt, secretly.
No big deal, isn't it? Cuz show off makes me feel sick.
Sly bitch, I'll seize him from you.
"I worship you!" Indeed, I don't think you are precious at all. (lol)
Wanna destroy it until I'm satisfied.
My feeling towards you is a lie, but it's not a lie too.
I can't help. Grudge's burning. FIRE. FIRE.

(from https://www.youtube.com/watch?v=YBuaeilCi1Y)