Frederic – TOGENKYO Lyrics + English Translation

“TOGENKYO” is the 1st track from the “TOGENKYO” mini album released by Frederic. It was released on October 18, 2017.

Details

Lyrics

tougenkyou matte matte hora tougenkyou matte matte

itai desuka ima no handan wa inai you na kao shitennatte itsumo
sorede saa mitai desuka boku no tainai wo
kore ga sa boku no haato desu ga donna katachi ni mieteimasu ka?

mou iya ni nacchau wa tocchirakatta kono heya
boku no saitei de totemo tanjun na yureru kanjou wo wakatte kure yo

dare datte boku datte kimi datte koukai wo nomihoshite
kanashiku tatte sonna kao misezu ni waratte sugoshiten da
mou asa datte hiru datte yoru datte jouji mukiatte haitai
tengoku datte jigoku datte rakuen wa kimi ni attan da

tougenkyou matte matte hora tougenkyou matte matte

kikoemasu ka boku no naimen ga hora
wakattenai wakattenai wakattenai kawattenai

buttonjimaisou na bukkirabou na jinrui yo
sonna tokkae hikkae yacchatta kimi no secchuuan ubatte yaru yo

dare datte boku datte kimi datte shoumen de dansu ga shitai
mousou nante sonna koto wakacchairu kedo tsukamitai na
mou asa datte hiru datte yoru datte jouji mukiatte haitai
sontoku datte shiyoku datte rakuen wa kimi ni attan da

tougenkyou matte matte hora tougenkyou matte matte

shinsou megutte kuttetara shinzou wo kajicchimatta
bouenkyou bakka mitetara mousou de owacchimau na
mou zenbu tsukucchimau sa

dare datte boku datte kimi datte koukai wo nomihoshite
kanashiku tatte sonna kao misezu ni waratte sugoshiten da
mou kako datte ima datte sakidatte itsu datte aishite itai
tengoku datte jigoku datte rakuen wa koko ni attan da

tougenkyou matte matte hora tougenkyou matte matte

English Translation

Hey Xanadu, wait wait! Hey Xanadu, wait wait!

What I judged hurt you? You always look as if you're not here
And you want to look at the inside of me?
This is my heart, how does it look like to you?

I'm sick of the mess of this room
Please understand my swinging simple emotion that sucks

Everyone, I and you drink up the regret
And spend everyday smiling without showing the real face even when feeling sad
In the morning, the noon and the night, I want to face all the time
Heaven and hell, the paradise was in you

Hey Xanadu, wait wait! Hey Xanadu, wait wait!

Can you hear the inside of me?
You don't see, you don't see, you don't see, it remains the same

The curt mankind about to blow up
I will take your compromise away which you finally got after switching everything around

Everyone, I and you want to dance in the front
I know it's a fantasy, but want to grab it
In the morning, the noon and the night, I want to face all the time
Loss and gain, and greed, the paradise was in you

Hey Xanadu, wait wait! Hey Xanadu, wait wait!

As I walked around eating the truth, I bit the heart
It will end up as just a fantasy as long as looking through a telescope
I will make everything up

Everyone, I and you drink up the regret
And spend everyday smiling without showing the real face even when feeling sad
In the past, the present and the future, I want to love all the time
Heaven and hell, the paradise was in you

Hey Xanadu, wait wait! Hey Xanadu, wait wait!

(from https://www.youtube.com/watch?v=OfBd8kxo4mQ)

Comments (0)