Takayan – You Can Leave It As It Is Lyrics + English Translation

“You Can Leave It As It Is” is the 1st track from the “You Can Leave It As It Is” digital single released by Takayan. It was released on April 9, 2020.

Details

• Title: You Can Leave It As It Is
• Also Known As: Ima wa Yandemo Iin Da yo (今は病んでも良いんだよ)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: April 9, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

sorya ikiterya sa yasashikute shinjiterya sa
icchokusen ni aishiteta hito kara uragirareru toki toka mo aru darou
daisuki na hito kara wakare wo tsugeraretari
ichidaiji ga oosugi daiji ga wakara nakunatte shimau yo

shinu hodo aishiteta no ni shinu hodo itai omoi wo kokoro ni
mawari wo kangae sugite "jibun wa dare darou?" nakami perapera

"shiranai, shosen tanin wa tanin" demo jibun jishin wo mada aisenai
sumaho no naka wa mujun no sensou hito no shiawase de seikaku, gyakkou.
ii yo ii yo higeki no hiroin
shinitai no ni shinya nakunaru no hidoi
"suki" wo tsutaeru no sae ippo de akiramete te te te te

maa aseranaide hisshi ni ikite kagayaiteru
oshi ni mitsugu kane ga nai ga kaa ii naite takawarai
yami kakushite ganbatteru tsurai sakebi tsutawatteru
itsuka koukai saserya ii ima wa zutto yameba ii!

nakitai nara naite ne waraenai nara warau na
mukiryoku de jibun wo kitta byougenkin wo buttobaseru made
kousoku de ikitai basho e nigeyou tekubi no sen no bun nayami kiku yo
dare ga hitei shite mo kimi no sentaku wa zenbu tadashii kara.
okane mo seiji mo kusottare jinsei mo shigo mo kusottare
demo subete mitomereru hito ni naritai naa~.
tte ka jinsei, nagai you de mijikai
konna no wa shosen geemu dakara
saenai jibun mo atatakai jibun mo aishite ne

English Translation

Yeah, while you're alive, if you're kind and believing
There must've been a time you were betrayed by a loved one
Like when the person you really liked suddenly asked for a break up
There are so many tragic events that we don't know what's important

I loved you to death, with deadly painful memories to my heart
Thinking of my surrounding too much, "Who am I?" No content

"I don't know, after all strangers are strangers" But I can't love myself yet
My smartphone is a war of contradictions, my personality becomes opposite because of other's happiness.
It's okay, it's okay, drama queen
Want to die but once dead it's cruel that it means nothing
Just conveying "love" I've given up at the first step te te te te

Well don't rush it, live desperately and shine
Don't have money to use for your #1 favorite but, cute, cry and laugh high pitched
Hiding your depression and working hard, screams of pain, I hear it
One day make them regret, right now just stay depressed!

If you want to cry, cry. If you can't laugh, don't laugh
Until you can knock down the bacteria made from empty self cuts
Let's run away to a place you want on the high way, I'll listen to your problems, the same amount as the lines on your wrist
No matter what others oppose to, all your decisions are correct.
Money and politics is sh*t, life and afterlife is sh*t
But I want to be someone who can accept all that~.
I mean, life seems long but short
After all, this is a game so
Love yourself, dull or warm

(from https://www.youtube.com/watch?v=U9wWTcyoLxM)