iri – Wonderland Lyrics + English Translation

“Wonderland” is the 3rd track from the “Shade” album released by iri. It was released on March 6, 2019.

Details

  • Title: Wonderland
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Released: March 6, 2019
  • Performer: iri
  • Composer: ESME MORI, iri
  • Lyricist: iri

Lyrics

every day, every time
kyou mo atto iu ma ni done
nani ga naseta nante
omowazu drunk and drunk
kudaranai jookingu
kotae no nai tookingu
All day, all day All night, all night

hajimari wa sou itsumo kurai toko
haiagaru nanimo utsuranai toko
yake ni akarui sekai ja uso no you
kuroku yogoreta kokoroki no mochi you
furikaereba itsudatte
onaji shittai bakari de demo kono joukei ga kawatte
tara kitto koko ni wa tattenai

souteigai no trouble ga maneiteku chansu wo
kasaneteku saigo wo
waratte itain da kimi to
toumei na sekai mo osorenaide itai no
moto e modore nante nozomi nanka nai

every day, every time
kyou mo atto iu ma ni done
nani ga naseta nante
omowazu drunk and drunk
kudaranai jookingu
kotae no nai tookingu
All day, all day All night, all night

nee, nani ga tadashii
modokashii yoru ni kagitte
mina isogashii yureru cell phone
oto motome driving
niburu byoushin minna wasure tripping
doko made mo yukou
kimi to sugosu wonderland
ano toki kara zutto
kawattenai puran

souteigai no trouble ga maneiteku chansu wo
bokura wa mada shirazu ni
me wo somukete toumei na sekai wo
osoreteru no kamo moto e modore nante

tokete yuku night and day
dare datte nayande
bokura wa mata kinou wo kuyande
all day, all day

every day, every time
kyou mo atto iu ma ni done
nani ga naseta nante
omowazu drunk and drunk
kudaranai jookingu
kotae no nai tookingu
All day, all day All night, all night

every day every time
kyou mo atto iu ma ni done
nani ga naseta nante omowazu drunk and drunk
kudaranai jookingu
kotae no nai tookingu
All day, all day All night, all night

English Translation

every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night

Beginnings always start in dark places
Crawling upwards, a place where nothing’s reflected
A world so bright just seems like a lie
A heart that’s tarnished black, it’s all about how you look at things
Looking back, I’ve always
Made the same mistakes, but if things were different
I guess I wouldn’t be standing here

Unexpected trouble leads to opportunity
Upon opportunity and at the end
I want to spend it laughing with you
I want to remain unafraid of a transparent world
Going back to what I used to be – there’s no hope in that

every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night

Hey, what’s right?
It’s always on frustrating nights that
Everyone’s busy – that vibrating cell phone
Sound, I keep searching for and continue driving
The second-hand dullens, everybody forgets – tripping
We can go anywhere
Spending time with you in Wonderland
Ever since that time
Nothing in our plan has changed

Unexpected trouble leads to an opportunity
But we know nothing about it yet
So we turn our backs on it, and a transparent world
Is what we might be afraid of, told to go back but

Melting night and day
Everybody worries
We’re still regretting yesterday
All day, all day

every day, every time
Today was done before I knew it
The things I’ve accomplished
Won’t think about them, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night

every day, every time
Today was done before I knew it
Won’t think about the things I’ve accomplished, just drunk and drunk
Stupidly joking
Going round in circles talking
All day, all day All night, all night

(from https://www.youtube.com/watch?v=cSIcPZMotOo)

Comments (0)