Rude-α - wonder Lyrics with English Translation

"wonder" is the 2nd track from the "23" album released by Rude-α. It was released on March 4, 2020.

MV for wonder by Rude-α

Youtube: wonder / Rude-α

Details

  • Title: wonder
  • Genre: Pop, Rap
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: SME Records

Credits

  • Performer: Rude-α
  • Composer: EQ, Masahiro Oochi, Rude-α
  • Arranger: EQ
  • Lyricist: EQ, Masahiro Oochi, Rude-α

Lyrics for wonder by Rude-α

I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Life goes on　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend 気付いたらもう0時　味気ないケーキ 君が聞こえるように漏らした　ため息 満たされはしない　感情ごとKill me 東京は今日も抱きしめてはくれない I know, I know, I know　見上げた空に You know ,you know, you know　星は見えない 寂しさを誰かの温度で埋める つまらねぇな Loop & Loop　の繰り返し 「愛を知りたいの」願うくせに 愛そうとしない　さらに愛を欲しがるの？ I wonder if you know 君が捨てたゴミは　僕にはきらめいて見えた Rainy　濡らした目に いつしか見えなくなったんだよMaybe 傷だらけのまま　無くした傘 いつになれば飛べるかな？ Far Far Far way I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Life goes on　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend 静かに　時計は鳴ってる 間にはさむ　冷めたコーヒー Hey Miss short skirt lady 言葉を飲み込んで　また駆け引き 雨は止んだ 246 朝日が照らしている アスファルト 答えは曖昧 素直になれない 退屈を僕らどれだけ越えたらいい？ 名前すらも知らないFlower 土砂降りの後 雨粒まといきらめいた ガラスの向こうで　２つ重なるEyes この孤独に刺してくれ　そのKnife Baby　そのままで 声を聴かせて Once again 綺麗な瞳のまま Pray for me Girl I wonder　いつまでさまようの？ You want more　その先に何があるのかい？ Life goes on　そんなとこで泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Don’t you cry　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend
I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Life goes on sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend kizuitara mou reiji ajikenai keeki kimi ga kikoeru you ni morashita tameiki mitasare wa shinai kanjougoto Kill me toukyou wa kyou mo dakishimete wa kurenai I know, I know, I know miageta sora ni You know ,you know, you know hoshi wa mienai sabishisa wo dareka no ondo de umeru tsumaranee na Loop & Loop no kurikaeshi "ai wo shiritai no" negau kuse ni aisou to shinai sarani ai wo hoshigaru no? I wonder if you know kimi ga suteta gomi wa boku ni wa kirameite mieta Rainy nurashita me ni itsu shika mienakunattan da yo Maybe kizu darake no mama nakushita kasa itsu ni nareba toberu kana? Far Far Far way I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Life goes on sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend shizuka ni tokei wa natteru ma ni hasamu sameta koohii Hey Miss short skirt lady kotoba wo nomikonde mata kakehiki ame wa yanda niyonroku asahi ga terashite iru asufaruto kotae wa aimai sunao ni narenai taikutsu wo bokura dore dake koetara ii? namae sura mo shiranai Flower doshaburi no ato amatsubu matoi kirameita garasu no mukou de futsutsu kasanaru Eyes kono kodoku ni sashite kure sono Knife Baby sono mama de koe wo kikasete Once again kirei na hitomi no mama Pray for me Girl I wonder itsu made samayou no? You want more sono saki ni nani ga aru no kai? Life goes on sonna toko de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Don’t you cry sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend
I wonder When do you realize? You want more There is nowhere else but here Life goes on Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend It's already midnight, A piece of cake tasted bland A sigh which you could hear Kill me including this never fulfilled feeling Tokyo doesn't hold me tight today as well I know I know I know The sky I look up You know You know You know There is no star Fulfill my loneliness with someone's temperature It is just "Loop&Loop", this sucks You say "I wanna know what is love" But you never loved someone, just wanna be loved more I wonder if you know The garbage you threw away looked kind of shiny to me Rainy, got my eyes wet I couldn't see anything before I knew it, Maybe I got lots of scars, and I lost my umbrella When am I gonna be able to fly? Far Far Far way I wonder When do you realize? You want more There is nowhere else but here Life goes on Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend The clock is ticking quietly Have some coffee already got cold Hey miss shot skirt lady I swallow some words and back to the game It stopped raining "246" Morning sun is shining on asphalt The answer is vague, I can't be obedient How much boredom do we have to go through The flower I don't even know its name After pouring rain, it was dressed in raindrops and glistened Looking us in the eyes through the glass Please stick that knife in this loneliness Baby, just as you are Let me hear your voice once again Keep your eyes clean Pray for me girl I wander Until when are you wandering around You want more What is it next on your way? Life goes on Please don't cry there Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wander When do you realize? You want more There is nowhere else but here Don't you cry Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend
(from https://www.youtube.com/watch?v=ZvNkjI2hPzs)
Romaji
I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Life goes on sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend kizuitara mou reiji ajikenai keeki kimi ga kikoeru you ni morashita tameiki mitasare wa shinai kanjougoto Kill me toukyou wa kyou mo dakishimete wa kurenai I know, I know, I know miageta sora ni You know ,you know, you know hoshi wa mienai sabishisa wo dareka no ondo de umeru tsumaranee na Loop & Loop no kurikaeshi "ai wo shiritai no" negau kuse ni aisou to shinai sarani ai wo hoshigaru no? I wonder if you know kimi ga suteta gomi wa boku ni wa kirameite mieta Rainy nurashita me ni itsu shika mienakunattan da yo Maybe kizu darake no mama nakushita kasa itsu ni nareba toberu kana? Far Far Far way I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Life goes on sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend shizuka ni tokei wa natteru ma ni hasamu sameta koohii Hey Miss short skirt lady kotoba wo nomikonde mata kakehiki ame wa yanda niyonroku asahi ga terashite iru asufaruto kotae wa aimai sunao ni narenai taikutsu wo bokura dore dake koetara ii? namae sura mo shiranai Flower doshaburi no ato amatsubu matoi kirameita garasu no mukou de futsutsu kasanaru Eyes kono kodoku ni sashite kure sono Knife Baby sono mama de koe wo kikasete Once again kirei na hitomi no mama Pray for me Girl I wonder itsu made samayou no? You want more sono saki ni nani ga aru no kai? Life goes on sonna toko de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wonder itsu kimi wa kizuku no? You want more koko janai basho wa nai no ni Don’t you cry sonna kao de nakanaide Dear my bro Dear my girl Dear my friend
English
I wonder When do you realize? You want more There is nowhere else but here Life goes on Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend It's already midnight, A piece of cake tasted bland A sigh which you could hear Kill me including this never fulfilled feeling Tokyo doesn't hold me tight today as well I know I know I know The sky I look up You know You know You know There is no star Fulfill my loneliness with someone's temperature It is just "Loop&Loop", this sucks You say "I wanna know what is love" But you never loved someone, just wanna be loved more I wonder if you know The garbage you threw away looked kind of shiny to me Rainy, got my eyes wet I couldn't see anything before I knew it, Maybe I got lots of scars, and I lost my umbrella When am I gonna be able to fly? Far Far Far way I wonder When do you realize? You want more There is nowhere else but here Life goes on Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend The clock is ticking quietly Have some coffee already got cold Hey miss shot skirt lady I swallow some words and back to the game It stopped raining "246" Morning sun is shining on asphalt The answer is vague, I can't be obedient How much boredom do we have to go through The flower I don't even know its name After pouring rain, it was dressed in raindrops and glistened Looking us in the eyes through the glass Please stick that knife in this loneliness Baby, just as you are Let me hear your voice once again Keep your eyes clean Pray for me girl I wander Until when are you wandering around You want more What is it next on your way? Life goes on Please don't cry there Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wander When do you realize? You want more There is nowhere else but here Don't you cry Please don't cry like that Dear my bro Dear my girl Dear my friend
Original
I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Life goes on　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend 気付いたらもう0時　味気ないケーキ 君が聞こえるように漏らした　ため息 満たされはしない　感情ごとKill me 東京は今日も抱きしめてはくれない I know, I know, I know　見上げた空に You know ,you know, you know　星は見えない 寂しさを誰かの温度で埋める つまらねぇな Loop & Loop　の繰り返し 「愛を知りたいの」願うくせに 愛そうとしない　さらに愛を欲しがるの？ I wonder if you know 君が捨てたゴミは　僕にはきらめいて見えた Rainy　濡らした目に いつしか見えなくなったんだよMaybe 傷だらけのまま　無くした傘 いつになれば飛べるかな？ Far Far Far way I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Life goes on　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend 静かに　時計は鳴ってる 間にはさむ　冷めたコーヒー Hey Miss short skirt lady 言葉を飲み込んで　また駆け引き 雨は止んだ 246 朝日が照らしている アスファルト 答えは曖昧 素直になれない 退屈を僕らどれだけ越えたらいい？ 名前すらも知らないFlower 土砂降りの後 雨粒まといきらめいた ガラスの向こうで　２つ重なるEyes この孤独に刺してくれ　そのKnife Baby　そのままで 声を聴かせて Once again 綺麗な瞳のまま Pray for me Girl I wonder　いつまでさまようの？ You want more　その先に何があるのかい？ Life goes on　そんなとこで泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend I wonder　いつ君は気づくの？ You want more　ここじゃない場所はないのに Don’t you cry　そんな顔で泣かないで Dear my bro Dear my girl Dear my friend
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.