Ado – Value Lyrics + English Translation

“Value” is the 1st track from the “Value” digital single released by Ado. It was released on February 23, 2024.

Details

Lyrics

rimittaa hataraku made
yuuetsu no umi oyoideru mane
korogari tsuzukeru nani ni shiro
kara ni naru made mou ichido

jirettai na shoujiki na toko shiritai na mitai na
nozonderu kao deru made makuru no yappari owari

oboeteru koto tte
uso dattan darou na

fusawashii mukui da
kamihitoe no jiyuu to hikikaeta no sa
subete ga aru mama furikaeri mo sezu
senaka ni nokoru urei
kaze ga ubatteku no wo kanji nagara kanji nagara

fusawashii ai nara
kono itami sae mo houmurisatte shimau
subete de nai nara nanimo hoshikunai
gomakashi wa kikanai
suna wo haraeba sou moeteru moeterun da

iu mo oroka value value
sashiatari value value

kudaranai to omotteru no wa
yume no naka tte shitteru kara
matomo na mama de ite
hikiagereba ii

ima da tarinai tte
mousou datta mitai

fusawashii mukui da
kimarikitta kodoku ga warifurareta no sa
subete de naku tomo toritsukuroereba
kokoro ni nokosu ori
kaze ga ubatteku no wo shiri nagara shiri nagara

mata koko de owacchau wake de
oogesa ni uketometetain da
yasashisa to wa mata chigau shi

oboeteru koto tte...

fusawashii mukui da
kamihitoe no jiyuu to hikikaeta no sa
subete ga aru mama furikaeri mo sezu
senaka ni nokoru urei
kaze ga ubatteku no wo kanji nagara kanji nagara

fusawashii ai nara
kono itami sae mo houmurisatte shimau
subete de nai nara nanimo hoshikunai
gomakashi wa kikanai
suna wo haraeba sou moeteru moeterun da

iu mo oroka value value
sashiatari value value
maru de sou like you like you
aburidasu no value value

English Translation

Just until the limiter kicks in
Keep pretending to swim in this sea of superiority
Keep rolling, in any case
Until it's all empty once again

It's frustrating, I honestly want to know it all, perhaps
Keep flipping until the desired face appears, it is still the end after all

To remember something
It must have all been a lie

Appropriate retribution
Traded for freedom on a fine line
Leaving everything as it is without looking back
Sorrow remains on my back
While feeling the wind taking it away, feeling

Appropriate love
Will lay to rest even this pain
I don't want anything if it's not everything
Tricks won't work
Brush off the sand, yes, see, it's burning, burning

It's foolish to say, value, value
For the time being, value, value

The reason I think it's trivial
Is because I know it's in my dreams
Just stay decent
And pull yourself up

Feeling like it's still not enough
It was all a delusion

Appropriate retribution
A predetermined loneliness has been assigned
Even if it's not everything, if I can just pretend
Sediment remains in my heart
While knowing that the wind is taking it away, knowing

Once again, it ends here
I want to embrace it obsessively
It's different from kindness

To remember something...

Appropriate retribution
Traded for freedom on a fine line
Leaving everything as it is without looking back
Sorrow remains on my back
While feeling the wind taking it away, feeling

Appropriate love
Will lay to rest even this pain
I don't want anything if it's not everything
Tricks won't work
Brush off the sand, yes, see, it's burning, burning

It's foolish to say, value, value
For the time being, value, value
Just like that, like you, like you
Smoke it out, value, value

(from https://www.youtube.com/watch?v=5iAQF_q6FSk)

Comments (0)