Mahiru (CV: Miho Okasaki) – This Is How to Be in Love with You Lyrics + English Translation
“This Is How to Be in Love with You” is the 1st track from the “This Is How to Be in Love with You” single released by Mahiru (CV: Miho Okasaki). It was released on January 27, 2021.
Details
- Title: This Is How to Be in Love with You
- Also Known As: Ai Nan desu yo (愛なんですよ)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: January 27, 2021
- Performer: Miho Okasaki
- Composer: DECO*27
- Arranger: Rockwell
- Lyricist: DECO*27
Lyrics
suki tte kimochi wakatta tsumori? nara kono mama futari oobaahiito de kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo ai nan desu yo aamaa kono kanji wo shiawase tte iechaun darou kedo saa dou ni mo tarinai nanika sonzai shiteiru ki ga shite naranai naa nee dou? kikarete komaru koto nante juujuu shouchi no ue nan dakedo sono kao mitakute tsui icchaun da gomen ne? dakishimete kurenakucha kokoro made hanarete shimau yo ii ko no furi wo shita "daijoubu" nante kirai da suki tte kimochi wakatta tsumori? nara kono mama futari oobaahiito de kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo ai nan desu yo iya tte hodo ni shibatte mitari mada fuan ni naru no douka yurushite ne kimi no koto tameshichau toki mo tamani aru wakare no gishiki mo ai nan desu yo purururu yonaka ni kimi ni Calling muriyari okoshite Good Morning no kuse ni itsumo saki ni ochichatte honto ni warui to omotterun da yo? sabishii toki wa otagai-sama demo sorosoro okorarechau no kanaa yasashiku saretara amaechau no de sokon toko yoroshiku douzo desu surechigau koto mo atte kizutsuku koto ga ureshikatta itami wa osoroi desho kono byouki kanari yabai na? suki tte kimochi sorotta futari kara sekai ni muketa hankou seimei kimi no zenbu shiritai da toka kanawanai nara shinitai da toka ai nan desu yo tsukutta egao hetappi dakedo hora kimi no okage de chou ii kanji baibai wo shitakunai yoru mo kimi dakara hazukashii koto mo ai nan desu yo dakishimete kurenakucha kokoro made hanarete shimau yo ii ko no furi wo shita "daijoubu" nante kirai da suki tte kimochi wakatta tsumori? nara kono mama futari oobaahiito de kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo ai nan desu yo iya tte hodo ni shibatte mitari mada fuan ni naru no douka yurushite ne kimi no koto tameshichau toki mo tamani aru wakare no gishiki mo ai nan desu yo kimi dake ni tsutaetai koto mo kimi dake ni moraitai koto mo ai nan desu yo
English Translation
Do you really think you know what love is? If you do, let's just overheat together the things that I only want to say to you, and the things that I want from you Is love I guess we can just say that this feeling is happiness I can't stop feeling like there's something missing What do you think? I know it's not the type of question you want to be asked I can't help myself because I want to see your cute confused face, I'm sorry If you don't hug me, even our hearts will start drifting apart I pretended to be a good girl, but really, I don't want to say "I'm ok" Do you really think you know what love is? If you do, let's just overheat together the things that I only want to say to you, and the things that I want from you Is love Giving you love to the point of pulling you down It's just because I still get worried, please forgive me Even when I test you, even the times we do the breakup ritual Is because I love you Ring ring, I'm calling you in the middle of the night Forcing you to wake up, and I say "Good Morning!" But I fall asleep before you, I really feel bad you know? We can both feel lonely sometimes, but wonder if you'll get angry soon I'm going to start relying on you if you're kind to me, so please forgive me, thanks! We fought sometimes, I was happy to get hurt Let's have matching pain, this sickness is pretty bad This is a claim of responsibility from the two of us with matching love Wanting to know everything about you, but wanting to die because it can't come true It's all because of love I suck at pretending to smile But see! I feel great because of you The nights that I don't want to say goodbye, me being embarrassed because it's you Is love If you don't hug me, even our hearts will start drifting apart I pretended to be a good girl, I don't want to be "ok" Do you really think you know what love is? If you do, let's just overheat together the things that I only want to say to you, and the things that I want from you Is love Giving you love to the point of pulling you down It's just because I still get worried, please forgive me Even when I test you, even the times we do the breakup ritual Is because I love you The things that I only want to say to you, and the things that I want from you Is love
Comments (0)