Perfume – Baby cruising Love Lyrics + English Translation

“Baby cruising Love” is the 1st track from the “Baby cruising Love/Macaroni” single released by Perfume. It was released on January 16, 2008.

Details

Lyrics

koi no unmei wa ai no shoumei wa
futari no koukai to nanika ga niteiru kamo ne
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
baby cruising love tadoritsukitai ano basho
baby cruising love

kantan na koto tte kanchigai wo shite itara
handan ayamatte ushiro wo furikaerun da
nan datte itsumo chikamichi wo sagashite kita
kekkyoku taisetsu na takaramono made nakushita

hatto shite ki ga tsuitara
hikikaesenai hodo no kyori ga
tada mae wo miru koto wa kowakute shouganai ne

koi no unmei wa ai no shoumei wa
futari no koukai to nanika ga niteiru kamo ne
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
baby cruising love tadoritsukitai ano basho

(baby cruising love baby cruising love baby cruising love)×2

hatto shite ki ga tsuitara
hikikaesenai hodo no kyori ga
tada mae wo miru koto wa kowakute shouganai ne

koi no unmei wa ai no shoumei wa
futari no koukai to nanika ga niteiru kamo ne
ai ni ikitai yo tooi kuukan wo
baby cruising love tadoritsukitai ano basho

koi no unmei wa (koi no unmei wa)
ai no shoumei wa (ai no shoumei wa)
futari no koukai to (futari no koukai to)
nanika ga niteiru kamo ne (nanika ga niteiru kamo ne)

ai ni ikitai yo (ai ni ikitai yo)
tooi kuukan wo (tooi kuukan wo)
baby cruising love (baby cruising love)
tadoritsukitai ano basho (tadoritsukitai ano basho)

baby cruising love

English Translation

Destiny of love, proof of love
They're like our cruise
I want to go see you, over the long distance
baby cruising love, that place I want to go
baby cruising love

While I made a mistake and thought it was easy
I made a wrong call and looked back
I was always looking for a shortcut
And ended up loosing all my treasures

When I realized
I've come too far to go back
It's so scary to just keep looking ahead

Destiny of love, proof of love
They're like our cruise
I want to go see you, over the long distance
baby cruising love, that place I want to go

(baby cruising love baby cruising love baby cruising love)×2

When I realized
I've come too far to go back
It's so scary to just keep looking ahead

Destiny of love, proof of love
They're like our cruise
I want to go see you, over the long distance
baby cruising love, that place I want to go

Destiny of love (Destiny of love)
Proof of love (Proof of love)
Like our cruise (Like our cruise)
They're like our cruise (They're like our cruise)

I want to go see you (I want to go see you)
Over the long distance (Over the long distance)
baby cruising love (baby cruising love)
That place I want  to go (That place I want to go)

baby cruising love

(from https://www.youtube.com/watch?v=gYaxQYf_EdI)

Comments (0)