AliA – Steroid Lyrics + English Translation

“Steroid” is the 1st track from the “Steroid” digital single released by AliA. It was released on March 10, 2021.

Details

  • Title: Steroid (ステロイド)
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Released: March 10, 2021
  • Performer: AliA
  • Composer: EREN
  • Lyricist: AYAME

Lyrics

amai wana da wakatteru no
kyou de saigo nante iikikasete
dou naru ka nante wakatteru no ni
mou muri, yada, iya, mada
matamata ai ni iku

goshujinsama no go toujou desu.
are mo kore mo sugu ni hatarakimasu
mazu iwareta doori ni yatte ori tayori ni sareru to yorokobimasu.
ootto, zannen desu. gokigen naname
arakajime junbizumi desu.
kuse ni naru kono kanji okashii no deshou ka?

kurucchai na yo kurucchaeyo
akuma no sasayaki yusaburareru iyaiya (iyaiya)
dareka no tasuke nanka wa
iranai iranai iranai
karadajuu ga kimi de somatteku
kurucchai na yo kurucchaeyo
mushibamareteku kibun wa sai kouchou (oh oh)
shosen wa ichido kiri no jinsei da
kowarete shimae aaa shindo

"kitai nanka shitenai no
omae nanka mou iranai shi
to iu ka aitaku mo nai no ni na"
sou ieta no wa yume no yume

akogareta suupaaman mo
uso bakkari iyan natte bakkari
kusatten na kono sekai
sonnan daremo shinjicha inai

dou deshou? kou deshou?
seikai bakari mata motomerun desho?
sei to fu mo zen to aku mo
nanimo nai, kokoronai, shouganai

kyou ga jinsei saigo da to shiyou
nanimo kamo yurusareru to shiyou
kono mama de itai to omotte mo
dou demo kou demo
ii darou, sou darou?

onegai tatta hitotsu dake hitotsu dake de ii
ikanaide
boku wa tadatada aisaretai dake

kurucchai na yo kurucchaeyo
hitomawari futamawari
atama wa mechakucha (mechakucha)
kami-sama, oshiete yo
onegai onegai onegai
hontou no boku ni modoritai
wakatten daro? wakatten da yo
mushibamarete iku kusatta sekai no sei da
kindan shoujou mata oboreteku
sore de ii

kurucchai na yo kurucchaeyo
mushibamareteku kibun wa sai kouchou (oh oh)
kami-sama nante shiru ka?
iranai iranai iranai
kimi ni oboretai no jama shinaide
kurucchatta no

English Translation

It's a sweet trap, I know....
Talking to myself "It's the last day"
Nevertheless I know what will happen
I sick of it, I wanna quit
But I tend to meet you again and again

Here comes my dear master
that and this, I'll work for you immediately
I'm doing just as you say and will be happy if you rely on me
Oh no, he is in a mood
but I'm already prepared
I'm getting addicted. Am I weird?

Let's go crazy and crazy
The devil inside of me whispers and I'm confused
I don't need anyone's help
never and ever
My whole body is dyed with you
Let's go crazy and crazy
I become eroded and I feel so high
After all, it's my only one-time life
Let's be broken "Ah....I'm bushed"

"I'm already disappointed at you.
I don't even need you anymore.
I mean, I don't wanna see you ever again"
I could say this maybe in my dreams

The superman I longed for
was also a liar I can't stand it
This world is so rotten
No one believes in it

What do you think? How do you think?
You just want the correct answer again, right?
The right and wrong, good and bad
There is nothing, I don't mind, that's the way it is

Let's say today is the last of my life
Let's say everything I do will be forgiven
Even if I wished to stay here with you
it doesn't even matter, right?

Please just one thing I want you to listen
"Please don't leave me"
I just want to be loved

Let's go crazy and crazy
once and twice
my head is messed up
God, please tell me
Please, please, please
I just want get back myself
You know it, right? I know it
I become eroded and that's the rotten world's fault
"withdrawal symptoms" I'm drowning again
But that's fine

Let's go crazy and crazy
I become eroded and I feel so high
I don't care about the god
I don't need it, never and ever
I just wanna sink into you. Don't bother me!
"I got crazy"

(from https://www.youtube.com/watch?v=m5gJKzdszzw)

Comments (0)