Kei Takebuchi – Torch Lyrics + English Translation

“Torch” is the 1st track from the “Torch” digital single released by Kei Takebuchi. It was released on December 25, 2019.

Table of contents

Details

Lyrics

chiisana akari demo mada moetsuki wa shinai
anata to waketa kono honou wo kesu koto wa dekinai
kuyashisa ya zurusa wo
kakusenai namida wo
moyashitsuzukeru kono honou wa darenimo kese ya shinai

massugu sei ippai hashiru hodo ni
surudoi juudan no you na ame ga shinzou wo tsuranuku
sono tabi omoidashita no
kasaneta ashiato tenohira sono koe

watashi wa yamenai tachiagaru koto wo
Torch the sky
terashita yo toberu yo
chikau yo

masshiro na nooto ni mukai obieru yoru
kono kokoro no kagi akeru no wa itsudatte anata na no

chigai wo sagashite keshiau yori mo
awasatta sekai wo souzou shitai
dareka no tsukutta gurafu tsukiyabutte
yozora ni ookina hanabi wo ageru no

bokura wa yamenai tachiagaru koto wo
Torch the sky
ashita wo kibou wo utaou

konna kusubutta hibana
kiete iku dake daro tte
furimuki mo sarenakatta koto wo washitarenai
fuzaken na kono honou wa ima ni takaku moeagaru
kyou mo sou anata ga se wo osu kara

watashi wa yamenai tachiagaru koto wo
Torch the sky terashita yo
kikoeru? kono koe

bokura wa yamenai tachiagaru koto wo
Torch the sky
ashita wo kibou wo utaou
kinou no itami wo kodoku wo moyashite
Torch the sky
ashita wo kibou wo utaou
Torch your sky

English Translation

Although the light is small, I won’t let this fire die
I won’t let this fire die, the fire that I once shared with you
Burning up my regrets,
dishonesty and the tears that I can’t hide,
No one can put this fire out

The more I run with all my strength
Bullet-like rain penetrates my heart
Then I remember
The footsteps, your hands, and your voice

I will never stop rising up
Torch the sky
I will light the way
I promise to fly high

There are nights I shiver staring at a blank notebook,
And you are always the key to open up my heart

Let’s imagine the world where we all get together
Rather than to hate the difference and hurt one another
Braking through the graph someone else made,
Let’s set off a huge firework in the sky

We will never stop rising up
Torch the sky
Sing for tomorrow Sing for hope

They said I was a vanishing ember
They never thought I could shine
Too bad they didn’t see what’s to come
‘Cause this ember is gonna flame up
With you pushing me up high

I will never stop rising up
Torch the sky, I will light the way
Do you hear this voice?

We will never stop rising up
Torch the sky
Sing for tomorrow Sing for hope
Burn up the pain and loneliness from yesterday, and
Torch the sky
Sing for tomorrow Sing for hope
Torch your sky

(from https://www.youtube.com/watch?v=y9ltZL5osBI)

Comments (0)