RADWIMPS – Yumetourou (Dream Lantern) Lyrics

“Yumetourou (夢灯籠)”, also known as “Dream Lantern”, is the 1st track from the “Kimi no Na wa.” album released by RADWIMPS. It was released on August 24, 2016 and is used as the theme song for the anime “Kimi no Na wa.”.

Lyrics

aa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hajikko made kieru koto naku
todoitari shitara ii no ni na

soshitara nee futari de donna kotoba wo hanatou
kieru koto nai yakusoku wo futari de “seeno” de iou

aa “negattara nanigashika ga kanau” sono kotoba no me wo mou mirenakunatta nowa
ittai itsu kara darou ka naniyue darou ka

aa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten to
kono inochi hateru basho ni nanika ga aru tte itsumo iihatteita

itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu o

gojigen ni karakawarete sore demo kimi wo miru yo
mata “hajimemashite” no aizu wo kimeyou
kimi no na wo ima oikakeru yo

English Version

Ah, if only our voices speak at night

could ever reach the very edge of this world, and the time

Instead of fading into air and dust


Then what will the words could ever be?

farthest words from "probably"

Let's make a promise, that will never fade

Let's say it together in count of three, oh


Ah, I'm told that some part of every wish will be heard

But lately I lost sight of the truth in those words

I can't even remember when I gave up believing

What could have been the reason?


Ah, the very moment that the rain will stop

And the place rainbow born and dies

And where the end of this life lies

I've always been insisting there was something that I've longing for


One day we'll reach to emotions unexplored unprecedented

We'll high-five love we've yet to discover and give a kiss to time


The five dimensions keep on teasing me

But I will keep on looking at you, dear

Let's make a sign for when we say "nice to meet you" again

I'm on my way to you, chasing after your name




Comments (0)