Takayan – Don’t Bully Me Anymore Lyrics + English Translation

“Don’t Bully Me Anymore” is the 8th track from the “I Love You in Any Way” album released by Takayan. It was released on February 23, 2021.

Details

• Title: Don’t Bully Me Anymore
• Also Known As: Mou Watashi wo Ijimenaide (もう私をいじめないで)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: February 23, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

seigi buru yatsura ga
azawaratte boku wo sasun da yo

mou yamete kurenai ka?
kokoro wo kizutsukeru no wa
daremo kizukanaide
tsurai ya hora hitori de
sono muishiki ni deta kotoba ga
urami no numa e to hikikomu no sa
hontou ni shinjireru no wa watashi dake
samishikute

"hadaareta?" to iwarete
"futotta?" to iwarete
ureshi garu hito konoyo ni
nannin iru no darou?
maa sonna no ni
hannou suru jikan nante
muda de rosu
hanarechae
atarashii jibun ni naru

mou yamete kurenai ka?
kokoro wo kizutsukeru no wa
daremo kizukanaide
tsurai ya hora hitori de
sono muishiki ni deta kotoba ga
urami no numa e to hikikomu no sa
hontou ni shinjireru no wa watashi dake
samishikute

English Translation

Those who pretend they're justice,
They stabbed me by poking fun at me.

Would you mind cutting it out?
No one ever notices,
What's hurting my heart.
I'm suffering, all alone.
Those words spoken with unconscious,
Pulling me down to the swamp of grudge.
I'm the only one that I can trust,
With loneliness.

Being asked "Are you having skin problems? lol."
Being asked "Are you getting fat? lol."
How many people in the world would feel happy,
By receiving such questions?
Well, in these situations,
Reacting to such questions,
Is a wasteful loss of time.
Depart from them!
And become a new "me".

Would you mind cutting it out?
No one ever notices,
What's hurting my heart.
I'm suffering, all alone.
Those words spoken with unconscious,
Pulling me down to the swamp of grudge.
I'm the only one that I can trust,
With loneliness.

(from https://www.youtube.com/watch?v=MQCH7R5wa34)