1 month ago

While Living Tough Life / Triceratops

While Living Tough Life / Triceratops
  • Title: While Living Tough Life
  • Also Known As: 사노라면 매운맛 , Sanoramyeon Maeunmat
  • Performer: Triceratops
  • Composer: 박종훈
  • Arranger: 트리케라톱스
  • Lyricist: 박종훈

"While Living Tough Life" Lyrics

jeolmeul ttae gosaengeun saseodo handajiman
gosaengeul sal doni eopseoyo

jjejjehage gulgineun nado silhjiman
gaseumeul jjwak pyeol suga eopsne

saeparahge jeolmdaneun ge han mitcheonieossneunde
geu mitcheon da deureonasseoyo

naeireun haega tteunda
biman an omyeon
naeildo haeneun tteuji
tteugiya haji

jeolmeul ttae gosaengeun saseodo handajiman
gosaengeul kkok sayahanayo

jjejjehage gulgineun nado silhjiman
gaseumeul jjwak pyeol suga eopsne

osondoson soksagineun bami isseumyeon mwohae
han summan deo gipeo jineunde

naeireun haega tteunda
biman an omyeon
naeildo haeneun tteuji
tteugiya haji

naeireun haega tteulkka
biga an wado
naeireun haega tteulkka
jjaenghago tteulkka (jjaenghago haetteulkka)

naeireun hae jom tteora
ireon nae insaengedo

naeireun hae jom tteora
jebal jom tteora
젊을 때 고생은 사서도 한다지만
고생을 살 돈이 없어요

쩨쩨하게 굴기는 나도 싫지만
가슴을 쫙 펼 수가 없네

새파랗게 젊다는 게 한 밑천이었는데
그 밑천 다 드러났어요

내일은 해가 뜬다
비만 안 오면
내일도 해는 뜨지
뜨기야 하지

젊을 때 고생은 사서도 한다지만
고생을 꼭 사야하나요

쩨쩨하게 굴기는 나도 싫지만
가슴을 쫙 펼 수가 없네

오손도손 속삭이는 밤이 있으면 뭐해
한 숨만 더 깊어 지는데

내일은 해가 뜬다
비만 안 오면
내일도 해는 뜨지
뜨기야 하지

내일은 해가 뜰까
비가 안 와도
내일은 해가 뜰까
쨍하고 뜰까 (쨍하고 해뜰까)

내일은 해 좀 떠라
이런 내 인생에도

내일은 해 좀 떠라
제발 좀 떠라
Romaji
jeolmeul ttae gosaengeun saseodo handajiman
gosaengeul sal doni eopseoyo

jjejjehage gulgineun nado silhjiman
gaseumeul jjwak pyeol suga eopsne

saeparahge jeolmdaneun ge han mitcheonieossneunde
geu mitcheon da deureonasseoyo

naeireun haega tteunda
biman an omyeon
naeildo haeneun tteuji
tteugiya haji

jeolmeul ttae gosaengeun saseodo handajiman
gosaengeul kkok sayahanayo

jjejjehage gulgineun nado silhjiman
gaseumeul jjwak pyeol suga eopsne

osondoson soksagineun bami isseumyeon mwohae
han summan deo gipeo jineunde

naeireun haega tteunda
biman an omyeon
naeildo haeneun tteuji
tteugiya haji

naeireun haega tteulkka
biga an wado
naeireun haega tteulkka
jjaenghago tteulkka (jjaenghago haetteulkka)

naeireun hae jom tteora
ireon nae insaengedo

naeireun hae jom tteora
jebal jom tteora
Original
젊을 때 고생은 사서도 한다지만
고생을 살 돈이 없어요

쩨쩨하게 굴기는 나도 싫지만
가슴을 쫙 펼 수가 없네

새파랗게 젊다는 게 한 밑천이었는데
그 밑천 다 드러났어요

내일은 해가 뜬다
비만 안 오면
내일도 해는 뜨지
뜨기야 하지

젊을 때 고생은 사서도 한다지만
고생을 꼭 사야하나요

쩨쩨하게 굴기는 나도 싫지만
가슴을 쫙 펼 수가 없네

오손도손 속삭이는 밤이 있으면 뭐해
한 숨만 더 깊어 지는데

내일은 해가 뜬다
비만 안 오면
내일도 해는 뜨지
뜨기야 하지

내일은 해가 뜰까
비가 안 와도
내일은 해가 뜰까
쨍하고 뜰까 (쨍하고 해뜰까)

내일은 해 좀 떠라
이런 내 인생에도

내일은 해 좀 떠라
제발 좀 떠라

Comments (0)