GRANRODEO – The Other self Lyrics + English Translation

“The Other self” is the 1st track from the “The Other self” single released by GRANRODEO. It was released on October 16, 2013 and is used as the 1st opening theme for the anime “Kuroko no Basket 2nd Season (Kuroko’s Basketball 2)“.

Details

Lyrics

kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wana naku buruu na kimochi hikikae ni shite
aseru na my brightest heart kuraku wo tomoni shite kita
mou hitori ga senaka goshi de sumairu

Don't worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteruze kateruze
datte aitsu wa ore jishin

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nantonaku no kyou demo
burnin' up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
misete kure motto
ore to kimi to de tsukuriagerun da
densetsu wo other self

kamishimetan da haiboku mo tsukanda shouri mo
nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo
sore demo yukun darou sore dake wa shitte iru
chii ya meiyo dake nanka janai ze

mukau saki wa mae dake de ii
shita wo muita tte jimen shika mienai
dakara ikeru toko made

let me higher, get me higher
samekaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
never say never wakaru kai
rock me baby, show me baby
nyuutoraru na mottoo
yume ni ikiru na itte kureru na
kimi dake wa other self

It's up to you sore dake sa
yowane wa koko made sa
iza! yuke! mada! yuke! Let's go!

ikiten da naiten da
minna shitteru koto darou
make sou ni nattara
kimi ga senaka oshite kure yo

let me higher, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nantonaku no kyou demo
burnin' up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
misete kure motto
yume ni ikiru na itte kureru na
ore to kimi to de tsukuriagerun da
densetsu wo other self

English Translation

You can bite if you wish
Try to change the feeling of blue soon.
I have been having trouble with my brightest heart
Another person smile over the back

I want to believe in Do not worry (be myself)
I already know that I can win, I can win.
Because it's me

Let me higher, Get me higher
The heat of the burning body
Somehow even today
Burnin 'up, we love you believe me
rock me baby, show me baby
Show me more
Make it with me and you
Legend other self

I blew The victory that I also grabbed the defeat
I do not see it yet though I will try hard for what purpose
I guess I will go, but I only know that
It's not just status or honor

You can only go ahead in front of you
I can only see the ground when I look down.
So I can go there

let me higher, get me higher
In a cold heart
Turn on yourself
Never say never Do you understand?
rock me baby, show me baby
Neutral motto
Do not live in your dreams
Do not tell me
Only you are other self

It's up to you that much
Weak sounds so far
Go! Go still! Go Let's go!

I'm alive, I'm crying.
I guess they all know
If it is likely to lose
You push me back

let me higher, get me higher
The heat of the burning body
Somehow even today
Burnin 'up, we love you believe me
rock me baby, show me baby
Show me more
Do not live in your dreams
Do not tell me
Make it with me and you
Legend other self

(from https://www.youtube.com/watch?v=3_MMEKaN_kw)

Comments (0)