Neru & z’5 – Whatever whatever whatever (feat. Kagamine Rin & Kagamine Len) Lyrics + English Translation
“Whatever whatever whatever (feat. Kagamine Rin & Kagamine Len)” is the 3rd track from the “CYNICISM” album released by Neru. It was released on March 28, 2018.
Details
- Title: Whatever whatever whatever (feat. Kagamine Rin & Kagamine Len)
- Also Known As: 随便～随便～随便～ (feat. 鏡音リン・鏡音リンレン)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: March 28, 2018
- Vocals: Kagamine Len, Kagamine Rin
- Composer: Neru
- Arranger: Neru
- Lyricist: Neru
Lyrics
hara batterya suunen poshatta kono taida ga nikui ga mada koushite beddo de mata nekusatteiru koko saikin choushi wa warui ga iya honki wa mada mada sou itta no wa kore de nandome no serifu daro muzousa na heaa hitoe no ryoume gakureki wa chuu no shita de gozonji motenai minari wa sanryu onamida wo douzo choudai bokura, yuutousei janai sa dakara shuushinkei de i~ya noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya konrinzai isshou nansensu datte i~ya noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya saitei de kekkou doudou kuzu de i~ya yoru, senchimentaru aimatte kishi nenryo no roketto wo hyakuyonjuu moji no poemu ni hanatteiru korya soutou ni bad kimatta nara futene ni kimari da tada itsumade koushite yarisugosu tsumori daro makeinu hoeru inai mo douzen nigeashi dake ga tokui no gei esa wo matsu nomi kuchi dake tassha emono ni wa sokuza haisou uso mo houben datte iu sa dakara doujou nante i~ya noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya konrinzai isshou ponkotsu datte i~ya noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya saitei de kekkou hippii datte i~ya hara hettara yaruki ga guzutta mata sumaho wo ijitta tada koushite beddo de shinda furi wo shiteru kutabattara isso rakuchin da nara doushite sou shinai sorya boku ga koreppocchi no hetare dakara daro mata uwasa no aitsu ga bazutta maa shoujiki jeratta tada koushite beddo de boku wa kusatteiru koko saikin choushi wa warui ga iya honki wa mada mada mou dou ni mo kou ni mo nattekure oshaka-sama noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya konrinza isshou fuuraibou de i~ya noutenki STYLE i~ya i~ya i~ya saitei de kekkou nounashi datte i~ya noutenki STYLE asu wa ganbatteru to iina noutenki STYLE dakara kyou wa gudatte i~ya
English Translation
Poofed away years lying on my face, I hate my lazy ass Yet here I am, rotting away in bed again I'm not doing to hot, but soon I'll pull myself up by the bootstraps ...How many times have I gone and said that now? No care for my hair, my eyes are just boring A mediocre CV, and blah schooling No luck with the ladies, dress like I'm blind Please cry for this sob story of mine We ain't role models, not now, not ever So give us life without parole Brain empty STYLE ever ever ever So what if my entire life is nonsense? Whatever! Brain empty STYLE ever ever ever So what if I'm a loser and a scumbag? Whatever! Getting sentimental at night and lauging my suicidal thoughts Into the world in the form of 140-character poems A bad move, with a bad outcome. Time to sulk in bed 'til kingdom come ...How long am I gonna escape reality like this? A scalded dog howls, may as well not exist It's only trick is running away It waits for it's treat, always smooth-talking And flees as soon as it sees it's prey Lies can be a way to make things better So stuff your pitty, it's whatever Brain empty STYLE ever ever ever So what if my entire life is broken? Whatever! Brain empty STYLE ever ever ever So what if I'm a loser and a hippie? Whatever! When my belly growled, my drive went kaput. So I tapped on my phone, all for moot I'm just playing dead in my bed The sweet release of death is just what I need So why won't I make it come true? Because I'm a coward through and through The hot topic went viral again, making me jelly Yet here I am, rotting away in bed I'm not doing too hot, but soon I'll pull myself up by bootstraps So please God, just get me out this mess Brain empty STYLE ever ever ever So what if my entire life is drifting? Brain empty STYLE ever ever ever So what if I'm a loser and a moron? Whatever! Brain empty STYLE Hopefully I'm giving my all tomorrow Brain empty STYLE So what if I waste today? Whatever!
Comments (0)