JO1 – Toberu Kara Lyrics + English Translation

“Toberu Kara” is the 1st track from the “Toberu Kara” digital single released by JO1. It was released on March 4, 2022.

Details

Lyrics

ano hi kakageteita omoi ga
tsuraku oshi kakaru hibi wo
furiharatte tsumasaki de jimen wo keru
kuyandatte urayandatte boku rashiku

hitorihitori chigau neiro
kanadete toki ni butsukaru kedo
hitorikiri ja narasenai oto ga
boku wo asu ni michibiiteta

itsu datte koko kara sa
itsu datte toberu kara
hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
aoi sora wo miage susunde ikun da

dou shiyou mo naku tsuzuite iku
michi no ue de mitsuketa
mikansei no yume zero ga ichi e
kawatta no wa soko ni anata ga ita kara

muri ni najimanakute ii
niji wa shizen ni kakaru yo
mizu tamari tobikoeta mujaki na me de
onaji yume egakeru tte shinjiteta

hitorihitori chigau neiro
kasanariate narashita haamonii
hitorikiri janai tte jikkan shita
bokura asu wo mukae ni ikou

itsu datte koko kara sa
itsu datte toberu kara
hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
aoi sora wo miage susunde ikun da

wow…wow
wow…wow

donna toki mo anata ga
mite ite kureta koto de
senaka ni hane wo kanjita
tsuraku nagai yoru demo
mae wo muite irareta

itsu datte koko karasa
itsu datte toberu kara
hane wo tsukande jiyuu wo kanjite
aoi sora wo miage susunde ikun da

dou shiyou mo naku tsuzuite iku
kono michi wo saa arukou
hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
aoi sora wo tomo ni susunde ikun da

itsu datte hitori janai
itsu datte soba ni iyou
itsu datte koko kara sa
itsu datte toberu kara

English Translation

The days when I’m compressed
by my feelings I had for that day
Shaking off it and kicking the ground with my toes
If I regret it or envy someone, I’m just like me

Each person has a different tone
and sometimes it hits each other
But the sound I can not make by myself
led me to tomorrow

Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward

Found it on the endlessly
lasting road
The unfinished dream was changed from 0 to 1
because you were there

You don’t need to fit the around in unnatural way
A rainbow will appear naturally
With the innocent eyes jumped over a puddle
Believed that we could draw same dream

Each person has a different tone
Harmony overlapped and rang
I realized that I’m not alone
Let’s pick up tomorrow

Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward

wow…wow
wow…wow

Because you were watching me
always
I felt the wings were on my back
Even if the night was hard and long
I could be facing forward

Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up at the blue sky and moving forward

Let’s walk on
this endlessly lasting road
Gethering the feathers and connecting them to one
Let’s go together in the blue sky

Whenever you are not alone
Whenever I’m by you
Whenever from here
Whenever I can fly

(from https://www.youtube.com/watch?v=R8thF-ZdSFI)

Comments (0)