Takayan – Don’t Need to Change Lyrics + English Translation

“Don’t Need to Change” is the 9th track from the “Please Live Forever” album released by Takayan. It was released on May 21, 2021.

Details

• Title: Don’t Need to Change
• Also Known As: Ari no Mama (ありのまま)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: May 21, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

sonna ni nakanaide Baby
kimi wa zutto arinomama de sa heiki
kono mama rafu ni ikou yo
tsurai hibi mo issho ni iru yo
mou hanasanai yo

kurushii ketten mo
boku ni totte miryoku da yo
mujaki na kimi ga ichiban
suteki nan da

kimi to boku mo subete sa
kiseki wo tsuujite umareta
mawari to kurabete wa
jibun wo semenakute mo
ii no, hora.

kono sekai ni mochiron
byoudou nante nai
nara isso kimi to
toberu tokoro made furai!
egao ni suru ne
kocchi oide!
tada yandeta tte
shikatanai ze!

yogoresugita kokoro wo
kono oto de zenbu
kirei ni shiyou.

sonna ni nakanaide Baby
kimi wa zutto arinomama de sa heiki
kono mama rafu ni ikou yo
tsurai hibi mo issho ni iru yo
mou hanasanai yo

kurushii ketten mo
boku ni totte miryoku da yo
mujaki na kimi ga ichiban
suteki nan da

English Translation

Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.

Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.

You and I and everything else,
We were born by miracles.
No need to blame yourself,
While comparing to the surroundings.
Look,

Of course...
There's no such thing called equality in this world...
But that's why,
We should fly to wherever we can reach together!
I'll bring a smile to your face,
Come over here!
But there's not much we can do,
While being emo!

The hearts which are too grimy,
Let's clean them up,
With this voice.

Baby, don't cry too much.
It's fine to be just the way you are forever.
Let's go through it roughly as how we did,
I'm here with you even on difficult days.
We can't leave each other anymore.

Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.

(from https://www.youtube.com/watch?v=aZYgkgUQPGc)