ORβIT – UNIVERSE Lyrics + English Translation

“UNIVERSE” is the 1st track from the “00” album released by ORβIT. It was released on November 11, 2020.

Details

Lyrics

koko de yume ga umareteiku
(Can you hear?)
nemuri kara mezameyou
(Now I know we have to go)

mienai sono saki wo miru tame ni sagasun da kagi wo
hiraku tobira ga tokeru toki haku iki kurayami no naka yuh yuh
mae ni mae ni tada mae ni mae ni iku dake
everyday make it rain nigeba wa nai
Imma show you my own universe

It's my universe
karamu kusari tachikire yeah
It's my universe
shinsekai no kakusei wo miro

It's my universe
Alright
It's my universe
toki wa kita Now

Na na na na na Feel so alive
furimukanai furikaeri wa shinai
Na na na na na Do or die
nigerarenai nigeru wake mo nai
It's my universe

surechigai bakari de kienai you ni
kurushimi no naka demo nigenai you ni
togireta dareka no koe ga
kakera ni natte atama ni sasari
michibikareteiku omoidashiteiku

ano sora no mukougawa ni
kitto yume ni mita hikari
umarekawaru saibou wo kanjite Yeah

It's my universe
kodou ni mimi wo sumase yeah
It's my universe
katai sono kara wo yaburou ima

It's my universe
Alright
It's my universe
Alright
toki wa kita Now

Na na na na na Feel so alive
furimukanai furikaeri wa shinai
Na na na na na Do or die
nigerarenai nigeru wake mo nai
It's my universe

hoshi no matataki kurayami no naka de
bokura wo matsu kibou shimesu
michi michishirube darou ka

Yeah!
mune ni kusuburu aoi honoo ga
kanashimi mo subete moyashiteiku
ketsui dake yakitsuke tsuyoku natte
sekai e sakebu no sa
It's my universe

It's my universe
Alright
toki wa kita　Now

furimukanai
mitaiegaita keshiki
nigerarenai
kirihiraiteku mirai
It's my universe

English Translation

This is where dreams are born
(Can you hear?)
Let's wake up from our slumber
(Now I know we have to go)

Searching for the key to let us see what lays ahead of us
As the door opens and fades away
We exhale deeply in the darkness yuh yuh
Ahead, ahead There's just no choice but to go ahead
everyday make it rain There's nowhere to run Imma show you my own universe

It's my universe
Sever the chains that bind us yeah
It's my universe
and watch the awakening of a new world

It's my universe
Alright
It's my universe
The time has come, now

Na na na na na Feel so alive
Don't look back, don't think back
Na na na na na Do or die
We can't run away, there's no way we can run away
It's my universe

So we don't fade away even if we keep passing by each other
So we don't run away when the going gets tough
The fragments of someone's voice
Are stuck in the back of our minds
Leading our way every time we think of them

On the other side of the sky
Is surely the light we saw in our dreams
Feeling each of my cells being reborn, Yeah

It's my universe
listen closely to the heartbeat, yeah
It's my universe
let's break that hard shell, now

It's my universe
Alright
It's my universe
Alright
The time has come, now

Na na na na na Feel so alive
Don't look back, don't think back
Na na na na na Do or die
We can't run away, there's no way we can run away
It's my universe

The twinkling stars in the darkness
Embody our hope
Like a guidepost

Yeah!
the blue flames smouldering in our hearts
Burn away the sadness and everything
But with our determination tempered and strengthened in the flames
We roar at the universe
It's my universe

It's my universe
Alright
The time has come, now

Don't look back
Sketch out the scenery we want to see
We can't run away
Cut open a path into the future
It's my universe

(from https://www.youtube.com/watch?v=94iz4VIWzP8)

Comments (0)