MAISONdes – Keetai Mishite yo (Show Me Your Phone) feat. Hashimero & maeshima soshi Lyrics + English Translation
“Keetai Mishite yo (feat. Hashimero & maeshima soshi) (けーたいみしてよ feat. はしメロ & maeshima soshi)”, also known as “Show Me Your Phone (feat. Hashimero & maeshima soshi)” is the 1st track from the “Show Me Your Phone (feat. Hashimero & maeshima soshi)” digital single released by MAISONdes. It was released on June 28, 2023.
Lyrics
待ち詫びている大通り
– machi wabiteiru oodoori
目眩しそうな人混み
– memai shisou na hitogomi
くるり回った昼帯
– kururi mawatta hiru obi
立ち止まってる 坊 坊
– tachidomatteru bou bou
しまい切れてない表情
– shimai kiretenai hyoujou
どこ見てるの 坊 坊
– doko miteru no bou bou
知らない 今なに
– shiranai ima nani
目と目止まった合図
– me to me tomatta aizu
ロングのローリーズ
– rongu no rooriizu
「あとでね」黒文字
– “ato de ne” kuro moji
隠してもムダね
– kakushite mo muda ne
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
ねえ 今から ねえ 今から
– nee ima kara nee ima kara
ねえ いいでしょ
– nee ii desho
けーたいみしてよ
– keetai mishite yo
拒んでるの 予想通り
– kobanderu no yosou doori
だって賭けたこの試み
– datte kaketa kono kokoromi
くるり回った昼帯
– kururi mawatta hiru obi
立ち止まっていないで
– tachidomatte inai de
怒ったりしないでよ
– okottari shinaide yo
I need チュ
– I need chu chu chu chu
いらない いらない
– iranai iranai
使い古しの愛も
– tsukai furushi no ai mo
言い訳たちも
– iiwake-tachi mo
画面じゃなくここ見て
– gamen janaku koko mite
取り上げるからね
– toriageru kara ne
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
け け け けーたいみしてよ今から
– ke ke ke keetai mishite yo ima kara
ねえ今から ねえ今から ねえいいでしょう
– nee ima kara nee ima kara nee ii deshou
けーたいかしてよ今から
– keitai kashite yo ima kara
け け け けーたいかしてよ今から
– ke ke ke keitai kashite yo ima kara
け け け けーたいかしてよ今から
– ke ke ke keitai kashite yo ima kara
ねえ 今すぐ 渡しなさい ねえいいでしょう
– nee ima sugu watashinasai nee ii deshou
けーたいみしてよ！
– keetai mishite yo!
English Translation
A dazzling crowd waiting for the main street
Turning around, the attire of the noon
A child standing still
An expression that has not yet been deciphered
Where are you looking, little one?
What I don’t know now, what is it
Signal that our eyes met
Long lullabies
Black letters saying “Later”
It’s pointless to hide
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Hey, from now on, hey, from now on
Hey, it’s okay
Show me your phone
I’m refusing as expected
Spinning around in the attire of daytime
Don’t stop, keep going
Don’t get angry
I need a kiss
I don’t need it, I don’t need it
Used up love
Excuses too
“Look at here, not the screen
Because it’s gonna be featured”
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Ke ke ke, Keitai misshite yo, right now
Hey, from now on, hey, from now on, hey, isn’t it good?
Take out your cell phone, right now
Ke ke ke, Keitai kashite yo, right now
Ke ke ke, Keitai kashite yo, right now
Hey, give it to me right now, hey, isn’t it good?
Show me your phone
Comments (0)