syudou – Toriatsukaichui Lyrics + English Translation
“Toriatsukaichui (取扱注意)” is the 1st track from the “Toriatsukaichui” digital single released by syudou. It was released on October 20, 2021.
Lyrics
踊りだそう話そうアナタこそ理想
– odoridasou hanasou anata koso risou
そうなのでとどのつまり息が詰まりそう
– sou na no de todo no tsumari iki ga tsumarisou
正そうカマそう笑かしていこう
– tadasou kamasou warai ka shite ikou
もっと揶揄われて不快さ増していこう
– motto karakawarete fukai sa mashite ikou
俺は暗い吐くくらい教育に悪い
– ore wa kurai haku kurai kyouiku ni warui
瑕疵と化した歌詞解かしちゃ右に出るのナシ
– kashi to kashita kashi tokashicha migi ni deru no nashi
明るいがダルい内容が軽い
– akarui ga darii naiyou ga karui
漢字卍多め共にゃ騙されない
– kanji manji oome tomo nya damasarenai
嗚呼もう最高に嫌
– aa mou saikou ni iya
ねぇお嬢ちゃん 裸になって大人になって
– nee ojou-chan hadaka ni natte otona ni natte
終いには飛び込む海の中
– shimai ni wa tobikomu umi no naka
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
– yasashiku natte nagusameatte tsunaida tenohira
嗚呼もう独りじゃない
– aa mou hitori janai
孤独じゃない孤独じゃないけどさ
– kodoku janai kodoku janai kedo sa
まだ心巣食ってる獣とは
– mada kokoro sukutteru kemono to wa
引き続きやっていこう
– hikitsuzuki yatte ikou
今夜のシチューはマトン 絡まって富んだ混沌
– konya no shichuu wa maton karamatte tonda konton
ポケットにはメリーがいなきゃ酷く味気ない
– poketto ni wa merii ga inakya hidoku ajikenai
リイシューの詩集 繁華街は異臭
– riishuu no shishuu hankagai wa ishuu
奴らこそ俺狂わせた張本人
– yatsura koso ore kuruwaseta chouhonnin
そう天才でも変態でも繊細でもないからこそ
– sou tensai demo hentai demo sensai demo nai kara koso
限界まで全開まで絶対書く魂胆さ
– genkai made zenkai made zettai kaku kontan sa
誰か様のブッブーに左フック
– dareka-sama no bubbuu ni hidari fukku
次のフックもlike a 究極の本(The book)
– tsugi no fukku mo like a kyuukyoku no the book
嗚呼もう最高で嫌
– aa mou saikou de iya
なぁお兄さん悲しくなって逆さになって
– naa onii-san kanashiku natte sakasa ni natte
終わるために建てるビルは嫌だ
– owaru tame ni tateru biru wa iya da
見下しあって目配せあって流した目の下
– mikudashiatte mekubase atte nagashita me no shita
全然悔しくない虚しくない
– zenzen kuyashikunai munashikunai
ってそんな訳ないけどさ
– tte sonna wake nai kedo sa
そのおかげで口座にゃ不労所得
– sono okage de kouza nya furou shotoku
足向け寝れん一生
– ashimuke neren isshou
飲めば飲むほど行けば行くほど
– nomeba nomu hodo yukeba yuku hodo
漏れるこの血を誰も止めてはくれないけど
– moreru kono chi wo daremo tomete wa kurenai kedo
アナタの為の轍とならば
– anata no tame no wadachi to naraba
この身をいくつ捧げても
– kono mi wo ikutsu sasagete mo
更に書こう無加工 恥もまたかこう
– sara ni kakou mukakou haji mo mata kakou
何となくの文字の並び誰も救わない
– nantonaku no moji no narabi daremo sukuwanai
骸を綴ろう 忖度は無用
– mukuro wo tsuzurou sontaku wa muyou
なんならピースから1つ差し引いて
– nan nara piisu kara hitotsu sashihiite
もう一回 ねぇお嬢ちゃん
– mou ikkai nee ojou-chan
裸になって大人になって
– hadaka ni natte otona ni natte
終いには飛び込む海の中
– shimai ni wa tobikomu umi no naka
優しくなって慰め合って繋いだ手のひら
– yasashiku natte nagusameatte tsunaida tenohira
辛くもなってまだ苦はあって
– tsuraku mo natte mada ku wa atte
サワーでスイートなこの歌は
– sawaa de suiito na kono uta wa
誰の理解も利害も要んない自分だけのもの
– dare no rikai mo rigai mo innai jibun dake no mono
絶対教育上よろしくないよろしくないけどさ
– zettai kyouikujou yoroshikunai yoroshikunai kedo sa
でもこのまま行ったらどう死ぬの？
– demo kono mama ittara dou shinu no?
試してみようと思う
– tameshite miyou to omou
ちゃんとしない事をもっとちゃんとしよう
– chanto shinai koto wo motto chanto shiyou
無知な奴に何と言われようと構わない
– muchi na yatsu ni nanto iwareyou to kamawanai
騙そう晒そうもっとやらかそう
– damasou sarasou motto yarakasou
さぁご覧あそばせ
– saa goran asobase
English Translation
Let’s start dancing, talking, you are the ideal
That’s right, turns out I’m suffocating
Make right and give it to them, make them laugh
Let’s get ridiculed, let’s get uncomfortable
I’m an introvert, so bad for education it’ll make you vomit
No one can compete at writing lyrics filled with so much flaw
Bright but dull, contents are shallow
Won’t be deceived by them Kanji lovers
Ah, I really hate it
Hey girl, get naked, be an adult
Diving right into the ocean in the end
Kindly comforting one another holding hands
Oh, I’m not alone anymore
I’m not alone, I’m not alone, but
With the heart-devouring beast
I’ll just keep going
Tonight’s stew is mutton, entwined and rich in chaos
Without Mary in my pocket, it’s terribly dull
Collection of reissued poetries, downtowns are stinky
They are the ones who drove me crazy
That’s right I’m not a genius, nor a pervert, nor a delicate person
Hence my spirit of writing to the fullest, to the limit
A left-hook to someone’s booboo
The next hook is also like an ultimate book
Ah, it’s the best and I hate it
Hey brother, be sad and turn upside down
I hate buildings that are built for an end
Looking down on each other, looking at each other, under our eyes
I’m not in regret at all, nor empty
Well, it’s not actually like that
Thanks to that, my account holds unearned incomes
Can’t ever disrespect
The more you drink, the further I go
Though no one can stop this blood from leaking
If all it means to you is rut
I’ll sacrifice my body however many times
Let’s keep writing non-fiction, let’s be shamed again
A vague sequence of letters no one dares to save
Let’s spell corpse, there is no need for speculation
Take one away from the pieces if you would like
One more time, come on girl
Get naked, be an adult
Diving right into the ocean in the end
Kindly comforting one another holding hands
Getting harder and the pain is still there
This sweet and sour song
I don’t need anyone’s understanding or interest, this belongs only to myself
It definitely isn’t good for education, it isn’t good
But if I keep going like this, how will I die?
Think I’ll give it a go
Let’s be mindful about not being mindful
Don’t worry about what ignorant people say
Let’s reveal, let’s deceive, take it to extreme
Here, come take a look
Comments (0)