Ado – Chocolat Cadabra Lyrics + English Translation

“Chocolat Cadabra” is the 1st track from the “Chocolat Cadabra” digital single released by Ado. It was released on January 31, 2024.

Details

• Title: Chocolat Cadabra (ショコラカタブラ)
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: January 31, 2024
• Vocals: Ado
• Composer: TAKU INOUE
• Arranger: TAKU INOUE
• Lyricist: Camellia

Lyrics

(majutsu obiru amakuchi)
(jumon wa hitokuchi)
(suteeji ni shoutai)
shokora katabura
(miryou suru Chocolate de)
(sekaigoto nurikaete)
(watashigoto dekoreeto)

shokora de egakidasu mahou
yoku mitete seiza no seihou
mahouro no factory wa
shinya ai wo tsukuridashiterun da
kajitta shunkan hanabi ga agarun da

(okuchi ni yuuwaku de)
(shinkirou no oku e)
(supottoraito no netsu)
naisho no jumon sa
yume no aikotoba wa

shokora katabura

(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
shokora katabura
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)

nee nee henzeru gureeteru
motto oishii yume wo miyou yo
yoru no hou otosu mahou
shokora katabura
gesshoku nisshoku no Nightclub
warutsu odotte hora yuragu
tsuretette
shokora katabura
Bite of wonder kajitta
tomannai santai Bitter-dance
mugen to yuugen no kongen wa
shokora katabura
yashoku no Happy end
asa made zutto eien
meshimase shokora-ra-ra

“motto oishiku nare”
tsuki no yoru e mikaku sosoide Endorphine
ticket motte ryokouken gensou e
shounen douwa no naka no Dancehall nee oide
nukedasou ka taiyoukei

(majutsu obiru amakuchi)
(jumon wa hitokuchi)
(suteeji ni shoutai kimi wa)
(You’re my sugar, lovely)

Taste me and embrace me, in this fantasy we’ll play

[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
shokora katabura

(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
shokora katabura
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)

kore yori amai no nigai no taiyou no netsu tte
oshiete yo okashi no kotoba de
mangetsu wo tokashita kokoa bataa de
ajiwawasete kuchi doke no Love

ehon no sekai ni tsuredashite [Yeah]
horonigai jumon de shokora katabura
chuuya kyoukai tokasu mahou [Yeah]
kakete yo
shokora katabura, ahh

English Translation

(Magical sweet flavors)
(Casting spells in a bite)
(Invitations to the stage)
Chocolat Cadabra
(Enchanting chocolate)
(Repaint the whole wide world)
(Decorate all of me)

Magic written in strokes of chocolate
Take a closer look, this is the recipe of stars
Factory of the magic furnance
Creating love late in the night
In the instant of a bite, fireworks ignite

(Temptations in your mouth)
(Towards the depths of a mirage)
(The heat of the spotlight)
A secret magic spell
The password to the fantasy is

Chocolat Cadabra

(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)

Hey, Hansel and Gretel
Let’s dream a sweeter dream
Magic that makes the night’ mouth water
Chocolat Cadabra
Nightclub of the eclipses
Dancing to the waltz, look, the way it sways
Take me with you
Chocolat Cadabra
Took a bite of wonder
It won’t stop, the bitter dance of the three
The origin of the dreams and illusions is
Chocolat Cadabra
Happy ending in the midnight’s shade
It’s forever until dawn
Bon Appétit, Chocolat-la-la

“Let it be tastier”
Pour your tastes into the moonlit night, Endorphine
Bring your ticket, travel voucher to the fantasy
Little boy, come to the dancehall of the fairy-tale
Let’s escape the solar system

(Magical sweet flavors)
(Casting spells in a bite)
(Invitations to the stage , you are)
(You‘re my sugar, lovely)

Taste me and embrace me, in this fantasy we’ll play

[Cho-co-late-ca-da-bu-love]
Chocolat Cadabra

(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)
Chocolat Cadabra
(Love me, love yeah) (Love me, love yeah) (Love me, love-)

Is the heat of the sun sweeter or more bitter than this?
Tell me, with words of sweets
Melting the full-moon with cocoa butter
Let me taste it, the love that melts in my mouth

Take me to the world of picture books [Yeah]
The spell with a hint of bitterness, Chocolat Cadabra
Magic that melts the boundaries of day and night [Yeah]
Cast it upon me
Chocolat Cadabra, ahh

(from https://www.youtube.com/watch?v=c5j7lpWprro)