Shugo Nakamura – WINNER Lyrics + English Translation

“WINNER” is the 1st track from the “WINNER” single released by Shugo Nakamura. It was released on November 16, 2022 and is used as the ending theme for the anime “Blue Lock”.

Details

Lyrics

nijinda shikai ni tomaranai ashidori
kienai honoo ga shizuka ni moeteru
mada mikansei na atama no naka no
saigo no piisu wo hameru no wa ore da

tsugi ga aru sa beibee teki na zaregoto ni
odorasareru na yo

Only one winner is enough
waraitai nara
Only one winner is enough
saki ni susume daremo kiri hiraitenai suteeji e
Only one winner is enough

tada hitori no shousha wo oozei no haisha ga yubi wo kuwaete girari mitsumeteru
kabane no yama no itadaki ni tattara soko kara no keshiki wa dou mieru no?

tsugi wa nanda meedee teki wa mada koko ni
shikou wo tsunagero

Only one winner is enough
kanaetai nara
Only one winner is enough
saki ni susume sorezore ga motomeru suteeji e
Only one winner is enough

Only one winner is enough
waraitai nara
Only one winner is enough
saki ni susume daremo kiri hiraitenai suteeji e
Only one winner is enough

English Translation

Blurred vision and non-stop footsteps
A fire that doesn’t go out is shimmering
In my incomplete head 
I am the one who fits the last piece of the puzzle

Do not be fooled by nonsense like “there’ll be a next, baby”

Only one winner is enough
If you want to smile
Only one winner is enough
Go forward to the new stage no one has ever stepped onto
Only one winner is enough

All losers are glaring at the only winner with jealously
How is the view up the mountain composed of losers?

What comes next? Mayday The enemies are still here
Keep thinking

Only one winner is enough
If you want to make it come true
Only one winner is enough
Go forward to the stage you long for
Only one winner is enough

Only one winner is enough
If you want to smile
Only one winner is enough
Go forward to the new stage no one has ever stepped onto
Only one winner is enough

(from https://www.youtube.com/watch?v=0QAUZGUbJJU)

Comments (0)