Perfume – Sweet Refrain Lyrics + English Translation
“Sweet Refrain” is the 1st track from the “Sweet Refrain” single released by Perfume. It was released on November 27, 2013.
Details
- Title: Sweet Refrain
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: November 27, 2013
- Performer: Perfume
- Composer: Yasutaka Nakata
- Arranger: Yasutaka Nakata
- Lyricist: Yasutaka Nakata
Lyrics
nan nen mo wasureteta koto ga nanika no hyoushi kyuu ni omoidasu ano hi mita yume ga ima demo kusubutte iru no kashira machigai janai yo onaji koto wo kekkyoku wa shiteru katachi kaete okoru mirakuru okose omoi kono mama ja ikenai ashita ga ippai kimochi wa kitto kasoku shite kokoro ga ichimannisen kaiten kurai koeta koro tsugi ni tsunagaru kaze wo kitte masaka to iu you na koto wo tsugitsugi to kurikaeshite kite mada oikosenai todoketai no sou Sweet Refrain sou Sweet Sweet Refrain sarada no naka no aitsu mitai (mitai) torinozoite mo nioi ga kienai (kienai) kimi to mae no hito no koto ga ki ni natte (ki ni natte) nemurenai wa tada no kanchigai da to shinjite ki ni shinai furi wa mou tsukareta okoru mirakuru okose omoi kono mama ja ikenai ashita ga ippai kimochi wa kitto kasoku shite kokoro ga ichimannisen kaiten kurai koeta koro tsugi ni tsunagaru kaze wo kitte masaka to iu you na koto wo tsugitsugi to kurikaeshite kite mada oikosenai todoketai no sou Sweet Refrain sou Sweet Sweet Refrain Sweet Sweet Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain
English Translation
Something long lost in my memory Somehow suddenly comes back The dream that I had back then Still remains today It's not a mistake, we do the same All over again, in different forms Miracle happens, make a wish come true Can't stay like this There's so much waiting for me in the future Emotions speed up Heart spins like 12,000 times Just when it does, here comes the next step, moving fast Unbelievable things Keep happening but yet I can't overcome, I just want to deliver Yes, Sweet Refrain Yes, Sweet Sweet Refrain It's like that thing in the salad (that thing) Even when I take it out, the smell is there (still there) You and your ex Make me anxious (anxious) and I can't fall asleep It's only a misunderstanding, I try to tell myself Act like it doesn't bother me, I'm tired of that Miracle happens, make a wish come true Can't stay like this There's so much waiting for me in the future Emotions speed up Heart spins like 12,000 times Just when it does, here comes the next step, moving fast Unbelievable things Keep happening but yet I can't overcome, I just want to deliver Yes, Sweet Refrain Yes, Sweet Sweet Refrain Sweet Sweet Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain Refrain
Comments (0)