Keina Suda – Utopia Lyrics + English Translation
“Utopia” is the 1st track from the “Utopia” digital single released by Keina Suda. It was released on January 8, 2024 and is used as the opening theme for the anime “Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)“.
Details
- Title: Utopia (ユートピア)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: January 8, 2024
- Performer: Keina Suda
- Composer: Keina Suda
- Arranger: Keina Suda
- Lyricist: Keina Suda
Lyrics
subete saitei da to waraetara kimi ni kizu ga tsukanu you ni kono te wo hanasezu ni ita itami wo shiranai yatsu no kotoba nante yowasa wo kakusu kara kodoku ga tsunotte iku ana no aita kokoro de doko e to subete saitei da to waraetara donna ni kodomojimita kotoba demo aishitain da koko wa tougenkyou de wa nai kara nanimo mitasarenakute kangaetatte shikata no nai mirai ni kogarete ita makkakka ni hareta me ga kanashii ni somaru mae ni tatta hitotsu no kotoba demo ietara kore wa bokura no rabu kooru da dou ka todoite kure tsukiakari wo tayori ni tagai wo tashikameru shidai ni kokoro wa mazariatta urei wo obita hitomi wa higeki wo kakaete iru todokanai omoi datte ii darou itsuka umarekawaru to shite mo nando datte kimi ni meguriaun da wasurenaide kure subete saitei da to waraetara donna ni kodomojimita kotoba demo aishitain da koko wa tougenkyou de wa nai kara nanimo mitasarenakute kangaetatte shikata no nai mirai ni kogarete ita makkakka ni hareta me ga kanashii ni somaru mae ni tatta hitotsu no kotoba demo ietara kore wa bokura no rabu kooru da dou ka todoite kure
English Translation
If I could just laugh cause everything sucks I wouldn’t have let go of your hand So you won’t get hurt Damn the words of someone who knows nothing of pain Hiding weakness Grows loneliness Where am I going with a hole in my heart If I could just laugh cause everything sucks No matter how childish it is I want to love you This is not The Garden of Eden Nothing satisfied me I was longing for a future That was pointless to think about Before your red and swollen eyes Turn into sad eyes If I could just say one word This is our heartfelt call I hope it reaches you Relying on the moonlight We learned about each other Our hearts were becoming closer The sorrowful look in your eyes Is holding a tragedy It’s ok even if my feelings don’t reach you If I am reborn someday I’ll keep meeting you again and again Don’t forget If I could just laugh cause everything sucks No matter how childish it is I want to love you This is not The Garden of Eden Nothing satisfied me There's no point in thinking about it I was longing for a future Before your red and swollen eyes Turn into sad eyes If I could just say one word This is our heartfelt call I hope it reaches you
(from https://www.youtube.com/watch?v=PG5Shdaib7w)
Comments (0)