Mrs. GREEN APPLE – Soranji Lyrics + English Translation
“Soranji” is the 1st track from the “Soranji” digital single released by Mrs. GREEN APPLE. It was released on November 8, 2022.
Details
- Title: Soranji
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: November 9, 2022
- Performer: Mrs. GREEN APPLE
- Composer: Motoki Ohmori
- Arranger: EFFY, Motoki Ohmori
- Lyricist: Motoki Ohmori
Lyrics
anata ni aitakute umarete kitan da yo ima, tsutaetain da yo watashi wa tada watashi wa mada... hajimari no asa ga kuru takaramono wo sagasu kedo itsunomanika sugu soba ni aru koto wo wasurete kyou mo ukandemasu omoide wa aruite kita akashi da to kono kizu ga oshiete kureru atarimae ni susunde yuku minna ni tsuite ikou to ganabtteimasu yogore nagara oyogu sei no naka de maa yoku zo koko made daiji ni shite kakaete koremashita ne mada kiechainai yo chicchana kibou wo nan to ka shinjite, shinjite hoshii. uragiri ga tsuzukou ga “taisetsu” ga kowareyou to nan to ka ikite, ikite hoshii. arienai hodo ni kiri ga nai hontou ni muda ga nai hodo ni warera wa toutoi. sabishisa no kai wa nai yuki mo itsuka wa tokeru kedo, tori no mure wa asu e to tobitatsu ga watashi wa kyou mo chiisaku nattemasu yurari yure nagara ubugoe ga kikoeru kurikaeshiteru haru daiji ni shite kataritsuide koremashita ka? mada tsutaetenai yo kyou no bun no daisuki wo mirai demo kawarazu todokeraremasu you ni kono yo ga owaru sono hi ni ashita no yotei wo tateyou sou yatte ikite, ikiteiyou. arienai hodo ni kiri ga nai hontou ni muda ga nai hodo ni warera wa toutoi. fumishimeru daichi ni kasanaru wa aironii arienai hodo ni kiri ga nai hontou ni. mada keshichaikenai yo chicchana kibou wo mayowazu shinjite, shinjite hoshii. kurayami ga tsuzukou to anata wo sagashiteitai dakara ikite, ikitete hoshii. arienai hodo ni kiri ga nai hontou ni mekurumeku sekai ni hiza wo kakaeteitari dare shimo dokoka ni yowasa ga aru you ni muda ga nai hodo ni warera wa toutoi. ippo zutsu de ii kara sa nanigenai kyou wo tada aishite hoshii. zutazuta ni natta shin mo hora asu e to hana wo sakasu kara tsunaide hoshii.
English Translation
Just to see you That is the reason why I was born I want to tell you right now I’m just… I’m still… The morning of start comes In search of your treasurable things But forgetting that it is always there And I’m floating today as well Memories are the proof of your steps This wound teaches me I’m trying hard to catch up with the people Who progress forward like it’s normal Gathering dirt while swimming through life How good a job you’ve done Carrying all that with you Still has it not disappeared That small piece of hope Believe, even if it’s tough I want you to believe Even if treason continues And your “Precious” breaks Survive somehow I want you to live Impossibly There really is no end to it There is nothing meaningless How noble we are Loneliness won’t prove it’s worth The snow may eventually melt, Flock of birds will fly to tomorrow, But still I am feeling discouraged today As I am swaying I hear the sound of birth The repetition of spring Did you cherish and hand it down? I haven’t yet told you My “I love You” for today I pray I will be able to tell you in the future The day that this world ends Let’s think what we’ll do tomorrow Let’s live, Live like that Impossibly There really is no end to it There is nothing meaningless How noble we are As we step firmly the soil What overlaps is irony Impossibly There really is no end to it Don’t yet delete The piece of hope Don’t doubt but believe I want you to believe Even if the darkness continues I want to look for you So live, I want you to live on Impossibly There really is no end to it Dazzled by the change of the world You sit there holding your knees Anybody could have Their own weaknesses There is nothing meaningless How noble we are It’s okay to take it step by step The everyday life of today I want you to love See the shredded core How they bloom the flowers to tomorrow I want you to be persistent to live and pass on
Comments (0)