Who-ya Extended – Icy Ivy Lyrics + English Translation

“Icy Ivy” is the 1st track from the “Icy Ivy” single released by Who-ya Extended. It was released on August 11, 2021 and is used as the opening theme for the anime “Night Head 2041“.

Details

Lyrics

Listen douki kodou suru kokyuu hisome LINK shita
The World is　zesei sakusou shuushi tenketsu wo miushinatte
seijaku wo saita bonnou no mure

jouhou kaiji kyozetsu rinne joshou yori mo ketsumatsu wo
aisenai MIND TRIP tasukedashite JUST NOW
koko wa akumu jigoku kairaku douraku no hate

gyakkou shita kyomukan ni sae yorisou you ni sugaritsuku you ni

shizumu yami e to tachimukatatte nigemadotatte me wo tsumutatte ii
nejimageta kokoro hikizutte ikiru yori
sarakedashite kanashimi datte iki no ne ni shimikonde
itsuka tamashii wo tsunagu shizuku ni natte

wasuresattatte nemurenaku natte hashiridashita sekai wa
akumu yori zutto kyouki yori zutto zetsubou ni michita eden
kakusei ni oboreta doukeshi no you ni
shinjitsu wa daremo shiranai mama

Reason douki kochou suru hitoku sareta shinsou wo
majienai Parallel Fake giman nazoru One Scene
ima wa ketsuraku shita musou risou no zankyou wo otte

tousaku shita seigikan de sae hokorobu you ni tokete yuku you ni
kogoeta kizu wo

kogoeta kizu wo
togireta toki wo sabakiattatte kasaneattatte kakushiattatte ii
torinokosareta sekai ni isso nemuru yori
itami datte hada wo tsutatte yaketa myaku ni karande
itsuka nagashita shizuku sae Trigger ni natte

mayoikondatte modorenaku natte me wo korashita sekai wa
kibou yori zutto jiai yori zutto eikou ni michita Dead End
kakushin ni nomarete tsuieta gisei wo
fuuzen ni tomoshita gensou ni kibou wo
kakusei ni oboreta doukeshi no you ni
shinjitsu wa daremo shiranai mama

English Translation

Listen to the beat of the heart; I held my breath and linked to
The world where remedy is tangled and at a loss of climax and consution
A herd of worldly desires pierces thes silence apart

Information disclosure; rejection; cycle of rebirth; prefer ending to preface
Can't love the mind trip; help me out just now
I'm in a nightmare, hell, the end of pleasure and debauch

Even to the regressing emptiness, I stay present to it and throw myself on

It's okay to tackle, run around to escape, or ignore the sinking darkness
than dragging along a twisted mind
Let it all out, even sorrow will seep into life
and someday turns into dews that link the souls

Even oblivion prevents sleep and the world starts running
It's an eden full of despair, much more than a nightmare or madness
Like a clown weltered in arousal
the truth remains unknown to everyone

Reason of the beat of the heart magnifies the hidden depth
No intersection; parallel fake; once scene traces the fraud
chasing the echoes of reveries and ideals

Just like even the twisted sense of justice frays and melts away
Let the frozen scars...

Let the frozen scars... 
It's okay to judge, layer, or hide the broken times from each other
than just sleep in the world left behind
Even the pain will roll down the skin, tangle with the burnt veins
and someday, even the shed dews will turn into a trigger
　
Even oblivion prevents sleep and the world starts running
It's a dead end full of glory, more than hope or loving kindness
Sacrifice swallowed away in innovation
Let hope be there for the illusion lighting the line
Like a clown weltered in arousal
the truth remains unknown to everyone

(from https://www.youtube.com/watch?v=5DzT0Yrc3nQ)

Comments (0)