yama - Curtain Call Lyrics

"Curtain Call" is the 1st track from the "Curtain Call" digital single released by yama. It was released on May 28, 2021.

Curtain Call / yama

Details

  • Title: Curtain Call
  • Also Known As: カーテンコール
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: MASTERSIX FOUNDATION

Credits

  • Performer: yama
  • Composer: Nagumo Yuki
  • Lyricist: Nagumo Yuki

Lyrics for Curtain Call by yama

筋書きのない恋に落ちよう
開かれるのを待つ本のように
綻ぶ口元 隠された痣も
刻み込んで 幕が上がる

花が落ちて
蒼に染まる
窓は何を映す
時の流れが
狂っていく予感
静かに燃えてる

霧がかかる
景色がすっと晴れる
そんな朝に
木漏れ日が差して
駆け出したくなった
春は短い

触れられない果実
途切れることのない魔法
痺れている頭の中
逆さまに見える影

筋書きの無い恋に落ちよう
美しい結末じゃなくても
降りていく幕があなたを隠し
明かり消えるまで

星が降りそそぐ空の下
少し湿った風に吹かれて
言葉は宙に消えてった
静か過ぎる夜だね

水溜まりの便箋は
溢れるのを待つように
睡蓮は揺れる
日陰では咲けない想い

陽射しを避け
滑り止めの効かない道を下る
漂う香りにあなたを求めても
ひとつになれない

筋書きの無い恋に落ちよう
美しい結末じゃなくても
降りていく幕があなたを隠し
明かり消えるまで

眠れない夜も抱きしめよう
水平線は明日に消えていく
欠けている月を見上げて
今はひとり手を伸ばした
sujigaki no nai koi ni ochiyou
hirakareru no wo matsu hon no you ni
hokorobu kuchimoto kakusareta aza mo
kizamikonde maku ga agaru

hana ga ochite
ao ni somaru
mado wa nani wo utsusu
toki no nagare ga
kurutteiku yokan
shizuka ni moeteru

kiri ga kakaru
keshiki ga sutto hareru
sonna asa ni
komorebi ga sashite
kakedashitaku natta
haru wa mijikai

furerarenai kajitsu
togireru koto no nai mahou
shibirete iru atama no naka
sakasama ni mieru kage

sujigaki no nai koi ni ochiyou
utsukushii ketsumatsu ja nakute mo
oriteiku maku ga anata wo kakushi
akari kieru made

hoshi ga furisosogu sora no shita
sukoshi shimetta kaze ni fukarete
kotoba wa chuu ni kietetta
shizuka sugiru yoru da ne

mizutamari no binsen wa
afureru no wo matsu you ni
suiren wa yureru
hikage de sakenai omoi

hizashi wo sake
suberidome no kikanai michi wo kudaru
tadayou kaori ni anata wo motomete mo
hitotsu ni narenai

sujigaki no nai koi ni ochiyou
utsukushii ketsumatsu ja nakute mo
oriteiku maku ga anata wo kakushi
akari kieru made

nemurenai yoru mo dakishimeyou
suiheisen wa ashita ni kieteiku
kakete iru tsuki wo miagete
ima wa hitori te wo nobashita
Romaji
sujigaki no nai koi ni ochiyou
hirakareru no wo matsu hon no you ni
hokorobu kuchimoto kakusareta aza mo
kizamikonde maku ga agaru

hana ga ochite
ao ni somaru
mado wa nani wo utsusu
toki no nagare ga
kurutteiku yokan
shizuka ni moeteru

kiri ga kakaru
keshiki ga sutto hareru
sonna asa ni
komorebi ga sashite
kakedashitaku natta
haru wa mijikai

furerarenai kajitsu
togireru koto no nai mahou
shibirete iru atama no naka
sakasama ni mieru kage

sujigaki no nai koi ni ochiyou
utsukushii ketsumatsu ja nakute mo
oriteiku maku ga anata wo kakushi
akari kieru made

hoshi ga furisosogu sora no shita
sukoshi shimetta kaze ni fukarete
kotoba wa chuu ni kietetta
shizuka sugiru yoru da ne

mizutamari no binsen wa
afureru no wo matsu you ni
suiren wa yureru
hikage de sakenai omoi

hizashi wo sake
suberidome no kikanai michi wo kudaru
tadayou kaori ni anata wo motomete mo
hitotsu ni narenai

sujigaki no nai koi ni ochiyou
utsukushii ketsumatsu ja nakute mo
oriteiku maku ga anata wo kakushi
akari kieru made

nemurenai yoru mo dakishimeyou
suiheisen wa ashita ni kieteiku
kakete iru tsuki wo miagete
ima wa hitori te wo nobashita
Original
筋書きのない恋に落ちよう
開かれるのを待つ本のように
綻ぶ口元 隠された痣も
刻み込んで 幕が上がる

花が落ちて
蒼に染まる
窓は何を映す
時の流れが
狂っていく予感
静かに燃えてる

霧がかかる
景色がすっと晴れる
そんな朝に
木漏れ日が差して
駆け出したくなった
春は短い

触れられない果実
途切れることのない魔法
痺れている頭の中
逆さまに見える影

筋書きの無い恋に落ちよう
美しい結末じゃなくても
降りていく幕があなたを隠し
明かり消えるまで

星が降りそそぐ空の下
少し湿った風に吹かれて
言葉は宙に消えてった
静か過ぎる夜だね

水溜まりの便箋は
溢れるのを待つように
睡蓮は揺れる
日陰では咲けない想い

陽射しを避け
滑り止めの効かない道を下る
漂う香りにあなたを求めても
ひとつになれない

筋書きの無い恋に落ちよう
美しい結末じゃなくても
降りていく幕があなたを隠し
明かり消えるまで

眠れない夜も抱きしめよう
水平線は明日に消えていく
欠けている月を見上げて
今はひとり手を伸ばした
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (1)

  • Raion Staff ·
    unofficial translation by save me (https://www.youtube.com/channel/UCb6ILCITZZfb9bUqHG4N4Kg)
    
    Let's fall in love without a plot
    Like a book waiting to be opened
    The mouth that tears, the bruises that are hidden
    and the curtain rises
    
    The flowers fall are dyed blue
    What does the window reflect?
    The feeling that the flow of time will go crazy
    It burns quietly
    
    A mist hangs in the air/fog
    The view clears up quickly
    On such a morning
    The sun is shining through the trees/sunbeams
    I felt like running away
    Spring is short
    
    Untouchable fruit
    Uninterrupted magic
    Inside my numb head
    Shadows that look upside down
    
    Let's fall in love without a plot
    Even if it's not a beautiful ending
    The curtain that's falling hides you
    Until the lights go out
    
    Under the sky where the stars are falling
    A little damp wind blows me around
    The words disappeared into thin air
    It's such a quiet night
    
    The letterhead in the puddle
    Waiting for it to overflow
    The water lilies are swaying
    Thoughts that can't bloom in the shade
    
    Avoiding the sun's rays
    I'm going down a path with no slip
    Even though I seek you in the drifting scent
    I can't become one with you
    
    Let's fall in love without a plot
    Even if it doesn't have a beautiful ending
    The curtain that's falling hides you
    Until the lights go out
    
    I'll hold you even on sleepless nights
    The horizon will fade into tomorrow
    I look up at the missing moon
    Now I reach out my hand alone

You must be logged in to post a comment.