Machico - ENISHI

"ENISHI" is the 1st track from the "ENISHI" single released by Machico. It will be released on January 12, 2022 and is used as the opening theme for the anime "Gensou Sangokushi: Tengen Reishinki".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for ENISHI by Machico.

重ね合う 鼓動をひとつに
生きてゆく 時間を紡いで
此処にいる事の 本当の意味を
忘れないように 祈るように

「独りじゃないから」
暗闇のなかで 誰かが叫ぶ声がした
そう踏み出した場所に 導が無くても
迷いも力にして さあ

この手を 離さないでいて
未来を ともに選んでゆくから
守り抜く覚悟 決めた眼差し
信じてる いつでも

変わりゆく 時代の狭間で
渦巻いてる 理想の欠片と
巡り会いを果たし 確かめた意志
無くさないように 抱きしめて

「強くあるために」
誰も見捨てない 言葉が胸に響き出す
もう諦めないから 全てを背負ってこう
答えを見つけるため さあ

旅立ったあの日から 夢見た
一人じゃ見えない景色と
探し求めた強さはここに
希望を繋いで今

涙を乗り越えた先で
何度も また出会うために

この手を 離さないでいて
未来を ともに選んでゆくから
守り抜く覚悟 決めた眼差し
信じてる いつでも 旅路を
これからも描いてこう
kasaneau kodou wo hitotsu ni
ikite yuku jikan wo tsumuide
koko ni iru koto no hontou no imi wo
wasurenai you ni inoru you ni

“hitori janai kara”
kurayami no naka de dareka ga sakebu koe ga shita
sou fumidashita basho ni shirube ga nakute mo
mayoi mo chikara ni shite saa

kono te wo hanasanaideite
mirai wo tomo ni erande yuku kara
mamorinuku kakugo kimeta manazashi
shinjiteru itsu demo

kawariyuku jidai no hazama de
uzumaiteru risou no kakera to
meguriai wo hatashi tashikameta ishi
nakusanai you ni dakishimete

“tsuyoku aru tame ni”
daremo misutenai kotoba ga mune ni hibikidasu
mou akiramenai kara subete wo seottekou
kotae wo mitsukeru tame saa

tabidatta ano hi kara yumemita
hitori ja mienai keshiki to
sagashi motometa tsuyosa wa koko ni
kibou wo tsunaide ima

namida wo norikoeta saki de
nando mo mata deau tame ni

kono te wo hanasanaideite
mirai wo tomo ni erande yuku kara
mamorinuku kakugo kimeta manazashi
shinjiteru itsu demo tabiji wo
kore kara mo egaitekou
Overlapping heartbeats becoming one
Living, spinning the threads of time
The true meaning of being here
So that I don't forget it, like as if I'm praying

"You are not alone"
In the darkness, the voice of someone crying out
Even if there's no guide to the place you've taken a step towards
Turn your doubts into strength, come on

Don't let go of this hand
Because together, we're going to choose the future
A resolve to protect to the very end, a determined stare
I believe in you, always

In a space between the changing times
A fragment of ideals swirling and
A fated encounter, a confirmed will
Holding it tight so that I don't lose it

"To be strong"
Never abandoning anybody, words echoing from the heart
I won't give up anymore, carrying all the burden
For the sake of finding the answer, come on

From that day I started out on this journey, I dreamed
A scenery that can't be seen alone and
The strength I've been searching for is right here
Connecting the hope, now

Beyond the tears overcome
Over and over, to meet once again

Don't let go of this hand
Because together, we're going to choose the future
A resolve to protect to the very end, a determined stare
I believe in you, always. Our journey…
Let's keep on writing it from now on
(from https://www.youtube.com/watch?v=tJdOOfQXqsU)
Original
重ね合う 鼓動をひとつに
生きてゆく 時間を紡いで
此処にいる事の 本当の意味を
忘れないように 祈るように

「独りじゃないから」
暗闇のなかで 誰かが叫ぶ声がした
そう踏み出した場所に 導が無くても
迷いも力にして さあ

この手を 離さないでいて
未来を ともに選んでゆくから
守り抜く覚悟 決めた眼差し
信じてる いつでも

変わりゆく 時代の狭間で
渦巻いてる 理想の欠片と
巡り会いを果たし 確かめた意志
無くさないように 抱きしめて

「強くあるために」
誰も見捨てない 言葉が胸に響き出す
もう諦めないから 全てを背負ってこう
答えを見つけるため さあ

旅立ったあの日から 夢見た
一人じゃ見えない景色と
探し求めた強さはここに
希望を繋いで今

涙を乗り越えた先で
何度も また出会うために

この手を 離さないでいて
未来を ともに選んでゆくから
守り抜く覚悟 決めた眼差し
信じてる いつでも 旅路を
これからも描いてこう
Romaji
kasaneau kodou wo hitotsu ni
ikite yuku jikan wo tsumuide
koko ni iru koto no hontou no imi wo
wasurenai you ni inoru you ni

“hitori janai kara”
kurayami no naka de dareka ga sakebu koe ga shita
sou fumidashita basho ni shirube ga nakute mo
mayoi mo chikara ni shite saa

kono te wo hanasanaideite
mirai wo tomo ni erande yuku kara
mamorinuku kakugo kimeta manazashi
shinjiteru itsu demo

kawariyuku jidai no hazama de
uzumaiteru risou no kakera to
meguriai wo hatashi tashikameta ishi
nakusanai you ni dakishimete

“tsuyoku aru tame ni”
daremo misutenai kotoba ga mune ni hibikidasu
mou akiramenai kara subete wo seottekou
kotae wo mitsukeru tame saa

tabidatta ano hi kara yumemita
hitori ja mienai keshiki to
sagashi motometa tsuyosa wa koko ni
kibou wo tsunaide ima

namida wo norikoeta saki de
nando mo mata deau tame ni

kono te wo hanasanaideite
mirai wo tomo ni erande yuku kara
mamorinuku kakugo kimeta manazashi
shinjiteru itsu demo tabiji wo
kore kara mo egaitekou
English
Overlapping heartbeats becoming one
Living, spinning the threads of time
The true meaning of being here
So that I don't forget it, like as if I'm praying

"You are not alone"
In the darkness, the voice of someone crying out
Even if there's no guide to the place you've taken a step towards
Turn your doubts into strength, come on

Don't let go of this hand
Because together, we're going to choose the future
A resolve to protect to the very end, a determined stare
I believe in you, always

In a space between the changing times
A fragment of ideals swirling and
A fated encounter, a confirmed will
Holding it tight so that I don't lose it

"To be strong"
Never abandoning anybody, words echoing from the heart
I won't give up anymore, carrying all the burden
For the sake of finding the answer, come on

From that day I started out on this journey, I dreamed
A scenery that can't be seen alone and
The strength I've been searching for is right here
Connecting the hope, now

Beyond the tears overcome
Over and over, to meet once again

Don't let go of this hand
Because together, we're going to choose the future
A resolve to protect to the very end, a determined stare
I believe in you, always. Our journey…
Let's keep on writing it from now on
(from https://www.youtube.com/watch?v=tJdOOfQXqsU)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Seishun / LACCO TOWER
Seishun
LACCO TOWER

From The Same Artists

TOMORROW / Machico
TOMORROW
Machico
Home Sweet Home / Alice Kisaragi (CV: Miyu Tomita), Snow (CV: Sayaka Kikuchi), Rose (CV: Natsumi Murakami), Grimm (CV: Minami Takahashi)
Home Sweet Home
Alice Kisaragi (CV: Miyu Tomita), Snow (CV: Sayaka Kikuchi), Rose (CV: Natsumi Murakami), Grimm (CV: Minami Takahashi)
Subversive / Kanako Takatsuki
Subversive
Kanako Takatsuki
Tsubasa to Kokuhaku / Miyu Tomita
Tsubasa to Kokuhaku
Miyu Tomita
Omoide Shiritori / DIALOGUE+
Omoide Shiritori
DIALOGUE+