SPYAIR – ORANGE Lyrics + English Translation
“ORANGE” is the 1st track from the “ORANGE” single released by SPYAIR. It was released on February 14, 2024 and is used as the theme song for the anime “Haikyuu!!: Gomisuteba no Kessen (Haikyu!!: Battle of the Garbage Dump)“.
Details
- Title: ORANGE (オレンジ)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: February 14, 2024
- Performer: SPYAIR
- Composer: UZ
- Arranger: UZ, tasuku
- Lyricist: MOMIKEN
Lyrics
sayonara. wa iwanai yakusoku mo nai mata aeru kara bokura wa orenji wo sukoshi kajiru chiheisen amazuppai hikari mabushikute suberidasu ase to hibiita koe tatakiaeta kata waraiatte naite asu e mukau orenji iro no sora e habataite yuku ato ichibyou dake mou ichibyou dake nante oshimu you na ima ga kitto chiisana senaka ni ookina yume wo nosete koko made kitan da yo omoidoori no mirai dake janai kedo tanoshikatta yo ne subete ga iki wo kirashi tada hashiri tsuzuke oikaketeta no wa mune no atsusa darou mou ikkai no nai. sonna toki ga zutto tsunagatteku you ni nani wo egakou ka? nani wo shiyou ka? nante souzou shite miru kedo kitto kitto tashika na koto datte itsuka wakaru kara machigatte mo ii yo kowagaranaide kimi wa kimi de ii oh sukoshi nigai orenji no you ato ni nokotta setsunasa ato ichibyou dake mou ichibyou dake nante oshimi nagara yuku yo kagirareta toki ga itsuka fui ni koishiku natte mo tachidomaranaide furikaeranaide kimi wa susunde ikeba iin da yo kitto kitto
English Translation
No more promises, I’m not saying goodbye We’ll see each other again Horizon biting into an orange Sweet and tangy light, shining bright Drops of sweat, echo of voices We laughed and cried, tapping on each other’s shoulders The orange sky that leads to tomorrow Flying towards that sky Hoping that it will last for one more second, just one more second Now is the moment we cherish I’m sure With big dreams on our backs We’ve come so far away Our future might not be just what we’ve expected Although we’ve enjoyed every moment Breathlessly, we continued to run Chasing after the heat in our hearts Each moment that will never happen again I hope it will connect and continue forever What should we draw? What should we do? Trying to imagine in my head I’m sure I’m sure One day, you’ll understand So, don’t be afraid to make a mistake Stay just the way you are Oh Bitter sweetness, just like an orange The bite that remains Hoping that it will last for one more second, just one more second Leaving with regrets in our hearts Suddenly, someday, you might miss Those precious times Don’t stop there, don’t look back Keep on walking, you’ll be fine I’m sure I’m sure
(from https://www.youtube.com/watch?v=_4tScKSYI_4)
Comments (0)