Yorushika – Isana Lyrics + English Translation
“Isana (いさな)” is the 13th track from the “Magic Lantern” album released by Yorushika. It was released on July 4, 2022.
Lyrics
anata no munabire madobe wo oyoide yawaraka ni toketa kohaku no you anata no hanasaki sebire to kuchihige shizuka na manako wa marude yoru no hanashite naite bokura nami wo kaiteta riku ni omoihaseru you ni mabuta wo otoshite futa shite sugu wa samenai hodo nemutte kokyuu wo fukashite saa fukaku oyoide oyoide nemuri no asai sono namima wo shiroku madoromi nagara anata no saezuri sofa no komorebi yawaraka ni yureta umibe no you waratte naite bokura nami wo matteru jiki ni omoidaseru you ni namima wo tabi shite mogutte iki mo dekinai hodo fukaku e kokyuu wo fukashite saa fukaku oyoide oyoide anata no nagai sono obire wo nami ni yokotae nagara hanashite naite bokura nami wo kaiteta itsuka mata aeru you ni mabuta wo otoshite futa shite yume mo samenai hodo nemutte mou jibun wo yurushite saa fukaku oyoide oyoide nemuri no asai sono namima wo shiroku madoromi nagara
English Translation
Your pectoral fins swim by the window, looking like melted and softened amber. The tip of your nose, your dorsal fin and moustache, and your quiet eyes look like they belong to the night. Talking, crying, we were stroking the waves as if feeling nostalgic for the land. Drop your eyelids and cover your eyes. Sleep tight so that you won't awake right away with your breath spouting out. Now swim deep, swim on in the waves of your shallow sleep falling into a white slumber. Your chirping and dappled sunlight on the sofa remind me of the seashore that swayed softly. Laughing, weeping, we are waiting for the waves so that we can recall before long. Travel through the waves and dive deep, deeper and deeper until you suffocate with your breath spouting out. Now swim deep, swim on with your long tail fin laid down on the waves. Talking, crying, we were stroking the waves hoping to see each other again someday. Drop your eyelids and cover your eyes. Sleep tight so that you won't awake from a dream and forgive yourself already. Now swim deep, swim on in the waves of your shallow sleep falling into a white slumber.
Comments (0)