Creepy Nuts – Bling-Bang-Bang-Born Lyrics + English Translation
“Bling-Bang-Bang-Born” is the 1st track from the “Bling-Bang-Bang-Born” digital single released by Creepy Nuts. It was released on January 7, 2024 and is used as the opening theme for the anime “Mashle: Shinkakusha Kouho Senbatsu Shiken-hen (Mashle: Magic and Muscles – The Divine Visionary Candidate Exam Arc)“.
Details
- Title: Bling-Bang-Bang-Born
- Genre: Hip-Hop/Rap
- Language: Japanese
- Released: January 7, 2024
- Performer: Creepy Nuts
- Composer: DJ Matsunaga
- Arranger: DJ Matsunaga
- Lyricist: R-Shitei
Lyrics
chiito, gifted, arawaza, wanted kinki, kinjite, akiraka mouten hansoku, ijigen, kono yo no mon de wa nai desu muri gee, sore kiitenai tte... ay raibaru kuchi wo soroete wow raibaru kuchi wo soroete bagu de, magure, mitomenee zettee maji de? kore wo ma... zenbu namami de? It’s namami It’s namami yeah yeah yeah yeah Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... jitsuryoku wo hakki shikiru mae ni aite no hou ga bakkurete kurashii agarikiru haadoruvery happy akiraka ni dantotsu de pikaichi aikawarazu dappi shiteru mainichi (Bling-Bling...) dare no nanahikari mo iranai omae no ice yori icy ore, patto mi dekinai koto bakkari da kedo very happy a, kireteru... akireteru mawari megumareteru kazoku tomodachi (happy) mou hansoku teki tachiichi, mina ore ni makasetokeba ii (Bang Bang Bang) kyoukasho ni nai, mondaishuu ni nai chou BAD na majinai listen kagami yo kagami kotaechatte Who’s the best? I’m the best! Oh yeah namami no mama ikeru toko made To the next To the ichiban ue now singin’ Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... To the next, To the ichiban ue Eyday ore no mama de iru dake de chou flex Eyday daremo kuchi wo hasamenai (don’t test) Eyday ore no mama de iru dake de chou flex Eyday daremo kuchi wo hasamasenai (don’t test) gakureki mo nai zenka mo nai yoyuu de Bling-Bling kono sonzai jitai ga bunkazai na noumiso Bling-Bling koukyuusha wa kaeru menkyo wa nai aisha Green Green zenkoku kakuchi yurasu ippin kono bero ga Bling-Bling baretto nara mantan kansai namari namami no kotodama ongaku, kouun, shouri no megami, koyoi mo sanmata Bang Bang manga mitai na yakara to manma de hariaete shimatteru manga attou teki chikara kono atama to kuchi kara kono karada tattoo wa haittenai kono tsura ni kizu mo tsuitenai kurikaeshi yarakashiteku dameeji ga ikatsui nenrin wo kizamu shiwa Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... ore no mama de Bling shite Bang shite Bang suru tame ni Born shite kita nippon kagami yo kagami kotaechatte Who’s the best? I’m the best! Oh yeah namami no mama ikeru toko made To the next To the ichiban ue now singin’ Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... To the next, To the ichiban ue Eyday ore no mama deiru dake de chou flex Eyday daremo kuchi wo hasamenai (don’t test) Eyday ore no mama deiru dake de chou flex Eyday daremo kuchi wo hasamasenai (don’t test)
English Translation
Cheating, gifted, rough techniques, wanted Contraindications, prohibitions, clearly a blind spot Violation, different dimension, it's totally out-of-this-world Impossible game; I never signed up for this with my name ay, my rivals are all telling me wow, my rivals are all telling me Error struck, pure luck, never gonna admit Seriously? You're doing all of this... all brawn? It's brawn, it's brawn yeah yeah yeah yeah Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Before I show them my true ability My enemies run away without using their capability Raising the bar makes me very happy Cause I'm outstanding, absolutely at No.1 As always, I upgrade myself every day (Bling Bling...) Don’t need anyone’s support cause I'm icier than your ice I might seem useless at first, but still, I'm very happy I’m crazed...My crew is fed up Blessed with great family and friends (happy) I'm illegally invincible, so guys, let me be in charge (Bang Bang Bang) You won't find them in any textbooks or drill books My words are a curse with truly BAD looks, listen Mirror, mirror, on the wall, just answer me Who's the best? I'm the best! Oh yeah I’m gonna go with just brawn To the next, to the top of the world now singin' Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... To the next, to the top of the world Eyday just staying the way I am, extremely flex Eyday no one in this world can interrupt me (don't test) Eyday just staying the way I am, extremely flex Eyday not gonna let anyone in this world interrupt me (don't test) No academic background, No criminal records, it's a piece of cake; Bling-Bling My brain, no need to explain, itself is a cultural heritage; Bling-Bling I can afford luxury cars without a driver's license; my car is Green Green My masterpieces shake every region of the country This tongue is my weapon; Bling-Bling My bullet, of course, is fully loaded My words are Kansai accent-coated; they have raw power coded Music, fortune, goddess of victory, every night I cheat with all three, Bang Bang I'm the man who can compete with guys who totally look like cartoon characters Absolute power that flows from my head and my mouth blows your mind No tattoos on my body, none No scars or scratches on my face, none Damages repeated throughout the years They carve deep wrinkles and prove my careers Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... I Bling and Bang just the way I am; I was Born to Bang here in Japan Mirror, mirror, on the wall, just answer me Who's the best? I'm the best! Oh yeah I’m gonna go with just brawn, as far as I can go To the next, to the top of the world now singin' Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born... To the next, to the top of the world Eyday just staying the way I am, extremely flex Eyday no one in this world can interrupt me (don't test) Eyday just staying the way I am, extremely flex Eyday not gonna let anyone in this world interrupt me (don't test)
(from https://www.youtube.com/watch?v=mLW35YMzELE)
Comments (0)