Strawberry Prince – Streamer Lyrics + English Translation

“Streamer” is the 1st track from the “Streamer” digital single released by Strawberry Prince. It was released on August 24, 2020.

Table of contents

Details

Lyrics

tsui ni kita ze! ureshi sugite pien!
namahousou ja nakucha tsutawannai baibusu
muchakucha de shirimetsuretsu datte
mondai nante nai sa
datte koushite aetan dakara

wakopuri kara no otsupuri
gyutto mawatte kyuujoushou
aoi tori wo oikaketetara koko ni tadori tsuita
mokkai nante itta no ka kikasete (hora)
uranai datte sukina mono datte
wadai nara nan demo ii yo

housou kaishi
shouken-san irasshai
wakotsu no aizu de hajimaru Music
ocha ikko sapootaa tsuchi no santen setto koe tarinai yo!
iketeru ano ko mo
saenai ano ko mo
suki wo todokete
suki wo mitsukete
wan tappu wan furikku
sugu ni tsunagaru
komento to tsukuru namahousou

ima no shunkan kiri totte douga ni shitai ne
sore wa bokura dake no memori ni naru kara
guukawa na egao to gyunkawa na egao wo
yume kawana hodo ni atsumete misete

tsui ni kita ze! ureshi sugite pien!
namahousou ja nakucha tsutawannai baibusu
muchakucha de shirimetsuretsu datte
mondai nante nai sa
datte koushite aetan dakara

taikutsu na mainichi ni bye bye
guzuguzu shiteicha mottainai
tsugi ni ikou
kusakusa de yuuutsu datta
ooru dei ima no uchi ni appudeeto
bokura nara daijoubu

ichigo no yatsu wa daitai “tomodachi” on tsui shite riaru na “tacchi”
ikebo muripo warakasu kara damepo anchi mo nakama ni shite “yanze”
reiwa “survivor” sou nari “taiwa” kurikku hitotsu de hiiroo “taimaa”
jiwajiwa jiwaru “anjou” sokosoko manjou icchi “ngo!”

saikou no miseba misetai nara sou say what?
mada tarinee sonna teido no netsuryou nanka ja nuru gee koete majide muri gee
boisu! chatto! sumairu! tsunagaru nara sumairu! chatto! boisu!
kimi to korabo de kakoi kakoware furi furare sutoroberii na karaa nurita kure!

jibun to mukiatte kotae sagashitemite mo ne
nakama to mukiatte aadaakooda kangaeru hou ga
kitto zutto hayai yo
sonde monde tanoshii ni
chigainai kara sa
issho ni iyou

tsui ni kita ze! ureshi sugite paon!
tanoshii kibun janai toki ni mazu waraou
tsunagatte oshite hiite asobou
katai kizuna no bokura
donna koto demo hanarenai sa

gushagusha na nakigao wasurenai
shoppai namida wa isshoukenmei no shoumei
kusakusa de yuuutsu datta
ooru dei ima no uchi ni appudeeto
bokura nara daijoubu

karada wo ugokashite nai to
atama mo kataku naru yo
aruite hashiri mawattara
kao datte hogureru sa

chiheisen ni tatsu kanousei wo miru
uchuu wa hirogatte iru yo
jitsuryoku hakaru koto wa jibun shika dekinai
mirai sae jibun shidai

tsui ni kita ze! ureshi sugite pien!
namahousou ja nakucha tsutawannai baibusu
muchakucha de shirimetsuretsu datte
mondai nante nai sa
datte koushite aetan dakara

taikutsu na mainichi ni bye bye
guzuguzu shiteicha mottainai
tsugi ni ikou
kusakusa de yuuutsu datta
ooru dei ima no uchi ni appudeeto
bokura nara daijoubu

kieyashinai mahou wo togire sasenai de yo
taisetsu na mono wa koko ni aru

English Translation

TwitCasting! Happy tears, Pien!
Live-Casting is the only way to feel the vibe
Even if it gets crazy and doesn’t make sense
It doesn’t matter
The important thing is we’re here

From Wako-Puri to Otsu-Puri
Going places and trending
Followed the blue bird and here we are
say that again (please)
Fortune-telling or favorite things
Whatever topic is fine by us

We’re on live
Welcome newbies!
“Wakotsu” is the intro to the Music
tipping, the 3 steps for supporter notification, we can’t hear you!
Doesn’t matter if you’re cool
Or plain
Show us your love
Find your love
One tap, one flick
Let’s connect
Your comments are a part of the Live-Casting!

We should make a video out of this moment
Something to remember just between us
Extraordinarily Pretty smile and Incredibly Pretty smile
Put them all together, like Dream Pretty, and show us!

TwitCasting! Happy tears, Pien!
Live-Casting is the only way to feel the vibe
Even if it gets crazy and doesn’t make sense
It doesn’t matter
The important thing is we’re here

No more boring everyday
No time to hesitate
Let’s move on!
The sad and depressing
Old days need to be updated now
We’re going to be OK

Strawberry themes, mostly friends, post your comments on twitter! Create real trends
Cool voice, impossible, don’t make me laugh, gonna win over the anti-fans
Reiwa survivor, that’s what we desire, one click and be the hero timer
Slowly but surely feeling the vibration,, nearly almost unanimous, perfection

The ultimate MI SE BA, if you want to impress, Say what?
It’s not enough, the lame excitement is just like a boring game or even an impossible game
Voice! Chat! Smile! If we’re connected, Smile! Chat! Voice!
Collab with you, keep kept refuse refused, paint strawberry colors everywhere!!

Rather than looking for answers within you
Thinking out loud with friends can be
Way quicker
And way more fun
There’s no difference
Let’s stay together

TwitCasting! Happy tears, Paon!
Even when you’re not feeling great, just smile
Let’s connect, push and pull each other and have fun
We are a tight-knit community
Nothing will tear us apart

Never forget the sobbing face
Salty tears are testament to doing your best
The sad and depressing
Old days need to be updated now
We’re going to be OK

You need to move your body
Or your mind will close
Walking and running around
Will loosen up your facial expression

Stand on the horizon and look at the possibilities
The universe is expanding
Only you can judge what you’re capable of
The future is in your hands

TwitCasting! Happy tears, Pien!
Live-Casting is the only way to feel the vibe
Even if it gets crazy and doesn’t make sense
It doesn’t matter
The important thing is we’re here

No more boring everyday
No time to hesitate
Let’s move on!
The sad and depressing
Old days need to be updated now
We’re going to be OK

The magic will not go away, don’t break the spell
What’s important is right here

(from https://www.youtube.com/watch?v=neksnqxvdzM)

Comments (0)